پیام رئیس جمهور ایتالیا به مردم کشورش _ ترجمه

Day 1,221, 14:48 • Published in Iran Iran • by rezakh

درود بر شهروندان ایرانی و با عرض تبریک نوروزی
تصمیم گرفتم مقاله ای رسمی از جانب رئیس جمهور ایتالیا خطاب به مردم کشورش که بصورت یک اعلامیه منتشر شده رو برای هم میهنانم ترجمه کنم

همه ی شهروندان ایتالیایی
سوالات بسیار ی درباره ی علت این جنگ و دلایل ان ئی در مورد مونتنگرو و ... از من پرسیده شده. همچون گذشته اعلام می کنم: در زمان تصمیم گیری ان ئی در برضد مونتنگرو من غایب بودم و زمانی مطلع شدم، که این امر به حساب تایید من گذاشته شده بود و دیگر برای تصحیح دیر شده بود، برای وضعیت پیش آمده جمله ای وجود دارد که می گوید: حالا که در زمین رقص هستی، پس برقص. ما باید جنگی را که پایمان به آن کشیده شده ادامه بدهیم. به یاد دارم بدون حضور ان ئی ، بسیاری از شهروندان ماموریت ها را بدون داشتن توافقنامه ی همکاری با ان ئی از دست می دادند و ما اعلام می کنیم که حمله به مونتنگرو یک عمل انجام شده، غیرقابل اجتناب و یک مانور همراه با تاخیر برای ما می باشد
خوشبختانه همه ی اخبار بد نیستند، فهمیدیم که بخشی از شهروندان سایر کشورها برای کمک به ایتالیا وارد شده اند ، برخی نیز بصورت رایگان ، که دولت ایتالیا از آنها سپاسگزار می باشد، زیرا در زمانی که به آنان نیاز بود تردیدی برای جنگیدن شانه به شانه ی ما به خود راه ندادند. برای کسانی که چنین می خواهند، باید همیشه در برابر متفقین پاسخگو بود. تمامی ادن مشغول جنگ است اما به ندرت از کمک کردن اجتناب می کند، اما دولت همیشه در این جهت گام بر داشته است

عملیات بازگشت
همانطور که در اینجا
http://www.erepublik.com/it/article/-interni-operazione-rimpatrio-1721047/1/20
می توانید بخوانید، عملیات بازگشت در جریان است، این سرویس برای همه ی شهروندان ساکن در مناطق اشغالی فراهم می باشد. کمک به سطح سلامتی، بلیط مجانی برای انتقال بین کشورهای متفقین و مناطقی که هنوز تحت کنترل ایتالیا است ،قابل دسترسی می باشد
دولت برای همه ی کاندیدا های انتخابات کنگره آرزوی موفقیت می کند . بعد از آخرین مقاله(این مقاله) دولت اقدام به ثبت نام در ئی آی و پذیرش مربی برای تازه واردین می کند که از این روی متنی نیز در مقاله ی گذشته درج شده بود
به همه ی شهروندان
برای یک آزمون به شما نیاز داریم! داوطلبان برای اولین بار در ئی آی با لینک زیر روبرو می شوند
http://esercitoeitaliano.dyndns.org/ei_arruolati.php
اگر اسلحه و غذا و در درجه دوم قدرت کافی دارید ثبت نام کرده و هر سه روز یکبار گزارش عملکرد می دهید و اگر نیاز به کمک داشتید در صورت امکان به شما کمک می شود. پس منتظر چه چیزی هستید؟
برای تازه واردین
یک بخش اساسی در بازی چت می باشد ، که در این صفحه به یک لینک می رسید
http://eitalyforum.altervista.org/phpbb/viewtopic.php?f=165&t=6062
علاوه بر این، در زیر لینک هایی هستند که می توانند بسیار مفید باشندhttp://www.slideshare.net/caleroide/erepublik-guida-5685385
http://www.slideshare.net/caleroide/guida-alla-chat-ufficiale-eitaliana-5400014

منبع خبر
http://www.erepublik.com/en/article/-governo-25-3-11-1723296/1/20