[MdE] Valentine' Day atualização (tradução).

Day 3,738, 10:44 • Published in Brazil Brazil • by Ministerio da Educacao
eBrasil, 13 de fevereiro de 2018. Dia 3,738 do novo mundo.
Prezados cidadãos ebrasileiros (as).
O ministério da educação traz a vocês a tradução da atualização sobre o dia dos namorados (valentine's day), enviada pelo Plato para todos os jogadores. 
Disfruten do artigo. 


Artigo original:

Latest updates - Day 3,738Fechar
Valentine's Day: Love is a battlefield



Dearest Citizens, 


Roses are red
Violets are blue
This Valentine's Day
We have 4 surprises for you!


Showing some love to almost Battle and Sky Heroes
On a regular day, it's not fun to get second place when chasing that elusive medal. On this Valentine's Day we're showing some love to the players who almost get the medal, as the player who comes in 2nd place will get twice as much gold as the one winning the medal. This will apply to battles that end during the Valentine's Day event. 

The "Love" button 
2 years ago, the warmongers in the community were not big fans of the Love Rain and the 50% less damage. Because we believe in second chances, this year the button comes back with a twist: each time the Love button is pressed, damage will not be affected but as long as the battle is not epic (or contested) an extra prestige point will be awarded. A good opportunity for all our hardcore players to show some love to the casual ones that dont get their regular share of epic battles.

Everybody loves strength 
Since Sharing is Caring, show some love to the little ones by lending them your strength. To do this, just go on a someone's profile and select "Switch Strength." If they will accept it, the strength will be switched for the next two hours. The 2 hours are counted from the moment the request is sent and the higher strength is not taken into account for setting a Division Max Hit. 

Love in the media 
Because love should be spread all around us, all articles published on Day 3,739 that are related to Valentine's Day and eRepublik will be eligible for a Plato Foundation sponsorship. All you have to do to enter the competition is to submit your article on the Plato Foundation Discord Channel (or have a friend submit it). The Board members will choose their favorite articles and up to 14 lucky journalists will receive a reward of 100 Gold. The list of winners will be published on Day 3741 (Friday, February 16th). 




Tradução:

Dia dos namorados: amor no campo de batalha.



Queridos cidadãos,


Rosas são vermelhas
Violetas são azuis
Este Dia dos Namorados
Temos 4 surpresas para você!


Mostrando um pouco de amor para quase Battle e Sky Heroes
Em um dia regular, não é divertido obter o segundo lugar ao perseguir essa medalha evasiva. Neste dia dos Namorados, mostramos um pouco de amor para os jogadores que quase conseguem a medalha, já que o jogador que chega em 2º lugar receberá o dobro do ouro que o vencedor da medalha. Isso se aplicará a batalhas que terminem durante o evento do Dia dos Namorados.

O botão "Amor"
Há 2 anos, os belicistas da comunidade não eram grandes fãs do Love Rain e 50% menos de dano. Porque acreditamos em segundas chances, este ano o botão volta com um toque: cada vez que o botão Amor é pressionado, o dano não será afetado, mas enquanto a batalha não for épica (ou contestada), será concedido um ponto extra de prestígio . Uma boa oportunidade para todos os nossos jogadores hardcore mostrar algum amor para os que não recebem sua parte regular de batalhas épicas.

Todo mundo ama a força
Uma vez que Sharing is Caring, mostre algum amor aos menores, emprestando-lhes sua força. Para fazer isso, basta seguir o perfil de alguém e selecionar "Alternar força". Se o aceitarem, a força será trocada nas próximas duas horas. As 2 horas são contadas a partir do momento em que a solicitação é enviada e a maior força não é levada em consideração para definir uma Divisão Máx.

Amor na mídia
Porque o amor deve ser espalhado ao nosso redor, todos os artigos publicados no Dia 3,739 que estão relacionados ao Dia dos Namorados e à eRepublik serão elegíveis para um patrocínio da Fundação Platão. Tudo o que você precisa fazer para entrar na competição é enviar seu artigo no Canal da Discórdia da Fundação Platão (ou ter um amigo enviá-lo). Os membros da Diretoria escolherão seus artigos favoritos e até 14 jornalistas sortudos receberão uma recompensa de 100 Ouro. A lista de vencedores será publicada no dia 3741 (sexta-feira, 16 de fevereiro).




Convidamos todos os eBrasileiros a participarem dos Meios Oficiais de Comunicação:
Discor😛 clique aqui para entrar no Canal
Telegram: clique aqui
Fórum Oficial do eBrasil: clique aqui

Para que dessa forma, haja maior integração entre os cidadãos de diferentes Grupos eSociais.



Obrigado pela leitura!
Tradução: 7Horizons7.