Псевдохайку #1 (5 x 200 Q2)
Day 2,011, 10:34
•
Published in Russia 
•
by
•
by ImagoDelNero
По мотивам японской поэзии. Отдельная благодарность хорошей западной музыке.
Дым над водой,
Огонь в небесах.
Никогда не забудем мы.
(Smoke on the Water - Deep Purple)
Гаснет свет,
Приходит ночь.
Помолись, малыш.
(Enter Sandman - Metallica)
На полях горят тела,
Политики прячутся.
Они лишь начали войну.
(War Pigs - Black Sabbath)
Билет в один конец,
Там ждут меня друзья.
Я на дороге в ад.
(Highway to Hell - AC/DC)
Человек человеку - волк,
Жизнь тяжела.
Потом мы умрем.
(Life Is Hard - Johnny Winter)
P.S. Каждое трехстишие соответствует одной англоязычной музыкальной композиции. За каждую угаданную композицию/исполнителя получаем 200 Q2 еды. Подробнее правила здесь.
Конкурс закончен. Всем спасибо! Слушайте правильную музыку!
Пин-ап няшка:
Facebook
Twitter
Discord
Comments
годно.
Дым над водой,
Огонь в небесах.
Никогда не забудем мы. Deep Purple - Smoke on the Water, да?
Да, верно. Еду выслал.
хорошая няшка)
vote
Человек человеку - волк,
Жизнь тяжела.
Потом мы умрем.
________________________________
Metallica - Of Wolf And Man
Неверно. Это, пожалуй, самое сложное. Здесь используется устойчивое выражение.
http://www.youtube.com/watch?v=OxiW86QibtI - совпадение 66% 🙂
Drunk Injuns – And Then You Die вот еще очень похоже🙂
Отлично придумал)
Правда отличная идея
Няшки у меня эти где-то были в статьях)
Карина, имеешь ввиду эту серию военных няшек? Учту. Не хочу сильно повторяться. Хотя эта серия уж очень хороша)
http://www.erepublik.com/en/article/-onw-jr-dear-defenders--2217373/1/20
тут они
На полях горят тела,
Политики прячутся.
Они лишь начали войну.
>>
Disband - They Just Start Another War?
Неверно.
Билет в один конец,
Там ждут меня друзья.
Я на дороге в ад.
ac/dc- highway to hell
Верно. Еду выслал.
Билет в один конец,
Там ждут меня друзья.
Я на дороге в ад.
>>
AC-DC — «Highway To Hell»
Здесь я немного читерил - прочитал тексты нескольких песен, где точно была дорога в ад)
Так что в случае правильного ответа претендую на половину награды 🙂
долго тупил)
На полях горят тела,
Политики прячутся.
Они лишь начали войну.
Black Sabbath War Pigs
Верно. Еду выслал.
Спасибо!
Все уже разгадали до меня)
половину только) так что есть все шансы
з.ы.
Гаснет свет,
Приходит ночь.
Помолись, малыш.
причем вот это чую, что пипец как знакомо, а вспомнить не могу
v13 за няшку) Да и идея конкурса хороша) Спасибо!
Гаснет свет,
Приходит ночь.
Помолись, малыш. (Metallica - Enter Sandman)?
Правильно. Еду перевел.
классный конкурс, спасибо!
Человек человеку - волк,
Жизнь тяжела.
Потом мы умрем. (Johnny Winter - Life is hard)?
И вновь верно. Еду переслал.
Всем спасибо за участие! Получилось быстрее, чем ожидал. В следующий раз нужно будет позаковыристее придумать.
прикольно
Фан, вотед! : )
Ты улетаешь вновь,
разбивая мечты,
растворяя как сон и вновь я одна
в долине судьбы и борюсь с собой
и кричу прости я прошу вернись
(Numb-Linkin Park ) ?
отличная статья)