卡卡伯月刊-外電翻譯暨南台灣參選聲明

Day 1,496, 01:44 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Albert tseng

大家好，又到了月刊出刊時間。
每當這個時候就知道我又要開始兩袖吃風的議員生活(謎:明明就有5G)

大家看我的檔案已經知道我已經任期過三次EROC的議員
也因為出生十天就選上議員，而有史上最強新人議員的稱號(謎:有這回事?)

兩次開票前都擠外卡名額 (因而有外卡伯封號)
(上一次終於在開票前以正選之姿進入議會)

進入議會的這段日子，這些G除了用來謝票，跟捐贈國庫外，所剩無幾。
所以只好開始坦廠老闆跟國貿的日子(系統提示:黑心伯稱號取得)

又因為為富不仁，內心慚愧(才不呢)，於是開始先前餐餐派百包的日子
(百包伯稱號取得)

以上個人EREP背景簡單介紹。
RL是個退伍準備研究所考試的家蠹。

這次應VOP黨內徵召出來選議員了
還請各位銘賜一票
南臺灣VOP Albert tseng 謝謝支持。

下面 就請大家看看由我下線Pallas Landan翻譯的這篇外電吧。
Be smart
http://www.erepublik.com/en/article/be-smart1-1929490/1/20

[嘿，聰明點吧]

假設以下情況：你在「唯一限時50%特惠」期間花了190g投資一座Q5廠，然後又再投入了200g升級到Q6，總共是投資了390建一座Q6場，然後每天或可從該廠回收1g獲利。

1g = 1024巴西幣，所以390g = 399360巴西幣，而我們都知道Q4原料場需要7500巴西幣外加1000購地費。由此即可得1座Q6廠的成本足夠你投資開設47座Q4原料場。

如果你在巴西擁有47座Q4食料場（牛圈），每天你可獲利3405巴西幣，換算成金子還比3g多；而假如換作47座武料廠則是每天進帳4606巴西幣，那就是每天超過4.5g的收入。

以上我並沒有計入toolbox道具的加成。我知道平均來說你如果當老闆（work as a manager），每25座原料場中工作就可以獲得換取一個toolbox所需的所有零件。如果有50座原料場，每天就能換得兩個toolbox，對你而言這又是額外的一筆收入。

*如果你國家的貨幣較為強勢，你可以考慮暫時移民到較小國家（比方說你祖國的同盟國）取得該國國籍，這樣就可以在同樣金子成本下換取更多貨幣，進而建造更多的原料場，然後再轉回原有國籍－－我想你們應該都知道這麼做是因為工廠的位子（譯註：關係到領土資源加成。原作者所在的巴西擁有80%的食料生產加成和100%的武料生產加成，當然遷回國內會比待在沒什麼領地加成的小國更有利）也會隨著國籍變更而自動變更。

如果你只是單純需要Q6坦克，大可用你每天的獲利去購得而不必設Q6場。如果你想賺錢，Q6場也不會是遊戲中必須的選項。

如果你每天能賺進3000當地貨幣，每個月就是90000的進帳，足夠你擴建超過10座Q4原料場，短短幾個月內你就能擁有遠超過我所擁有數量的工廠。
（譯註：去看看原作者有幾座廠房吧http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1248483）

如果你目前收入有限，試著累積資金慢慢把Q4場一座一座的蓋，如此一來你的獲利就會越來越有效率，遲早你會有能力所有訓練場練體力，還能天天開Q6逛戰場。

萬一你手頭上還有一堆Q5坦或其他產品囤貨怎麼辦？別擔心市場上沒需求，總會有人要買的。(http://www.erepublik.com/en/article/-quot-someone-quot-is-in-the-house--1812444/1/20）

過去幾天我看到了大規模的出走潮，讓我感到不可置信。
我希望大家的出走不是因為這次改版使得你們的Q5場不再那麼有價值的關係，如同之前所說的，總是有人（http://www.erepublik.com/en/article/-quot-someone-quot-is-in-the-house--1812444/1/20）會想買你的不同級產品，而你也大可不必刷卡去買Q6廠。

這遊戲裡曾經有過的爛改版多的是，我們還不是都熬過來了。

我想一些老玩家、功勳高的玩家對這次的改變應當還是很生氣，因為現在大家都可以透過Q6坦更輕鬆地拿到God of Wars。對新人來說，Q6坦比Q5坦多出的10%傷害力就代表輕鬆10%達到成就，而老玩家則是更艱辛的用少了10%的Q5坦打上來的。

別每次看到「限時特惠」就當作遊戲公司又要榨你的荷包了，畢竟刷卡買g也稱不上是罪過，不過我倒是因為從頭到尾只透過手機買過2g能玩到現在的成果而小有名氣就是，而且我相信你一樣也可以不花半毛錢發展到跟我一樣的規模－－每天進帳超過10g。

我討厭那些作弊的人，但是我依然給予付費買g的玩家應有的尊重，畢竟假如沒有人肯付錢買g支持遊戲公司的營運，這遊戲老早就倒了。

以上是我提供給你們投資390g而能日入3g的設廠策略，不過390g也不是容易賺來的就是了，你可以選擇跟我一樣Q4一座一座慢慢累積，或者花錢省時間。
我總是說，離開是最簡單的選項。但是面對一次又一次的改變，我們也逐漸能改變自己去適應－－三年前能做的只有工作、訓練、還有在市場上買Q1食物，能玩的內容每天大概只花你一分鐘，到現在我們每小時就有100體額度，而我也變成每六個小時就上一次eRepublik。

因為我知道怎麼去面對每一次的改變－－我調整自己的做法去適應它。

你們有些人或許目標是一整打的勳章、有些人可能只想要媒體大亨獎章、有人想當戰爭英雄、有些只想賺入足夠的錢讓你能每天開所有的訓練場加力量－－給你自己一個目標，然後努力去完成它，即使享受到的只是遊戲的一部分，卻是你真的喜歡的那部分。


至於我個人的目標是什麼？

1. 在我完成任務後我要拆掉我的Q5廠然後蓋更多Q4原料場－－屆時我會擁有至少170座Q4原料場－－現在Q4廠許多都不是我自己在工作了，Q5廠則是全靠員工。

2. 我通常不很喜歡參與軍事行動，只參加每日軍任或一些關係領地加乘的戰爭與爆體時的小型戰鬥。我只想工作，而不是追逐那些戰爭英雄獎章－－畢竟工作比獎章能獲利多了不是嗎🙂

3. 任務蒐集／用我每天的獲利去購買能量棒，然後累積至少1000條能量棒並且在戰役中達到超過一億的傷害值－－預定時間是2012。

4. 享受與其他玩家參與歐洲各地會議的時光。


關於這個任務的一些小建議：


如果你想完成這個任務，等到1504天的23:59按下完成，因為那10%rank point的獎勵是從你按下完成的時間點為基準的。

假如你不知道你可以「賺到18300輛Q5坦克」
（Link: http://www.erepublik.com/en/article/18300-t-h-anks-for-my-3rd-birthday-1920872/1/20），你還有三天的時間發揮你的原創力。

別擔心你Q6廠的限時優惠會結束，你隨時都可以在市場上買到你要的：

讓我們感謝優秀的翻譯家吧😛
另外下面是我穩定三擊，努力為國存火箭筒的下線們唷😁"

http://goo.gl/zEPkt
http://goo.gl/F1ptl
http://goo.gl/R21F7
http://goo.gl/EaJYD
http://goo.gl/OMtfB
http://goo.gl/M0uRU
http://goo.gl/MvOHx

謝謝各位看到最後
前十名一人五隻龍蝦。

搶到沙發的要到南台灣投我一票😛

VOP南臺灣參選人 Albert tseng 感謝支持。

(謎:說好的政見呢?)

阿伯:歡迎去做議政調查，我應該不輸RL的劉建國XD?