亂報副刊　其之七＜生化危機＞

Day 1,686, 14:44 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Guderian117

Guderain 亂報副刊　其之七
2012年07月03日出刊

＜生化危機＞

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

恭喜這次從雙月刊變回雙週刊～本月總統大選本黨（Vocaloid）代表 Paoyin Chu



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本期推薦歌：瓶蓋之歌
作詞：谷得霖
作曲：誰啊
歌：募集中

這次要推薦的是一首非常悲傷的敘事曲，由真人真事改編而成的瓶蓋之歌！廢話不多說，我們馬上
進歌詞～～

啊啊　好熱　好熱的天氣　就要喝好喝　好喝的黑松沙士

從冰箱拿出來　冰冰涼涼的黑松沙士　人間至寶呦

用力旋轉瓶蓋　用力旋轉　用力旋轉 啊勒

上次蓋得太緊打不開了

使勁的轉　轉到手都紅了　還是轉不開啊

使用鉗子夾住它　用力旋轉　用力旋轉　啊勒

鉗子夾不住瓶蓋鬆開了

用力的夾　夾到瓶蓋都爛了　還是轉不開啊

只好把整個瓶蓋破壞掉了。


從冰箱拿出來　冰冰涼涼的黑松沙士　人間至寶呦

用力旋轉瓶蓋　用力旋轉　用力旋轉　嘿嘿

這次沒有蓋得太緊打開來

使勁的轉　瓶蓋從手中飛出去了　掉到腳上

瓶蓋奮力的滾進了冰箱底下

然後倒了下來　蓋住了四腳朝天的小強　不想要了啊

只好把整個瓶蓋捨棄掉了。

＜END＞

是不是非常悲傷呢？（被狂毆）…


好吧，其實真正要介紹是【初音ミク】ライカ【オリジナル曲】
作詞：彩音P
作曲：彩音P
編曲：彩音P
歌：初音ミク
http://www.youtube.com/watch?v=hMw94o44e3g（中文字幕）

一開始我只是單純的覺得這首歌不錯聽，但是看完歌詞和解釋後才了解，這是一首能讓人淚腺崩壞的悲傷故事，尤其是看到最後一段，每次都會讓我難過的流下眼淚。

主角是一隻實驗犬，於1957年11月3日搭乘前蘇聯的衛星史波尼克二號進入太空，這首歌是以主角ライカ（萊卡）的角度來說明整個故事，下面附的歌詞與Nico的有點出入，有一些部份我比較喜歡Nico版但這不影響它的催淚度。

Youtube的說明有歌的背景摘要，不過還是以Nico上的比較完整
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm6378604

這個則是另一個手繪版本的PV，跟上面Youtube的一樣
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8697439

翻譯：yanao

萊卡（ライカ）

年紀還很小的我，不知道因為什麼原因
似乎馬上就要，離開這裡了

比起其他的同伴，我只是
稍微表現好了點，好像只是因為這樣。

但是，我只要能夠被稱讚就已經很開心了
因為比任何人都還要膽小，也不想讓任何人生氣……

為了世界上的大家，還有為了未來之類的
好像，有什麼很重要的事情託付在我身上了呢
有一點，害羞呢。是責任重大的角色呢
嗯但是啊，如果是那樣的話，
就挺起胸膛前進吧。立刻。

周遭的人們，一天比一天還要慌張
是有什麼，祭典嗎？好好喔。

感覺到大家，突然變得比平常還要溫柔
是該我出場的時候了嗎？不管什麼時候都可以喔。

在比想像中還要小的箱子裡，連動都不能動哪。
雖然有一點點緊張，但是我會當個好孩子的

「轟聲」與「衝擊」　秒速8km的世界
好可怕喔！到底是發生了什麼事情！
但是，不管是什麼事情我都會忍耐下來的！
然後呀，我會再回來的，
我一定會被稱讚的。可以稱讚我嗎？
吶……

最後附上有關的Wiki條目：
蘇聯太空犬
史普尼克1號（沒有2號的中文條目）

到底有多少動物為了人類的科技發展而犧牲呢？肯定無以計數。

雖然為了人類自身的利益，我們無法阻止動物實驗的進行，但是至少我們可以善待身邊的動物，並對吃下肚子的肉心懷感謝。


擦乾眼淚收拾好心情，再來就是混篇幅的夢故事下篇啦



　侵入房間的追蹤者對著空無一人的房間感到意外，根據櫃檯與服務員的證言，這兩個房

客從來沒有外出過，而且電錶的用電量也證明了這個房間仍然持續有人在使用多項的電器

，但是他們沒有因為意外而停下動作，他們小心翼翼的打開每一個有可能藏人的空間，衣

櫃、棉被櫃、床鋪底下，最後撞開了被鎖起來的浴室，仍然空無一人，其中一個追蹤者跑

到窗口拉開了窗廉四下張望，外面的人守得水洩不通，不可能。其他人開始對不可能藏人

的空間開始翻箱倒櫃，最後有一個人指了指還在運作中的通風扇。

　侵入者撞開廁所門的時候，他們兩人正好把所有的螺絲恢復原狀，並開始把鋪在天花板

的報紙一張張輕輕的拿起來並折疊起來，所以當侵入的追蹤者把通風扇拆下來並把頭探進

通風口的時候，並沒有發現任何的異狀。其實如果他們夠專業仔細的話，是可以注意到有

些地方的灰塵有被壓過的痕跡，而不像正常堆積的灰塵有些微的厚度而且會顯得毛毛的，

進而注意到天花板遠處的管線設備後有躲藏的空間，但正因為追蹤者並不專業，又在心裡

預先有了對方已經提早逃離的想法，而再度與逃走的觀察對象失之交臂。

　當他們重新踏上房間地面的時候，已經是三天後了，他們第一個注意到的是這個房間並

沒有人來重新整理過，一直維持著當初被翻查後的混亂模樣，也難怪這三天裡沒有新房客

入住，然後他們發現四周靜的有如鬼城一般，不僅僅只是這棟建築物，連周圍都毫無人跡

，雖然當初他們本來就故意挑了比較郊區的地方，但是半個小時內完全沒有人車經過也實

在太可疑了，雖然這種狀況讓人感覺有什麼事即將發生，但是他們還是決定先沐浴放鬆一

下，畢竟在滿是灰塵的天花板上待了三天實在很難讓人抗拒熱水澡的誘惑。

　電視男穿著浴袍邊擦頭髮一邊走出浴室時，襯衫男正坐在床邊看著電視報導。

『有什麼特別的消息嗎？』電視男也走到床邊坐下

「唔，這大概解釋了為什麼周圍都沒人的原因…」


新聞台插播新聞正在說明附近連續發生的幾起攻擊事件，可能是由影響中樞神經的新型病

毒所造成的，並建議附近的居民躲在家裡不要外出，雖然發生的地點就在幾條街外，但是

因為他們準備的食物即將見底，所以他們還是得出去一趟，但是他們決定好好休息一個晚

上，第二天清晨時出發。


　後面不打算細寫了，兩人在路上打爆一隻喪屍，救了一名少女，少女意識不清，一人決

定攜女同行，但另一人擔心少女患病遭到傳染，或是醒來後可能會攻擊兩人，而堅決反對

，最後兩人分道揚鑣。


　因為夢境大致上到這邊為止，目前也沒有繼續寫下去，將其補足成完整故事的計畫，所

以事後其他添加的額外設定和可能的故事走向在此直接闡明，兩人是研究所的實驗體，挑

選方式和原因尚未設定，病毒擴散可能與兩人逃出有關係，但未定案，因為若是如此嚴重

的病毒帶原者，如此容易逃脫欠缺合理性。實驗目的是在兩人體內培育該病毒的疫苗，尚

未確定成功即被脫逃，被拯救的少女有感染病毒，故醒來後會攻擊其中一人，但因為攻擊

時獲得對方體內的疫苗而治癒，以上。

這期放的圖是Pixiv繪師u介（915945）的圖，刊頭第一張的初音也是他的作品。






















本期特別福利：
[無望菜志] 触愛

請用PPT.CC的短網址服務並在後面加上MvkP

＜亂報福利刊物目錄＞

＜亂報政戰刊物目錄＞

＜亂報生活創作刊物目錄＞


You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

不要對人性失去信心。人性像海洋，就算當中有數滴污水，也不會弄髒整個海洋。

─莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地