ترجمه روزنامه کانادایی چاپ شده در ایران
![Iran](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Iran.png)
Silver Viper
پیس عزیز
همونطور که شما احتمالا در حال حاضر مطلع هستید با وجود بهترین تلاش های شما کانادا هنوز به حیاتش ادامه میده. هنوز تمام مناطقمون رو کنترل نمیکنیم اما هر روز بیشتر به دست میاریم. ما الان یک منطقه ی نفت بالا و دو منطقه ی چوب بالا رو داریم و به زودی آلبرتا رو هم پس میگیریم که چوب و گندم بالا داره. در اون وقت ما 5 منطقه داریم و بیشتر از اکثر اعضای پیس به جز مجارستان و اندونزی منابع غنی خواهیم داشت. نیروهاتون با تمام گلد ها و تخریب ها و حیله ها در شکست دادن کانادا ناکام موندند. ما این بدترین بخشش نیست.
کانادا به سختی بریتانیا رو در زمانی کوتاه شکست داده. کانادایی که چند روز پیش وجود نداشت در 66% از جنگ ها بعد از اینکه شما گفتید ماموریت انجام شد پیس رو شکست داده. یه هفته پیش ترول های انگلیسی میگفتن کانادا چیه؟ الان من ضمانت میکنم که میدونن ، نمیشه اینطوری شکست بخوری و نفهمی کی زدتت!!!
همه میدونیم که پیس چه بهونه هایی آورد. فرمانده ی ارشد پیس گفت این شکست ها ربطی به پیس نداره چون انگلیس از آمریکای شمالی بیرون رفته که عضو واقعی پیس نیست. الان اینو میگین ولی وقتی بعد از انگلیس به سراغ مناطق تحت اشغال ایران و فرانسه رفتیم چی؟ وقتی فقط مجارستان موند؟ خودتونو مثل بریتانیا آشفته نکنید ، مثل اون ها سوژه ی خنده نشید! انتخاب شما اینه:
میتونید گلدتون رو برای نگه داشتن مناطق کانادا خرج کنید. شاید یه سری از جنگ ها رو هم ببرید. میتونید کارخونه بسازید و از الماس های غنی و دیگر منابع استفاده کنید. شاید موقتی چند دلاری در بیارید اما دیر یا زود اینا تموم میشه. جفتمون میدونیم که حضورتون تو امریکای شمالی موقتیه و نیروهاتون یکی یکی عقب میرن مثل انگلیس حتی با وجود تانک های عصبانی پیس.
زمان و وقتتونو هدر ندید و خودتون مناطق کانادا رو پس بدید و زمانتون رو حفظ کنید به علاوه نگران نشید از شکست خوردن از یه قدرت مادون. جهنم و ضرر!!!!!! ما گلد هایی که از خزانتون گرفتیم هم پس میدیم! وقتی جنگ آزادیمون موفق بشه! شما امریکا رو شکست دادین ، براتون خوبه ، تسلیم شدند. متاسفانه میفهمید که کانادا ملتی ساخته شده از یه پارچه ی دیگست!!! (شر و ور میگه سر و ته یه کرباسن!!! :دی)
از ما گلدی دریافت نمیکنید. شما هیچ کدوم از مناطق ما رو نگه نخواهید داشت. شما قدرت لازم رو برای نگه داشتن دایمی مناطق ما مقابل نیروهای متحد فورتیس و ایدن رو ندارید. شما در قالب اتحاد قوی بودید ولی برای تسخیر و نگه داشتن منطقه تنها و ضعیفید.
خب اینم پیشنهاد ما. شما از کانادا میرید از این راه یا راه دیگه، میتونید سرتونو بالا بگیرید و برید بیرون یا ما با تیپا و اردنگی پرتتون میکنیم بیرون یکی بعد اون یکی!!!!
انگلیس رو ببینید که چطور مسخره میشه حتی بعد از تسلیم امریکا (منظور سربازها نیست ، دولت منتخبه) (پاچه خواری سنگین نویسنده بود!!! - مترجم) میخواید همیشه یاد همه بمونید به اسم اتحاد نیرومندی که کانادا رو نتونست مغلوب کنه؟ یا میخواید ضررتونو تموم کنید ، پیروزیتون بر امریکا رو بردارید و تشویشی که همه میدونن تو راهه رو نداشته باشین؟
راجع بهش فکر کنید
کانادا
این هم لینک مقاله برا کسانی که نتونستن پیدا کنن
Canada article
فقط به عنوان یه برادر و یه ایرانی خواهشی دارم از هرکی میره کامنت میذاره... فحش و حرف رکیک استفاده نکنید. به خدا فقط روی ایران و ایرانی برداشت بد میکنن با این کارا. حالشونو بگیرید اما مودبانه... خواهش میکنم ازتون...
اوووف! چه زیاد بود!!
🙁( اما ایرانیا ارزش بیشتر از این زحمات رو هم دارن
🙂
وت و ساب خواستید بدید نخواستید هم نه... زوری که نیست. همینکه ببینید ما را بس
🙂
به امید ایرانی آباد و قدرتمند
Brought to You by Silver Viper.
Comments
v
tashakor
vote
ممنون
وت
tnx
Voted
دستت درد نکنه
الآن جمعیت کانادا رو دیدم
530 نفر با این همه جمعیت ما باید چی کار کنیم؟
😃
be nazaram bayad rooye in maghale bishtar bahs she 😃
hadi jan az jamiyatesh tooye manateghe eshgali ghafel masho... canada az sib zamini berooyad amrica ze jo! 😃
agha daste motarjemesh dard nakune....ma k nakhundim vali jaeye unaee k khnudan va nazar nadadan tashakor mikona(badan mikhunam)
🙂)
تهدیمون میکنند بیخیال شیم! همین الان هم پیس نباید پیشنهاد را قبول کنه!
خیلی ممنون!
vote!
گه خورده با هفت جد و آبادش
che bamaze Bud 😁 shoma lashkaretun az 20ta garde vizheye ma shekast Khord che berese be keshvare ma 😁
linke maghala ro bede berim hal giry, asab masab nadarima
وت
kheili bahal bod darim milarzim lool
با مزه بود
mamnoon zahmat keshidi . voted
ترجمه خوب و روانی بود ممنون
وت
tashakor vote
dorood,
merci.
vote
خبر های جدید و مهم و داغ از کانادای مفقود شده + بیانیه رییس جمهور کانادا
http://www.erepublik.com/en/article/-sahand-m-899195/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-sah[..]/1/20
دستت درد نکنه با این ترجمه روونت به ویژه اون "جهنم و ضرر" که نوشتی. یه نمه که چه عرض کنم شما که از اول بودی، دوستان دیگه هم زحمت میکشن
وت
ممنون . وت
منون از ترجمه خوبت
وت
ko.. mige
vote & sub
mamnoon az tarjomat
امرن. شتر در خاب بیند پمبه دانه
vote
خسته نبید!
تایید
آبونه هم هستی عزیز
این کانادا خیلی پررو شده!باید روشو کم کنیم
دوباره از نقشه ی جهان پاکش می کنیم
از این به بعد اگه یه کانادایی ببینم حالیش می کنم
v
che khaste konande va toolani bood
بابا همش الکیه
اون زمانی هم که جنگ نداشتن
58%
بیکار داشتن
کارخونه زدم دیدم به اضای هر 12 مولتی 1 نفر ادم درست و حسابی میومد تو کارخونه
الان هم مولتی هاشون تو شهرای اشغال شده جا مونده فقط خودشون تونستن بر گردن
امریکا با اون جمعیتش از بین رفت چه برسه به اینا
😃
doost daran ghavi jelve konan. hadde aghal too donyaye majazi! dame motarjem garm!
lol
vote
خیلی خیلی مرسی
vaghean khaste nabashi 😉
hamishe linke maghaleye aslio bezar... mamnoon
ma ke 4 sotoone badanemoon larzid 🙂) 😁
با سلام به مناسبت ماه مبارک رمضان من دیگه با این یوزر بازی نمیکنم با یوزر اصلی خودم بازی رو ادامه میدم بعد ماه رمضون دوباره میام از دونفر عذر میخام :آقا رحمان و پژمان از بقیه عذز نمیخام دور بعد ریاست جمهوری بهم رای بدید وزارت اطلاعاتتون هم ریده درشو ببندید
ارزوبرجوانان عيب نيست
bachehaye kanda ham in ghadr tanz pardaz boodano ma khabar nadashtim ?! na khodavakili khosham oomad azash besh begoo mobilesho bede rafigh beshim
سلام
ممنون دوست گلم
من تازه کارم ولی امیدوارم که بتونم با کمک ایرانی ها پیشرفت خوبی داشته باشم