Join the new world

自幹沙發

V

V

前來支持

V

V

請大家一起審查實裝上後覺得不合適的字句唷
😃
各位辛苦了 🙂

真的到時候不要any seconds的時候
發現翻譯G然是:此存在感已被蘿蔔狗

喵 0.0/
辛苦大家了!

大家辛苦了.
玩家交流下, 有兩個選項沒翻, 應該是沒爭議的翻議?

然後我想講的是, CMC 插件在中文版下, 槍數顯示異常.

只能v阿 還能說甚麼~

快補上XDDrz啊OAO

V 😮P

很多插件都有顯示異常的說 @@

v 辛苦了 各位先進

＼蘿蔔狗／＼蘿蔔狗／＼蘿蔔狗／＼蘿蔔狗／＼蘿蔔狗／

V
辛苦了

V 辛苦了中文化小組!! GJ!!!

辛苦了
中文版看了超級順眼！

插件異常的原因是插件是以英文版做依據
改成中文就會顯示異常，如果有使用特定插件的需求
目前無解了～

目前在收集大家的意見，請大家踴躍提供
方便翻譯小組能夠做出適當地修正！

ps.雞真的有夠懶，一堆東西都是共用的。
翻下去反而會有一堆問題，誰叫中文這麼複雜啊～

辛苦了

讚！

v 讚

V

還真的做出來了~好酷喔 XDD
雖然我好像用不太到..不過這可以介紹給以後懶得看英文的新人了!!

VVV

加油!

V

太強大了

香港同胞全力支持正體中文版...
(殘體版嗎....反正eRep都已經被牆了,
我看就免了吧...)

我找不到在翻譯資料庫的哪XD 反正有錯誤

http://ppt.cc/5LbV

投票...

😁7

抓BUG哪邊回報? 漏翻這樣

登入頁面的"Sign up with Facebook"應該翻成"使用Facebook帳號登入"會好一點

vote! 讚

品質 %%1%% 食物
改成
品質 %%1%% 的食物

會不會通暢一點

V

首頁的聽聽看別人怎麼說
翻成

"佳評如潮"
會不會好一點?

還有shout -> 寫"於" XX分鐘前

V

v134

V

V

V

v

V!

抵制安全褲！

V

寫 4 分鐘前

v

恢復 10 更 <--> Recover 10 more in

XDDD