رئیس جمهور امریکا : روزی که جهان در آتش می سوخت _ ترجمه

Day 1,222, 04:24 • Published in Iran Iran • by rezakh

خب دوستان تصمیم گرفتم یه حرکت مردونه بزنم و در کمتر از 24 ساعت دومین بیانه ی یک رئیس جمهور و اینبار در جبهه ی مقابلمان را ترجمه کنم . ترجمه ی این مقاله از اونجایی که به انگلیسی بود، بسیار ساده تر و روان تر از مقاله ی رئیس جمهور ایتالیا انجام شد
امیدوارم از این مقاله لذت ببرید

هرج و مرج را دوست دارید؟
روز گذشته شاهد نقطه ی عطفی بودیم. برخی معتقدند که ممکن است ما دیوانه شده ایم. ما به سوی نقطه ی نا معلومی در حرکتیم اما این حرکت را با هم انجام می دهیم. ما دوره ی کوتاهی از صلح جهانی را داشتیم، اما همه چیز ما را به سوی یک جنگ بزرگ هدایت می کند.از قبرص تا فرانسه، مکزیک و افریقای جنوبی تنها جنگ است که همه چیز را کنترل می کند و ما نیز نمی توانیم همچون ولگردها از این مسئله خود را کنار بکشیم ، ما باید این امر را بپذیریم و خود را برای زندگی روزانه ی خود مهیا کنیم. در شنبه ما می توانستیم با خارج از امریکا بر سر زمین داد و ستد داشته باشیم و منابع مورد نیاز خود را از کانادا و انگلیس بدست بیاوریم، اما کجای این کار جالب است؟ ما می توانستیم بترسیم و در برابر جهان به گرمی بخاطر خانه های کیفیت 5 خود تعظیم کنیم، اما این به اختیار ما نیست. متحدین ما برای زندگیشان می جنگند و ما باید به کمک آنها برویم
لهستان مدتی طولانیست که در حیاط پشتی ما جوجه های خود را گذاشته است. و این مربوط به زمانیست که لهستان دوست ما بود، اما اکنون ورق برگشته است و او برعلیه ما اقدام می کند. این قابل درک است که جهان دیگر دوقطبی نیست ، ما بسیاری از ملتها را می بینیم که اکنون در این تردید هستند که با چه کشوری متحد شوند؟ بسیاری نیز چه تازه وارد و چه با سابقه از هم پاشیده اند.ایالات متحده نیز بسیاری از آنها را دشمنان دیروز خود می داند اما آنها خود را به عنوان دوستانی قابل اعتماد معرفی نمودند. به آهستگی ، اما مطمئن، هرچند ارتباط با لهستان به شکلی خسته کننده در آمده بود. اکنون ما در مقابل اتحاد خود می باشیم و این ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما هر حرکتی عکس العملی در پی دارد.من به تصمیم آنها احترام می گذارم و برایشان آرزوی موفقیت می کنم اما در نهایت یا ما پیروز می شویم و یا در این نبرد از پای در می آییم
اجازه بدهید تا روشن کنم که چه کسی دوست ماست. ما نمی توانیم هرگز آنها را فراموش کنیم. همچنین ما می دانیم چه کسانی هرگز دوست ما نبوده اند آیا لازم به یادآوری است؟ دوستان خوب کسانی هستند که به نفع متحد خود هستند و در کمک به او تردید نمی کنند، حتی اگر این عمل خطر بزرگی برای موجودیتشان باشد. آنها تمام روز را به تنبلی نمی گذرانند و برای بدست آوردن منابع مورد نیاز خود نه تنها ارتش خود، بلکه ملت خود را به حرکت در می آورند
ما در جنگ با لهستان هستیم. دلایل زیادی برای اهمیت آن وجود دارد. اما من نمی ترسم.من تک تک شما و در کل همه ی شما را در این جنگ پیروز می بینم. ما قوی ترین و خلاق ترین افراد را در بین خود می بینیم. بعد از زمانی طولانی از رنج و افسردگی ، اکنون این زمان ماست که فرا رسیده است. ما به همراه متحدین خارج از کشور خود تبدیل به یک سازمان واحد خواهیم شد، یکپارچه ، مستحکم و قوی.ما پیروز می شویم و همه ی آنها را شکست می دهیم. این امر چگونه محقق می شود؟
لهستان جنگ با متحدین ما را انتخاب کرد
http://www.erepublik.com/en/Poland/law/69808
آلمان تصمیم به مقاومت گرفت
http://www.erepublik.com/en/Germany/law/69810
فرانسه به سرعت به کمک آلمان رفت
http://www.erepublik.com/en/France/law/69999
سپس اسپانیا تصمیم به کمک به لهستان گرفت
http://www.erepublik.com/en/Spain/law/70031
سپس ما به سرعت به کمک متحدین خود رفتیم
http://www.erepublik.com/en/USA/law/70118
سپس برزیل نیز برای مدتی طولانی برادر ما باقی ماند
http://www.erepublik.com/en/Brazil/law/70143
روسیه
http://www.erepublik.com/en/Russia/law/70167
سپس کشوری کوچک با قلب شیر
http://www.erepublik.com/en/Portugal/law/70142
بدون اشتباه و بدون ترس، کارهای زیادی برای انجام وجود دارند و زمان اندکی است...اما من به شما گفتم که قرص قرمز رنگ را بخورید ، نگفتم؟ اکنون زمان کمی هرج و مرج است. زمانی که در خارج از میدان جنگ هستی بخاطر داشته باش که همه تحت فشار هستیم، هیچ کس اهمیتش کمتر یا زیادتر از بقیه نیست. این زمان بسیار مهمی برای تاریخ ماست تمام روز را برای آن وقت بگذار
من 250 تانک کیفیت 5 به همراه 10000 واحد ولنس را مصرف نمودم.از شما می خواهم آنها را نابود کنید، به هر سختی که ممکن است. این تمام انباشته ای است که برای اکنون کنار گذاشته بودم. یک تانک برای هر شهروند امریکایی که قدرت 1000 یا بیشتر دارد.بی هیچ پروایی 100 واحد ولنس برای هر یک.در زیر کامنت بگذارید این
مقاله را به روز خواهم کرد تنها در ازاء هدایای شما
تصحیح: با تشکر از
colin
sunnygyrl315
و
jaywalker71
بدون کمک سخاوتمندانه ی شما امکان ارسال بیش از 10000 واحد ولنس ممکن نبود

President Glove
Glove is Love

منبع خبر
http://www.erepublik.com/en/article/the-day-the-world-was-set-on-fire-1722725/1/20