翻譯文章 - 自由之激情 摘自 鳯凰聯盟媒體

Day 785, 10:47 • Published in China China • by siumanzi

這是一篇來自鳯凰官方的宣傳文章，在此小試牛刀翻譯一下。

Here is a translation of an article from Phoenix Alliance Media. All credits go to her.

Original Author 原文發表︰Phoenix Alliance Media
Original Article 原文連結︰Fires of Freedom
Date of Publish 發表日期︰Day 785


致鳯凰, Entente 和各中立國家

今晨歐洲時間，鳯凰向世界展示出他們眷顧其所有的盟友，不論強弱。

15日前，我們失去了勇猛的盟友–斯洛文尼亞。今天，我可以跟大家說，斯洛文尼利亞己 重回我們的懷抱。在電子共和國時間昨天的23:50，鳯凰的軍隊進駐克羅地亞，打起了 反攻的號角。我們從不計較付出金幣，體力和血汗來拯救我們的盟友，最終合共解放了斯洛 文尼亞四個地區。我在此向每位參與起義的士兵致敬。金幣從不帶領我們獲取勝利，帶領 我們獲取勝利的是我們上下團結一致和爭勝的決心。

今天是斯洛文尼亞，明天將會是誰呢

以下列出六個起義地區，防禦點數和戰爭英雄
Inner Carniola: -248313 (upr1se)
Upper Carniola: -167706 (Flashgun)
Slovenian Littoral: +39427 (upr1se)
Lower Carniola: -123896 (szeku)
Styria and Carinthia: +2398 (BattalGazi)
Prekmurje: -239858 (Donnie Bronco)

從現在起，鳯凰們再不需要爭抅，我們需要的是上下一心。我們並不是一些國家、或是一些 領導人指手畫腳的聯合，我們是盟內所有人民的聯合。總統可以代表國家，但真正代表我們 的是盟內所有的人民。所以我們希望大家都能身心一體。

德國己經不存在，土耳其和保加利亞現正爆發新人潮。但我們絶不偏私，將會一個一個地拯 救我們的盟友。這些都是我們可以做得到的。大家都能看見斯洛文尼亞的成功。我相信這一 戰只是開端，顯示出我們團結的力量。我們將向世界再次證明，我們將繼續解放我們的盟友 。

你可以嘗試幫助土耳其的新人；幫助保加利亞的新人；幫助來自德國的難民；把多餘的武器 分給愛沙尼亞人；找立陶宛人談談他們國家的近況。你將可以感受到不比在家的歸屬感。電 子共和國是一個龐大的社區，不要被現實的框框所規範，你將可以生活在電子世界的任何一 個角落。


解放運動

在過去數周，EDEN向世界展示了

他們真正的意圖
他們真正的本質
和他們對細小國家的真正態度

中國、印度和日本，在你們慶祝自己國家解放的同時，請你看一看自己國家的版圖。如果你 仍然 堅信這是真正的解放，我對此感到失望。請你睜開你的眼睛看看，EDEN絕不會比所 謂的帝國主義者好，有的只是更差。鳯凰看似是繼承了PEACE的帝國主義，但現在的E DEN所作的正是PEACE所作的：攻擊盟國的領土，並佔領中立國家的地區。

EDEN向無助和弱小的國家展示出強大的力量，聲稱會保護他們。但實情是指責、恐嚇、勒索和攻佔他們。他們的關係如宇宙般遙遠，金錢一直是他們解決問題的方法，但是我得承認他們對此很在行。

這就是EDEN的解放運動


噢，我差點忘記他們如可解放亞洲，一個美國不願再花錢的地方


幾日前收到消息，印度希望從這次解放運動中獲取一些什麼。我絶對明白印度嘗試藉著K arnataka和Jharkhand這兩块高資地區去換取一些好處，但是遭到美國拒 絶。這是我所獲得的最新消息，如有錯請指證。假若美國真的拒絶付酬，事實就變成EDE N和美國動用了一大筆的金錢去佔領這些地區。若果原主人印度想拿回這些地方，我有理由 相信他將不會如願以嘗。


伊朗

伊朗是我們的朋友。他們在第四次世界大戰中失去了許多許多，包括2個高資地區和他們的 力量。但他們贏得比失去的更寶貴的東西，就是得到了我們的尊重。他們讓路給塞爾維亞， 他們將士兵送往前線–從來都不計較自己口袋裏所餘無幾的金錢，我可以看見他們的坦克無 處 不在。但更重要的，我可以看到他們的意志和他們的友誼。

伊朗永遠是我們非常珍重的朋友。無論受到任何打擊，你永遠是鳯凰的一員。以下是我們對 你 許下的一個承諾–你將會取回美國奪去你的土地；你會贏回你失去的榮譽。你雖然失去你原 先的 力量 ，但你贏得我們更加的尊重，這都是敵人不能夠從你身上取走的榮耀，這都是我們共同面對 的。在此，我特意向伊朗致敬，此刻的你無需徬徨，因為你找到真正值得信賴的伙伴 。

為伊朗歡呼


新成員加盟公告

我們在此宣報阿根廷為鳯凰的第十七個成員國。我們很高興阿根廷的加盟。


"歡迎阿根廷加入鳯凰聯盟"





此致
Deputy SG of PHOENIX ALLIANCE , Donnie Bronco (Germany)
Deputy SG of PHOENIX ALLIANCE , Mr Woldy (UK)
SG of PHOENIX ALLIANCE , Kistru (Serbia)

最後向大家呼籲，請不在北京的中國同胞遷往遼寧
因為遼寧有美女。