открытое письмо Калининграду (перевод)
Andrew K
Оригинал
16 Июля, 2009, день 604 Нового Мира – мир стремительно углубляется в третью мировую войну. Мир длился чуть дольше месяца, сотрясаясь иногда освободительными войнами организованными еАмериканцами и другими бывшими нациями Atlantis союза. Суверенитет, право на самоуправление - были основой иностранной политики еСША после распада Atlantis'а. Президент Dover вторгся во Францию, Президент Sem в еМексику. Scrabman, к сожалению, атаковал еРоссию несмотря на неодобрение кабинета советников.
еАмериканский народ и еАмериканское правительство верят в суверенитет, и это нечто, что мы хотели продвинуть (post-Atlantis (Fortis, EDEN), PEACE, or neutral).Однако, некоторые люди в еМире всё ещё видят в нас импереалистов, тех которые постоянно проваливались и обязательно провалятся. Но мы дали свободу Израилю и многим частям Греции без объявления войны на что-либо кроме гнета. Мы сражались по мирным соглашениям с нейтральными нациями и осуждали любой политический захват еАмериканскими жителями в новых странах.
Для многих в еМире это не секрет, что я изучаю экономику, наблюдаю за всеми рынками, учусь. еВенгрия захватила Урал по единственной причине – Железо. Они инвестировали туда больше 1000 голдов. Теперь это один из самых инвестируемых регионов еМира. Когда они отдадут его настоящим владельцам? Когда еСША умрет и исчезнет? Когда новый мировой порядок настоящего мира станет реальностью? Ни одна страна не отдаст регион в который она столько вложила. Посмотрите правде в глаза, Русские, Вас обманули (черт, просто взгляните на моё имя, кому, как ни мне такое знать!).Выступите ли вы против лидерства PEACE? У Венгрии одна из крупнейших сил PTO (political take over) на земном шаре. Кого поддержит PEACE? Венгрию или Россию?
еАмериканское Правительство, как и многие другие, совершало ошибки. Поскольку мы пытаемся исправить наши разногласия, сейчас мы стоим на наших берегах, сражаясь за то, что, в течении последних нескольких месяцев, пытались донести до других наций: понятия Свободы, Независимости, и Либерализма. Мы просим вас не повторять нашу ошибку, не ждите пока PEACE G.C., или Венгрия придут и покорят вашу нацию, ещё не осознавшую своего истинного призвания в еМире. Я боюсь, еСША не смогут больше сдерживать натиск в одиночку, и кто тогда вам поможет, Россия? Кто освободит Урал, или любой другой регион, который может быть захвачен PEACE? Сделает ли подобное Индонезия? Или Иран? Вы доверитесь любому из них, которым принадлежат ваши регионы? Верите, что они останутся вашими союзниками, когда eСША исчезнет?
Я задам простой вопрос, еРоссия: Готовы ли вы оставить в стороне наши прошлые разногласия для нового будущего или рискнете тем, что случится после объявления "шаха и мата" в Европе и Америке.
переводчики: Andrew K&no-c-turn
Comments
Вражеская пропаганда! Листовки подрывающие боевой дух!
НЕ ВОУТИТЬ!
И нафига нам такая демократия? )
это не пропаганда, а перевод пропаганды (:
я, как один из переводчиков, сам считаю это письмо вражеской инсинуацией, мы просто делаем её доступной (в будущем надеюсь и любую другую информацию на англ. языке)
куда США исчезнет, там такое бабло, да разрабы просто не дадут
да, кстати, переводчики и газета к содержанию отношения не имеет, постарались перенести всё так как в оригинале, для тех жителей еРоссии, кто не может читать оригинал.
А можно теперь это опубликовать в Америке? Пусть учат русский язык. Скоро пригодится.
Спасибо за перевод. Оригинал не хотелось осиливать ).
Братюни и сестрюни, повторюсь - это не пропаганда, мы просто даем возможность всей eРоссии читать иностранные статьи, в будущем ожидайте ещё переводов.
спасибо
что бы тут не кричали - логика в изложении есть. Урал с т.з. инвестированных средств действительно золотой и отдавать его вряд ли кто захочет(((
А я, кстати, согласна, что это не иностранные статьи, а вражеская пропаганда. Поэтому не голосую.
Andcetera: не очень приятно такое слышать, особенно после того, как вчера бок о бок дрались за Аляску и, не сомневаюсь, сегодня тоже будем
ну как хотите, надеюсь в дальнейшем наша работа будет оценена
Да нет... не обижайтесь, пожалуйста. Я против перевода ничего не имею, просто не очень приятно это читать. Теперь уже на русском.
Прижимает Америкосов, вот и закапашились.
2 Andcetera: причиной перевода становятся статьи с интересной информацией или статьи, где мы видим интерес читателей(коменты таки как:"опять не по русски","почему без перевода?", и т.д.)
если нас читают, мы рады. значит не зря старались.
проголосовав вы платите нам за наш труд
Пропаганда это не то, что приятно или неприятно читать. Это скорее правда или нет )))
Такая чушь, ух. Я думаю это никого не поодушевит. Перевод приятный вроде такой, проголосовал и подписался.
"Пропаганда это не то, что приятно или неприятно читать. Это скорее правда или нет )))"
Это обычно неправда.
автор то что ты это перевёл пропагандой это быть не перестало, "интерес читателей" сомнительный очень, лучше б ты эту самую статью перевёл и проанализировал как твои коллеги американцы делали с венгерскими статьями так что не Вотед и очень даже большой
Одна из самых грамотных пропагандистских листовок. Все остальное, что довелось читать было полное фуфло. А тут наводит на размышления, но опять она сводится к вопросу: Вас как удобнее в рот или в жопу?
Тем не менее, после войны с товарищами веграми надо будет поговорить жестко.
Если после окончания этой войны они снова покажут нам фигу - вот это будет серьезный повод задуматься о том, кто у нас друзья.