Join the new world

MU bajnokság - fordítás

Ez a cikk az alábbi közlemény fordítása: http://www.erepublik.com/en/main/latest-updates/0/39

---

Általános szabályok

- Az Új Világ (eRepublik) összes MU-ja a tagjaik által (a teljes jogú tagok és az újoncok is beleszámítanak) okozott összes sebzés alapján kerülnek rangsorolásra.
- Minden fajta sebzés számít (beleértve a bombák, rakéták és a Gerilla harcok által okozott sebzést is)
- A bajnokság a 2003. napon 00:00-kor kezdődik eRepublik idő szerint és a 2009. nap végéig tart.

Nyeremény jogosultság
- A játékos akkor jogosult az MU-ja által nyert jutalomra, amennyiben a bajnokság során legalább 2 napon teljesítette a DO-t.
- Ha egy játákos a bajnokság ideje alatt több MU-ban is harcolt, akkor csak annak az MU-nak a jutalmára jogosult, amelyikben a legtöbb sebzést okozta és egyúttal legalább 2 napon teljesítette abban az MU-ban a DO-t.
- Továbbá a nyeremény igénybe vételéhez a játékosnak abban az MU-ban kell tagnak lennie, ahol a legtöbb sebzést érte el.
- Példa az előző két szabály pontra: Egy játékos 5 millió sebzést okozott az A nevű MU-ban. Ezután átment a B nevű MU-ba és ott 3 millió sebzést okozott.
A játékos kizárólag az A nevű MU által nyert jutalomra lesz jogosult. Ha a B nevű nyeri a bajnokságot, akkor a játékos nem fog nyerni semmit. Ha az A nevű MU nyeri a bajnokságot, akkor a játékosnak
vissza kell mennie az A nevű MU-ba ahhoz, hogy megkapja a DO bónuszt.

Rangsor
- A bajnokság rangsora a főoldalon megjelenő poszteren keresztül lesz elérhető
- A rangsor óránként kerül frissítésre
- Lesz egy globális és egy nemzeti rangsor is minden eRepublik ország részére

Kollektív jutalmak - Nemzeti verseny
- A nemzeti verseny első helyezett MU-jának tagjai (akik jogosultak rá) a bajnokságot követő 7 napon kersztül a DO teljesítéséért 2 db bónusz csokit és bazookát kapnak.

Kollektív jutalmak - Nemzetközi verseny
- A nemzetközi rangsor első 50 helyezett MU-jának tagjai (akik jogosultak rá) a bajnokságot követő 7 napon keresztül a DO teljesítéséért 2 db bónusz csokit és bazookát kapnak.
- Ugyanez az 50 MU kap egy Org-ot (szervezet), amit az MU parancsnoka (Commander) kezelhet majd. Más emberek, mint például az ország elnöke nem fog hozzáférni ezekhez.
- Az Org kapni fog a számlájára aranyat, a végső helyezése alapján, az alábbiak szerint:

1. helyezett MU: 500 arany
2. helyezett MU: 400 arany
3. helyezett MU: 300 arany
4-10. helyezett MU: 250 arany
11-25. helyezett MU: 200 arany
26-50. helyezett MU: 150 arany

- Ha egy MU megnyeri a nemzeti versenyt és a nemzetközi versenyen is a legjobb 50 között végez, akkor a DO bónuszok összeadódnak, vagyis ezen MU tagjai (akik jogosultak rá), összesen 5 csokit és 5 bazookát kapnak a DO teljesítéséért (2 bónusz a nemzeti verseny győzelemért, 2 bónusz a nemzetközi verseny helyezésért és 1 a rendes napi jutalom)
- A győztes MU tagok a fenti nyeremény jogosultság szerint kapják meg a jutalmukat.

Kollektív díjak
- Az nemzeti és nemzetközi versenyek első 3 helyezett MU-ja arany, ezüst vagy bronz medálokat kapnak a profil oldalukra.

Egyéni jutalmak
- Az MU-k legtöbb 3 sebzést okozó tagja megjelenik a ranglistán
- A medállal jutalmazott MU-k 3 legtöbb sebzést okozó tagja 10-30 csoki jutalmat kap (30 csoki az első, 20 csoki a második és 10 a harmadik legtöbbet sebző számára)
- Egy játékos megjelenhet a 3 legtöbb sebzést okozó között korlátlan számú MU esetén is, de az egyéni jutalmat kizárólag azon MU esetén kapja meg, amelyiknél jogosult rá (amelyikben a legmagasabb sebzést okozta és teljesítette a 2 DO-t).
- Ha egy, a legtöbb 3 sebzést okozó játékos közül nem jogosult a jutalomra, a jutalom NEM kerül át a következő játékos számára!

---

Ez a cikk a közlemény "nyers" fordítása, helyesírási, elírási és fogalmazási hibák előfordulhatnak benne. Ha valaki már lefordította (nem a lényeget írta le, hanem lefordította a teljes szöveget), akkor elnézést kérek, nem találtam, vagy legalábbis nem vettem észre.

Néhány megjegyzés pontatlansággal kapcsolatban, amit más, ezen témájú cikkekben olvastam:

A sebzése mindenkinek beleszámít, függetlenül attól, hogy teljesített-e DO-t vagy sem. Tehát egyszer sem kell teljesíteni a DO-t ahhoz, hogy a sebzés beleszámítson. A DO teljesítés csak a jutalomra való jogosultsághoz szükséges.

A jutalomra/nyereményre való jogosultsághoz 2 napon teljesíteni kell a DO-t a bajnokság ideje alatt, viszont NEM KELL egymást követő 2 napnak lennie. Lehet akár a 2. és az 5. napon is teljesíteni, akkor is érvényes.

A lehető legszerencsésebb esetben a maximális DO bónusz, amit el lehet érni, nem hatszoros, hanem ötszörös! A tripla DO jutalom csak akkor igaz, ha csak 1 győzelem miatt jár. Mivel a háromból 1 az alap jutalom és csak 2 a bónusz, dupla győzelem esetén pedig csak a bónusz jár kétszer, így összesen 1 alap és 4 bónusz, vagyis 5 csoki és bazooka jár, tehát összesen a normális 1 ötszöröse.