Join the new world

✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ Hosted by South Korea! ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺ ✺

The votes are in 😉 & the choice for the Thai song entry in the 1st eAsia Song Festival has been made! As requested by the organizers, please accept this article as Thailand's official contest entry.

Suggested by Thai's Minister of Tourism & Sports, CyberGirl!

Song -  ถิ่นไทยงาม - Thailand Native Beauty
Singer - Kai Punnipha

From the DVD – Sao Jiang Hai
Video filmed on location at Ban Rai Tin Thai Ngarm Eco Lodge, in Chiang Mai Province, Thailand.

Thai Lyrics
เห็นแดนแผ่นดินท้องถิ่นไทยงาม
ดูอยู่ด้วยความเพลินใจนิยม
อากาศก็ดีน่าสบาย พระพายรื่นรมย์
ใครได้มาชมคงชื่นในใจ
สวยงามชื่นจริงทุกสิ่งสะคราญ
มีห้วยละหานลำธารแนวไพร
น้ำตกกระเซ็นเป็นฟอง ละอองพราวไป
โปรยฉ่ำฤทัยชวนให้ชื่นบาน

เขาสูงเงื้อมง้ำค้ำฟ้าอยู่
ชวนชื่นชูแหงนดูอยู่นาน 
สายน้ำซับซ้อนแลดูลาน
เป็นวิมานสำราญแห่งไทย
ไม้งามปกคลุมชอุ่มดูเขียว
ได้แต่แลเหลียวตะลึงลานใจ
พันธุ์บุปผชาติดาษดาล้วนงามวิไล
ดมกลิ่นชื่นใจในเมื่อลมพา

หมายถึงแผ่นดินท้องถิ่นทางเหนือ
ประเสริฐเลิศเหลือจะพรรณา
ทั่วบ้านทั่วเรือนครอบครัว สวนครัวเกลื่อนตา
มีผักมีปลานาไร่น่าชม
วัฒนธรรมล้ำเลิศงามครัน
มีอยู่ทั่วกันตามความนิยม
สวมหมวกงามๆทั่วกันผิวพรรณขำคม
ใครได้มาชมคงชื่นทรวงใน

สาวๆจิ้มลิ้มยิ้มชื่นฉ่ำ
งามด้วยธรรมชาติสร้างให้
สวยนักสวยล้ำสาวชาวไทย
งามวิไลทั้งใจและกาย
ขอเชิญพวกเราผองเผ่าชาวไทย
ไปอยู่ยังในที่สุขสบาย
มีที่งามงามทำกินพื้นดินมากมาย
น่าอยู่สบายยังถิ่นไทยงาม......

As per the contest rules, English lyrics are provided. Please note, I had to use Google translate to do this & obviously, it is a literal translation & suffers as a result.

Local land border with Thailand beauty.
Enjoy watching the popular mind.
Pleasant weather comfort. Enjoy the pie.
I have come to love in mind.
I love all things beautiful Sacray.
Lahan streams with brook forest belt
Proud to spray foam splashing waterfall.
Scattering Ruethai invites juicy joy.

He is endlessly high projection superintendents.
Chuan Chu lift up his eyes for a long time.
Blanco River complex courtyard.
Thailand is a paradise of pleasure.
See lush green trees covered beauty.
But then I turned stunner.
Blossoms are beautiful vistas were lapses.
Smell sweet when the wind brought.

The local land north.
Will be very good qualifying.
Around the house, around the house, family Garden littered eyes.
Vegetables and fish farm visit.
Heavenly beauty culture fully.
Around the well by popularity.
I wore it around the edge of the skin.
I have come to love in the bosom.

Higmligm my favorite girls juicy.
Beauty by nature make.
Thailand is an exceptionally beautiful girl.
Beauty lapses, both mentally and physically.
We invite cohorts tribes Thailand.
It is also in the joy.
I have pretty much arable land.
Thailand is a country to casual beauty ......

We look forward to the voting process scheduled for November 16 -18. Good luck to all of the finalists!

☆ ☆ ☆ Thank you to the South Korean team & organizers. ☆ ☆ ☆