!!!ترجمه بلدی؟ میخوامت
![Iran](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Iran.png)
Silver Viper
طی یه صحبت کوتاهی که با پوپک عزیز داشتم بنابر این شد که یه لیست از افرادی که ترجمه بلدن و زبانشون خوبه تهیه کنیم تا یه سری کارها رو که متعاقباً اعلام میشه بهشون انجام بدن.
خب، کل ماجرا همین بود دیگه! حالا ترجمه بلدی؟ میخوامت!!! :دی این زیر بنویس تا بهت خبر بدن که چه خبره! زبانی هم که بلدین برا ترجمه بزنین لطفا.
ممنون
P.S. راستی این عکس هم جالب بود گفتم ببینید... به رتبه ۳ دقت کنید!!!
![](http://img140.imageshack.us/img140/8708/alexa.png)
به امید ایرانی آباد و قدرتمند!
Comments
valla chemidoonam chi bgam
من ترجمه ام خوبه البته انگليسي
موفق باشی عزیزم
موفق باشي
من انگليسيم خوبه.ولي اگه كار واجبيه.
منم تا حدی میتونم کمکت کنم.
انگلیسی
Merci
voted.
اون عکس چیه برای من که لود نمیشه
سلام
v 16
موفق باشید
********
http://www.erepublik.com/en/newspaper/iran-filled-news-197741/1" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/newspaper/ir[..]741/1
من کمکت میکنم به شرطی که ده بیست خط باشه یه کتاب ندی برای ترجمه
ara aga kama man ham hastam
baladam valy hesesho nadaram
yani too in 1 koppe jamiyat haminghad motarjem darim? biyayd bebe khejalat nakeshid! 😃
@milad_dante
8% az jamiyate kolle eRep az Iran hastan! amrica avale ba 11% va ma sevomim!
منم زبانم خوبه!
حقوقم بدید غوغا میشه
من انگلیسیم خوبه ولی فارسی زیاد خوب نمینویسم! یعنی معادل فارسی خیلی از کلماتو تمیدونم !!!!
انگلیسی
ووت
english
vote
منم انگليسي خوبه و تا حد اينترمديت بلدم ولي بگم چون سرم شلوغه نموتم دربست در خدمت باشم اما اگر خيلي زياد نباشه در خدمتم
vote
من ترجمه انگليسيم براي اينجا مناسبه
فكر مي كنم اينجا بهشتر به عنوان ويراستار متن هاي فارسي بتونم كمك كنم
مشكل اساسيم اينه كه بايد پاره وقت كار كنم
manam khoobe vali felan vaghtesho nadaram...
I know English!
Thanx Silver for starting the job.
Now after a day or two, we have to prepare a list of our friends including a link to their profile and the requested responsibilities.
Later on, the execution process of the project will be started.
To all:
Please be patient and wait for further announcements.
انگلیسی ! البته کتاب ترجمه نکنیما !
عزیز من اینگیلیسیم خوبه
فرانسه و اسپانیایی هم تا حدودی حالیم میشه
من كمي بلدم ولي اگه وقت كنم ترجمه اين ويكي را دنبال ميكنم كه يك ماه هست رو هوا مونده
منم که میشناسی؟؟؟:دی
baladam vali age kootah bashe
be ghole barobatch 10 20 khat
انگلیسی معمولی ولی فرانسه را خوب ترجمه می کنم. برای هم کاری پاره وقت آمادگی دارم.
انگلیسی معمولی ولی فرانسه را خوب ترجمه می کنم .برای همکاری پاره وقت آماده هستم.
man zabanam khoube age betoonam hatman komaketoun mikonam (english)
@charlie baginz manam ba u moafegham
سلام من انگلیسی کمکتون می کنم
البته یه سری ابزار دارم که زبانهای دیگه رو هم به انگلیسی ترجمه کنه
سلام من می تونم کار ترجمه کمکتون زبان انگلیسیم خوبه
من انگليسيم خوبه وقتش رو هم دارم
yekam ham dasto pa shekaste Hungarian language baladam .
منم میتونم در انگلیسی تا حدودی کمک کارتون باشم البته اگر کم باشه
vote & sub