ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΕΛΛΑΣ
charis
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Δημητράτος
Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας
Δεν έχω σπίτι πίσω για να ρθω
ούτε κρεβάτι για να κοιμηθώ
δεν έχω δρόμο ούτε γειτονιά
να περπατήσω μια Πρωτομαγιά
Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα
Μα τώρα που ξυπνήσανε τα φίδια
εσύ φοράς τα αρχαία σου στολίδια
και δε δακρύζεις ποτέ σου μάνα μου Ελλάς
που τα παιδιά σου σκλάβους ξεπουλάς
Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα
Μα τότε που στη μοίρα μου μιλούσα
είχες ντυθεί τα αρχαία σου τα λούσα
και στο παζάρι με πήρες γύφτισα μαϊμού
Ελλάδα Ελλάδα μάνα του καημού
Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα
Μα τώρα που η φωτιά φουντώνει πάλι
εσύ κοιτάς τα αρχαία σου τα κάλλη
και στις αρενες του κόσμου μάνα μου Ελλάς
το ίδιο ψέμα πάντα κουβαλάς
English
I have no house to come back
Or bed to sleep
I have no street or neighbourhood
To have a walk on First May
The big liar words
Were those you told me with your first milk
But not when snakes have woken up
You wear your old ornaments
And you never cry, my motherland, Greece
That you have sold your children as slaves
The big liar words
Were those you told me with your first milk
But then when I talked to your destiny
You had got dressed with your old fineries
And in the bazaar you took me like a monkey, gipsy woman
Greece, Greece, sorrow mother
The big liar words
Were those you told me with your first milk
But now that fire flares up again
You look at your old beautiesε
And on the world's arenas, my motherland, Greece
You're always carting the same lie
Comments
o gkatsos einai nekros opote mallon den tha to parei eidisi.. emeis omws ti ftaime na to vlepoume ayto to pragma.. koubadakia den exeis;
ΡΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΓΓΙΕΣ
faklaris, μάσα ένα καρότο.
exw.. ta'xei manoula sou kai mazevei ta x.... mou
tinos malaka moulti eisai den mas eipes... giati den se epiase o ponos akoma den mpikes sto paixnidi na diavaseis X.A. malea...
ante tora ta koubadakia sou kai alou... ama 8es pare kai ta dikamou ap'tin manoula sou...
ela.. xespathwse edw pou mporeis.. dwsta ola xrysavgoulo edw pou den mporei na se brei kaneis.. prin bgeis apo to spiti sou omos bgale ta stoxadia . pane mia bolta kryfa kai meta xana piso stis trypes pou krybeste.. sas psaxnoume.. to xerete..( an thes na briseis arxidate to kontari sou kai stous dromous oxi edw)
voted!
πετσαρχιδη παρε το μουλτι σου κι ελατε να σας κερασω αρχιδακι του κουταλιου
ΕΓΩ ΜΕΝΩ ΑΡΓΟΣ ΕΛΑ ΝΕ ΜΕ ΒΡΕΙΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΕΣ ΜΟΥ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΓΩ.
ΠΕΤΣΑΓΓΟΥΡΑΚΙ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΛΥΠΗΣΗ. ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ
ai ftis'ta mpoutia re karagkiozako... mou'xete gamisei ta oikonomika mou, 4 AGV kai 2 Shoei exw spasei sta kefalia sas malakes, den eiste polloi ala pli8eneste grigora, giati? epidi den stamatame na G... tis M... sas. den krivome, se psaxnw, kai otan se vrw 8a ginw paidoktonos, gie mou.....
faklaris den mporw den me afinei i mana mou. pare ton charis kai elate mia volta apo thessaloniki an den sou kanei kopo.. exoume polla kefalia na spasete. alla tha yparxoune efkairies poli sintoma na ta poume den nomizeis??
xaxaxaxa re? stin salonica? alvanos eisai re? giati 8esalonikios apokliete...
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΡΕ ΦΛΩΡΕ.
alvanos;; ti ntropi... nai salonikios eimai alla an ellines einai to sinafi sou ellinas sigoura den eimai... oso gia ton "magka" tis barethika tis kokoromaxies . xeroume oti ayta ta egw kai esi einai logia tou aera idika mesa apo to internet.. an anebite gia proskinima sto agalma tou megalou alexantrou kai den sas prostatevoun ta mat tha ta poume..( anakinwse to stin efimerida sou) diadiktiakes magkies...
tsou re...
ta MAT kai OYK kai oloi osoi se kratane akoma 8ESALONIKIO emeis eimaste karagkizako, kai min les oti eisai 8esalonikios, tous prosvaleis, oso gia to agalma tou M Alexandrou to proskinw ka8e mera giati to exw tattoo opos kai to asteri tis Verginas par'olo poy den eimai makedonas, ellines san kai emena den yparxoun,
ala yparxoun ELLINES, kai atoma san kai tou logou sou @@ki...
Παλι τους προοδευτικους βαζεις?Ντροπη ρε συνελληνα!