[教育部] 更新資訊---戰鬥統計及戰役英雄獎章

Day 1,129, 08:58 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by EROC MOE

《翻譯館》更新資訊─戰鬥統計及《戰役英雄》獎章
中華民國教育部──國立編譯館 2010/12/24發行／主編：aibocow
之前的更新已經提到會有戰鬥統計頁面的出現，此外這次更新還有新增了新的獎章，詳見下文有關無頭雞信的全文翻譯。
Dear citizen,

We would like to let you know that we've implemented a new feature in the War Module: Battle Stats. You can find them in any war page in the bottom right of the screen.

This feature helps you know at any time during a battle, the top 5 citizens by Total war influence. If you are among them your position will be highlighted, if not you will see your stats in the same stats page.

Also we have a surprise for you: a brand new medal called Campaign Hero for the citizen with the highest war influence counted from all the battles.

Don't hesitate to send us your questions and suggestions in the eRepublik Official Forum or the contact page.

Your eRepublik team


親愛的公民們：

我們想要讓你知道，新的戰爭模組功能「戰鬥統計」已經開放。你可以在戰爭頁面右下方找到它。

這項新功能幫助你在戰鬥期間知道誰是戰爭總影響值大小排名的前五名，若你名列其中，你的名字將設置為高亮，若沒有，則你會在此頁看到你的統計數值。

另外，我們增加了新的驚喜：新的獎章《戰役英雄》（Campaign Hero），於該場戰爭中的所有回合輸出總值加起來最高者即可獲得此獎章。（十分高難度）

不要吝於在論壇及回報區提出你的問題及建議。

eRepublik團隊 敬啟


↑ 點擊按鈕即可進入統計頁面



↑ 統計頁面可以選擇要統計的內容項目，而資料有殺敵數以及總影響值



↑ 新的《戰役英雄》（Campaign Hero）獎章
除訂閱教育部報紙外，請eROC國民可以多上IRC以及論壇得知最新消息！
PTT CGI-Game BBS
中文台灣官方IRC頻道IRC-#Taiwan：
http://qchat.rizon.net/?channels=Taiwan
Republic of China (Taiwan) Forum/Roc(Taiwan)官方論壇：
http://erep.tw/index.php
電子共和國台灣支援站：
http://epttformosa.conic.me/new
巴哈姆特哈啦版：
http://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=18823
遊戲基地EREP討論區：
http://sc2.zone.gamebase.com.tw/zone/sc2/forum/30006
如欲觀看教育部之前所發行之刊物，請點擊下面連結：
教育部出版暫行課綱

教育部：eliteark 審定


國編館：aibocow 主編

如有疑問，歡迎PM詢問。