Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

【偉視報】外電：經濟學人－望向美國的彼端

Day 2,264, 20:13 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by bonjourmadame

原文：The Economist ~ Looking across the pond

原址：http://www.erepublik.com/en/article/the-economist-looking-across-the-pond-2365118/1/20

親愛的大家：
USA是個遼闊廣大的地方。因此我總是告訴自己當我在訪問清單上的人時，我得跟如此多，通常令人討厭的eUSA公民們對話。USA真的是很大的地方，而我不應該以一個少數人的角度，用語言與行動來評價這多數的人。事實上，在這幾年間我也曾遇到一些很棒的e美國人，甚至曾挖角他們到eUK邪惡的中心。他們曾有些作為以及貢獻，也曾犯過我們會犯的錯。事實上我們常常太苛責他們有的毛病－自大、不友善以及牆頭草般的個性。

這就是人生啊。在過去幾個月內，自從e塞爾維亞退出eUSA戰爭，留下e波蘭來獨自控制局面之後，eUSA一直是一個好搭檔。他們協議了一個看重的條約。他們曾跟我們這邊的人溝通。當佔領終於結束時，e波蘭的部隊退回歐洲時，他們並沒有從中暗抽利益，而是親近我們以延長下個月的NAP。

現在我認為雖然這個──過去這段時間我們eUK很多人跟eUSA之間有很多混亂與敵對的關係──埋藏很深的誤解，我們仍可以做一些努力來重建關係。eUSA現在的威脅仍在eUK眼前──如此長一段的時間TWO曾一度很劇烈的入侵使得放縱他們輾著我們，只為了好玩。

近日來，事情有稍稍變化了。過去的eUSA可以輕易地燒出我們五倍的傷害──現在可能兩倍而已。偶而，像是聖誕節競賽時，我們甚至偷偷地爬上國家排名中美國的下一位。雖然在這期間我們仍沒有平等實力，但我們（相較之下）也不是如此脆弱了。

我們曾有與許多資深eUS政府官員穩定且好的交情，而且現在的CP也是其中之一，看你信不信，交情甚至已經像祕密的英國間諜。（翻譯：SEKRIT BRIT SPY，上google上查此詞時他把serkit當作secret，故暫譯成此）我們在一長段歷史上曾有許多RL的美國人在英國內，毫無疑問的，因此，Emergy應該是eUK中最能信任且受喜愛的人了。但是Mr Owl只是第二個赤裸裸地棲在eUS閃亮權位的英國人。

他們也曾幫忙我們打許多戰役──甚至在TWO成為歷史之前，有許多美國在我們陣營開坦燒數十億的支出。我曾經見過如此的事情在最近的e加拿大戰爭，而有許多e美國人在此激戰中協助我們。有件事我肯定覺得值得做的事是克服這段長時間的敵對狀態。對它們來說，這並不是一個等價交換的情形──它們曾經不為任何報償只為了一片善意。如果不讚許他們，豈不是成了一個極為粗野的行為？

因此，我徵求一個立即的eUK與eUSA之間的MPP。首先要做的是確認我們西方的版圖有一個盟友而非一個潛在的敵人。第二件事是與他們的領導人與公民建立更深遠的交情。最後則是回饋他們一堆曾經欠下的傷害以及感激，因為我們曾在他們協助我們戰爭時欠了太多了。

最後，我也想要力求其他國家的政府，曾參與與eUSA之間的NAP的國家、曾親自目睹這敦親睦鄰舉動的國家，來簽MPP也好。eUSA在未來可能不會作為一個國邦，但能確定的是他們有自從在戰爭結束表現有出對我們的善意。是該建立關係了。

Iain