خوانایی بهتر متون فارسی در ارپ

Day 2,905, 14:24 • Published in Iran Iran • by Aturpat.B
پیشگفتار
سلام و عرض ادب خدمت همگی. به عنوان یه تازه وارد(حدود دو هفته میشه) قصد جسارت به بزرگان و با تجربه های بازی رو ندارم و فقط میخوام روزنامه های کشور با هر محتوا و مضمونی که هستن، خوانایی بهتری داشته باشن و مخاطبین هم لذت بیشتری ببرن از خوندن روزنامه ها. چند وقتی بود که میخواستم این مقاله رو منتشر کنم که امروز ماموریت روزنامه بهانه‏‎‏ای شد برای انتشارش.

*** قبل هر چیز اگه توخوندن این مقاله مشکل دارید، میتونید از این عکس استفاده کنید، بعد که افزونه رو نصب کنید مشکل حل میشه.
*** اگر تو نصب افزونه مشکل دارید، تو پیغام خصوصی یا زیر همین روزنامه بگید تا کمک کنم.


زیباتر کردن متون فارسی تو این بازی به دو عامل بستگی داره:
1- استفاده درست و به جای نویسنده از BB Code ها
2- استفاده از افزونه استایلیش(stylish) در کروم یا فایرفاکس(که نیاز به توضیح مفصل داره)

استفاده درست و به جای نویسنده از BB Code ها و علائم نگارشی
اولی که توضیح خاصی نداره فقط کافیه برید ویکی مربوط به روزنامه نوشتن رو بخونید. مهمترین قسمتش اونجایی هست که در مورد بی بی کد ها گفته. برای راحتی کار عکس جدول مربوط به بی بی کدها رو میزارم اینجا:

از روی این جدول خیلی راحت میشه کارایی که تو ویرایشگر روزنامه امکانشون نیست رو انجام داد. مثل جدول بندی و راست چین کردن متن و ... .

البته نکته اینه که تنها راست چین کردن متن راه حل متون فارسی نیست، چونکه اگر آخر خط علامت نقطه، تعجب، ویرگول و ... باشه میاد اول خط و متن رو بهم میریزه. از اون بدتر اینه که اگه وسط متن کلمه های انگلیسی باشن دیگه به کل خط رو میشکنه و بهم میریزه. راه چاره اون هم چیزی نیست جز استفاده از افزونه Stylish. البته میشه با فارسی کردن زبان بازی موقع ورود به سایت هم از موهبت راست به چپ بهره مند شد. اما خودم به شخصه این بازی رو با زبان انگیسی بیشتر میپسندم. در ادامه برای اونایی که از زبان انگیسی سایت استفاده میکنن و میخوان ظاهر بهتری تو متون فارسی ببینن راه حلی رو ارائه میدم.

اول ببینیم استایلیش چی هست؟
به وسیله این افزونه، کاربر میتونه تم و ظاهر کلی سایت رو به شکلی که خودش میخواد در بیاره، حتی میتونه تمی که خودش ایجاد کرده رو عمومی کنه تا بقیه هم ازش بهره ببرن. برای مثال میتونید تم‎هایی که کاربرا برای سایت هایی مثل گوگل، فیس‎بوک و یوتیوب ایجاد کردن رو ببینید.
منم تو این دو هفته که به بازی اومدم، کم کم قسمتی از ظاهرش رو دستکاری کردم تا به نتیجه دلخواهم برسم. قسمت هایی مثل روزنامه‎ها، کامنت ها و بخش نامه ها رو دستکاری کردم که نتیجشو تو عکسای زیر میتونید ببینید:

تصویر مربوط به روزنامه


قسمت کامنت‎های روزنامه


بخش نامه‎ها

چطور قالب فارسی ارپابلیک رو نصب کنیم؟
خوب برای نصب قالب فارسی ارپ، اول باید خود افزونه استایلیش رو نصب کنید. اگه از مرورگر کروم استفاده میکنید از اینجا نصبش کنید و اگه از فایر فاکس استفاده میکنید از اینجا میتونید نصبش کنید.

بعد از نصب افزونه یه آیکون شبیه این به مرورگرتون اضافه میشه. روش که کلیک کنید، یه زیر منو ظاهر میشه که باید روی لینک Find more styles for this site کلیک کنید. بعد از اون وارد سایت یوزر استایلز میشین، که اونجا میتونید لیستی از استایل هایی که قبلا کاربرای دیگه واسه این سایت نوشتن رو ببینید. استایلی که بنده ایجاد کردم اسمش eRepublik_RTL_Fa هست. روش کلیک کنید تا وارد جزئیاتش بشید. حالا تو این صفحه یه دکمه سبز رنگ مشابه شکل زیر هستش که با کلیک روی اون استایل مورد نظر نصب میشه و کار تمام هستش. تبریک میگم، الان شما متون فارسی رو با زیبایی بیشتری میتونید تماشا کنید و بخونید 🙂


حالا هر موقع که نیاز داشتید که به حالت قبلی برگردید(مثلاً میخواید روزنامه یا نظر اجنبی ها رو بخونید)، خیلی راحت میتونید روی آیکون استایلیش که کنار نوار آدرس هستش کلیک کنید و تیک استایل مورد نظر رو بردارید.

ببخشید دیگه اگه طولانی شد، هر نوع فحش و انتقاد و پیشنهادی هست با دل و جون پذیرا هستم. فقط در آخر چند تا نکته مونده:
- برای فونت متن از قلم ایرانیان سانس که رایگان هم هست استفاده کردم که میتونید از اینجا دانلود و نصبش کنید. اگر هم نصب نکنید بطور پیشفرض از فونت تاهوما استفاده میشه که اونم خوانایی نسبتاً خوبی داره.
- اگر هم خواستید از فونت دیگه ای که تو سیستمتون نصب شده استفاده کنید، موقع نصب استایل، یه کادری هست که میتونید اونجا اسم فونت دلخواهتونو وارد کنید و بعد استایل رو نصب کنید.
- از دوستان خواهش میکنم اگر ایرادی چیزی تو این استایل دیدید، حتماً بگید تا برطرف شه.
- این استایل به مرورو تکمیل میشه، میتونید با مراجعه به صفحه جزئیاتش، اونو آپدیت کنید و آخرین تغییرات رو داشته باشید.
- فقط برای آپدیت، اول استایل قبلی رو پاک کنید، بعد دوباره نصبش کنید. سیستمشون یه مشکلی تو شناسایی فونت موقع اپدیت داره که هنوز رفع نشده.