ترجمه نامه مقتدرانه سی پی محترم و اشکالات

Day 1,524, 04:24 Published in Iran Iran by ABTN
متن اصلی نامه
عنوان نامه: پیغام سری از ایران

سلام جناب آقای رییس جمهور
من رییس جمهور ایرانم و دوستان شما من رو میشناسند
من مشکل بزرگی دارم و فکر میکنم شما میتونید به من کمک کنید من به 2 3 منطقه برای انتخابت مجلس به زودی احتیاج دارم

من متوجه مشکلات شما با رییس جهور قبلی شایان هستم ،رییس جمهور ایران ماه پیش مودراتور ایری هست و من فکر میکنم ادمین احتیاج به دشمنان و جنگ های بیشتری برای فروش گلد و سود داره او مودراتور بود و شما میتونید این رو در پروفایلش ببینید :دی

و حالا مردم ما در حال خروج از بازی هستند و من خیلی ناراحتم ،میتونی به من کمک کنی داداش ،ما مسلمان هستیم و ما کنار یکدیگر بودیم به مدت 4 سال و این میتونه ادامه پیدا کنه

میتونی الان به من کمک کنی
منتظرت هستم برادر

قربانت
رییس جمهور ایران
پژماااان

اشکالات
1-متن نامه رسمی نیست و پر از غلط های املایی است
2-به مثالی که میزنم توجه کنید فرض کنید دو کشور در حال جنگند با هم مثلاً ایران و آمریکا در واقعیت بعد ایران یک نامه به رییس جمهور آمریکا نامه بنویسد که در حق او یک لطف کند به نظر شما این باعث ایجاد موقعیتی برای مسخره کردن ایران نمیشود؟
3-شایان مودراتوره درست گیریم اصلاً مودراتور ارشد هم باشه چه ربطی به ادمین داره؟ مگه مودراتور ها کاری به سیاست های ادمین دارن؟
4-نامه جوری نوشته شده انگار سی پی ترکیه دوست ماست و تمام این جنگ ها الکیه به نظر شما این یه توهین به کسانی که با تمام توان جلوی ترکیه جنگیدن نیست؟
5-ما کنار ترکیه به مدت 4 سال بودیم؟ یعنی تمام خیانت ها و از پشت خنجر زدنشون یکدفعه فراموش شد؟

ببینید مذاکره با سی پی کشور دشمن باید از راه خاص خودش و با ادبیات خاص خودش دنبال شه
دراین مقوله خاص نباید زرنگ بازی ها و پشت کردن های ترکیه رو فراموش کنیم که موجب حذف کشورمون شد
حذف شدن ایران درسته مقصر های داخلی هم داشت ولی بزرگ ترین مقصر حذف ایران رو ما فراموش کردیم که ترکیه هستش

میتونستیم از یک واسطه کمک بگیریم میتونستیم با مقامات پایین تر صحبت کنیم می شد خیلی کارها کرد ولی با این کار اگه بخایم مذاکره کنیم یکسری امتیاز ها رو از دست میدیم
حالا از یک دید دیگه به قضیه نگاه کنیم گیریم من منفی هستم و درست نمیفهمم گیریم بقیه دوستانی هم که اعتراض کردن مثل من هستند خوب حالا چرا این نامه باعث این شد که ترک ها ما رو باهاش مسخره کنند؟ چرا کشور ها و افرادی که با ما دوست بودن همه از این نامه بدشون اومد و گفتند کار ایران اشتباه بوده؟ ما قرار بوده کی رو با این نامه راضی کنیم مگه؟
خیلی ساده تر : اگه این نامه خوب بوده چرا هیچ فاییده ای نداشته که هیچ چرا باعث ایجاد جو منفی شده؟

امیدوارم منطقی و با گفتگو به یک نتیجه برسیم