مقاله ی ادمین - ترجمه
Day 717, 11:48
•
Published in Iran 
•
by
•
by Silver Viper
سلام به دوستان ، این هم ترجمه ی مقاله ی ادمین به طور خلاصه ، به دستور رییس جمهور و به عنوان کار اول من در وزارت خارجه...
شهروندان عزیز امروز خبرهای زیادی برای اعلام داریم ، اول از همه تبریک میگیم به روسای جمهور منتخب در روز 5 نوامبر در سراسر دنیا و براشون درایت زیاد آرزو میکنیم در مسیر پیشرو و هدایت ملت هاشون. از این لینک میتونید رییس جمهور های منتخب دنیا رو ببینید
Presidents of November
حالا مطلب دیگه ای که خیلی سر زبون ها بوده در مدت اخیر ، یعنی موضوع اتحادها. همونطور که میدونید قیمت اتحادها افزایش پیدا کرده. (منظور از اتحاد همون ام پی پی هست که ادمین از کلمه ی الاینس به معنی اتحاد استفاده کرده) ما برای هموارتر کردن مکانیسم جنگ ها باید مطلب دیگری رو هم اعلام کنیم. قانونی دیگر در مورد ام پی پی های فعال شده.
در ایریپابلیک وقتی اتحادی فعال شد ، همانطور باقی میماند و محافظان قوی هیکل (مربوط به مثال ادمین هست که ترجمه نکردم) به جای رفتن به خونه ، تخت و دم و دستگاه رو میارن و جلوی بانک میخوابن! (کشور مورد هجوم و متحدین به بانک و ام پی پی به محافظ و سیستم حفاظتی تشبیه شدن) به علاوه اونها آماده هستن تا تموم دنیا رو زیر پا بذارن تا هرگونه مجادله ای رو حل کنن! تازه اونها حتی اگه حقوقی هم نگیرن به حفاظتشون تا ابد یا تا وقتی که بانک ناپدید بشه ادامه میدن!
ما فکر میکنیم همتون قبول دارین که این اشتباهه. اگه امروز اتحادی فعال شد دلیل نمیشه که برای همیشه باقی بمونه. مساله ی معقول اینه که تا وقتی که اتحاد تمدید بشه باید فعال بمونه. یعنی اگه دشمن به کشوری حمله کرد و 10 ام پی پی فعال شدن ، و فردای اون روز 6 تا از اونها منقضی شدن ، کشور مورد حمله قرار گرفته هم اونها رو تمدید نکرده بود پس در این صورت فقط 4 ام پی پی فعال شده و منقضی نشده برای اون کشور باقی میمونه و اون شش متحد از تمام جنگهای اون کشور حذف خواهند شد.
حالا بیاید جلوتر بریم ، اگه بعد از شش ماه دوباره خواستید با یکی از اون شش کشور اتحادی ببندید ، اون اتحاد به طور پیش فرض فعال نخواهد بود (فکر نکنید چون قبلا فعال بوده دوباره فعال میشه) اون اتحاد دوباره مثل یه سیستم زنگ خطر خواهد بود که منتظر هست که فعال بشه. حالا اگه وسط یک جنگ اتحاد تمام شد چی؟ در اون صورت متحد از لیست متحدین کشور حذف میشه ، اما از جنگ فعال حذف نمیشه و تا پایان همون 1 جنگ (یعنی آخر 24 ساعت جنگ) فعال میمونه و بعد حذف میشه. این قانون از هفته ی بعد اعمال میشه.
موضوع بعدی راجع به مساله ای هست که توسط بعضی شهروندان و به خاطر اطلاع رسانی کم ما به اشتباه تفسیر شده بود. چند ماه پیش قانون "شش ساعته ی عقب نشینی" تکمیل و اجرا شد. این قانون مبنی بر این هست که روسای جمهور فقط میتونن در شش ساعت اول شروع یک جنگ عقب نشینی کنن. حالا نقص اطلاع رسانی اینجا بود که فقط رییس جمهور مهاجم شامل این قانون میشه. رییس جمهور کشور مدافع میتونه هر وقتی که بخواهد از جنگ عقب نشینی کنه و زمین های متعلق به کشورش رو به دست مهاجمین بسپره. لزومی نمیبینیم که دوباره توضیح بدیم چرا کشور مهاجم نباید بتونه عقب نشینی و دوباره حمله کنه ، اما دلیلی مبنی بر اینکه این قانون برای کشورهای مدافع هم اعمال بشه نداریم.
(قسمت آخر هم مربوط به پیشنهادهای محرک هست که انگار توی ایران نداریم و دلیلی برای ترجمه نمیبینم :دی)
خب این هم از ترجمه ی خلاصه. کم و کاستش رو به خوبی خودتون ببخشید.
Silver Viper, Iranian Ministry Of Foreign Affairs
شهروندان عزیز امروز خبرهای زیادی برای اعلام داریم ، اول از همه تبریک میگیم به روسای جمهور منتخب در روز 5 نوامبر در سراسر دنیا و براشون درایت زیاد آرزو میکنیم در مسیر پیشرو و هدایت ملت هاشون. از این لینک میتونید رییس جمهور های منتخب دنیا رو ببینید
Presidents of November
حالا مطلب دیگه ای که خیلی سر زبون ها بوده در مدت اخیر ، یعنی موضوع اتحادها. همونطور که میدونید قیمت اتحادها افزایش پیدا کرده. (منظور از اتحاد همون ام پی پی هست که ادمین از کلمه ی الاینس به معنی اتحاد استفاده کرده) ما برای هموارتر کردن مکانیسم جنگ ها باید مطلب دیگری رو هم اعلام کنیم. قانونی دیگر در مورد ام پی پی های فعال شده.
در ایریپابلیک وقتی اتحادی فعال شد ، همانطور باقی میماند و محافظان قوی هیکل (مربوط به مثال ادمین هست که ترجمه نکردم) به جای رفتن به خونه ، تخت و دم و دستگاه رو میارن و جلوی بانک میخوابن! (کشور مورد هجوم و متحدین به بانک و ام پی پی به محافظ و سیستم حفاظتی تشبیه شدن) به علاوه اونها آماده هستن تا تموم دنیا رو زیر پا بذارن تا هرگونه مجادله ای رو حل کنن! تازه اونها حتی اگه حقوقی هم نگیرن به حفاظتشون تا ابد یا تا وقتی که بانک ناپدید بشه ادامه میدن!
ما فکر میکنیم همتون قبول دارین که این اشتباهه. اگه امروز اتحادی فعال شد دلیل نمیشه که برای همیشه باقی بمونه. مساله ی معقول اینه که تا وقتی که اتحاد تمدید بشه باید فعال بمونه. یعنی اگه دشمن به کشوری حمله کرد و 10 ام پی پی فعال شدن ، و فردای اون روز 6 تا از اونها منقضی شدن ، کشور مورد حمله قرار گرفته هم اونها رو تمدید نکرده بود پس در این صورت فقط 4 ام پی پی فعال شده و منقضی نشده برای اون کشور باقی میمونه و اون شش متحد از تمام جنگهای اون کشور حذف خواهند شد.
حالا بیاید جلوتر بریم ، اگه بعد از شش ماه دوباره خواستید با یکی از اون شش کشور اتحادی ببندید ، اون اتحاد به طور پیش فرض فعال نخواهد بود (فکر نکنید چون قبلا فعال بوده دوباره فعال میشه) اون اتحاد دوباره مثل یه سیستم زنگ خطر خواهد بود که منتظر هست که فعال بشه. حالا اگه وسط یک جنگ اتحاد تمام شد چی؟ در اون صورت متحد از لیست متحدین کشور حذف میشه ، اما از جنگ فعال حذف نمیشه و تا پایان همون 1 جنگ (یعنی آخر 24 ساعت جنگ) فعال میمونه و بعد حذف میشه. این قانون از هفته ی بعد اعمال میشه.
موضوع بعدی راجع به مساله ای هست که توسط بعضی شهروندان و به خاطر اطلاع رسانی کم ما به اشتباه تفسیر شده بود. چند ماه پیش قانون "شش ساعته ی عقب نشینی" تکمیل و اجرا شد. این قانون مبنی بر این هست که روسای جمهور فقط میتونن در شش ساعت اول شروع یک جنگ عقب نشینی کنن. حالا نقص اطلاع رسانی اینجا بود که فقط رییس جمهور مهاجم شامل این قانون میشه. رییس جمهور کشور مدافع میتونه هر وقتی که بخواهد از جنگ عقب نشینی کنه و زمین های متعلق به کشورش رو به دست مهاجمین بسپره. لزومی نمیبینیم که دوباره توضیح بدیم چرا کشور مهاجم نباید بتونه عقب نشینی و دوباره حمله کنه ، اما دلیلی مبنی بر اینکه این قانون برای کشورهای مدافع هم اعمال بشه نداریم.
(قسمت آخر هم مربوط به پیشنهادهای محرک هست که انگار توی ایران نداریم و دلیلی برای ترجمه نمیبینم :دی)
خب این هم از ترجمه ی خلاصه. کم و کاستش رو به خوبی خودتون ببخشید.
Silver Viper, Iranian Ministry Of Foreign Affairs
Facebook
Twitter
Discord
Comments
1
عالی بود
خسته نباشی
NEC پاينده باد دولت + vote
دستت درد نکنه
ممنون.
این سری دیگه دخل جنگ تمرینی اومد
کلی خرج تمدید پیمان دفاعی میشه
v
o
t
e
ممنونم
Voted
خسته نباشی سیلور جان
ممنون خیلی خوب بود..
دستت درد نکنه
مثل همیشه عالی بود
بسیار هم عالی هست. آقا قرار بود یکی واسه خرید گلد که ادمین اون رو واسه ایران تحریم کرده ۱نامه واسه ادمین بنویسین. شما که انگلیسیت خوب داداش زحمتشو نمیکشی؟؟
Voted & Subscribed 🙂
خوب بود
vote
vote
احسنت
خسته نباشی
عالی بود
mersi
موفق باشی
خسته نباشید
vote