Join the new world

寫在前面
這篇文章來自於信箱中柏拉圖(系統)發出的信件，也許立意良好，所以特別翻譯出來給大家懶得翻的人看，如果有翻譯謬誤再麻煩告知！

簡易結論
電子共和國提供社群互助獎勵，任何有益於新手玩家的計畫、協助廣大玩家瞭解電子世界 (eWorld) 的文章、或是開發遊戲輔助工具等等，有益於推廣和協助玩家的任何計畫提案，都有可能得到獎勵。

簡易預算及獎勵如下：
每個月共 6000 G 預算，拆為每週 1500 G 預算。
獎勵分為一次性贊助 (最多 500 G)，以及持續性資助 (一個月最多 1000 G)。

其餘細節請往下看！


免責聲明

電子共和國團隊很開心的介紹最新的專案企劃：柏拉圖基金會，用意在於協助社群(玩家)交流。
譯者註：community 有社區或社群的意思，基本上就是指廣大的玩家們。

請注意接下來這個版本說明的規則和機制並非已經完全拍版定案，這個專案企劃仍需要各位使用者回饋，在未來可能會有一些細節有所變動，請不要因此感到驚訝。第一個月將會是一個測試期，這將有助於協助找到最新的細節以處理可能的問題。同時，我們歡迎您可能有的任何建議。

我們很樂意聽到你關於這個專案企劃的想法！請不要客氣在下面留下您的評論讓我們知道。


柏拉圖總是會花心思在社群(玩家)交流上，他喜歡看到公民們相互協助並且為社群(玩家)一起提供更好的利益，無論是讓每個人的電子生活(在電子共和國中的生活)更加輕鬆、提供好的激勵文章、或是造就嬰兒潮，他想要為此提供獎勵，這也是為什麼他有了這個基金會的想法：柏拉圖基金會。

目的

柏拉圖的財富是一個傳奇，甚至可以說是無窮的！這個專案企劃從柏拉圖手中獲得資金，做為獎金發送給積極協助電子社群(玩家)而有顯著貢獻的玩家們。
對於個人玩家，或者旨在協助廣大玩家的計畫上，只要是任何有關協助社群(玩家)的事務，柏拉圖基金會將提供黃金獎勵。

代表人：

有鑑於這是一個提供社群(玩家)的社群專案計畫，各電子國家的頂尖玩家以及領導人們，將會被要求加入柏拉圖的這個成就之中。

信託管理董事會將由以下組成：

2 名社群幹部
3 名電子共和國志願主持人
4 名獨立且備受矚目的玩家 (由董事會成員提出並投票選出)
 
會員將於每個月更換一次。

信託管理董事會將會於 Discord 的私人頻道中討論擬議的專案計畫 (很快就會成立該頻道)


提交專案計畫的步驟：

提出一個想法！

你想幫助你的社群成長嗎？你想要協助新玩家嗎？你是否察覺有任何需要是應該被滿足的？你認為玩家們是否需要因其在社群中的活動獲得獎勵？我們在這裡提供了協助！

寫下你的計畫書....

以文章的形式，盡可能詳述你的專案計畫，詳細說明這如何運作，這個計畫的目標以及他會電子共和國社群的影響，我們也很樂意接受過往類似的專案計畫以及有關其效果的訊息，最後一樣重要的一點，請讓我們知道您對這個專案計畫的個人貢獻，無論是時間或是資源，我們歡迎任何的協助！請記得一點，專案計畫的透明度是相當重要的關鍵，所以請盡可能清楚的描述細節。

文章必須用英文撰寫，如果您覺得有需要且願意，您可以使用一種或多種語言進行翻譯，但必須確保英文的版本是清楚明瞭的。

在社群上運作！

一旦你發佈了你的專案計畫文章，你應該讓他被廣為流傳，在牆上呼喊 (Shout)並且讓社群投票以及發表評論，我們也想聽到其他市民(對於你的計畫)的意見。

提交計畫

一旦你對於你的計畫以及社群反饋意見感到滿意，就能透過柏拉圖基金會的 Discord 正式提交。你也可以提交並非你提出，但是覺得對於柏拉圖基金會有益處的專案計畫。恭喜！接下來的幾天你可能需要回答董事會提出的問題，並且等待那些已經被列入選擇清單上的專案計畫。


時程

贈與以及贊助將於每週進行發放，一整個星期中，玩家可以提交專案計畫給予董事會進行分析討論，每週一會進行投票，每週二將會公布當週獲獎的專案計畫。


贊助類型：

一次性贊助

主要針對一次性事件的競爭，如旨在使電子共和國的成長 (針對新玩家或嬰兒潮的玩家，所提出的計畫)，或是優秀文章等。
這類個人項目贊助獎勵，最一次授與最高 500 G 的黃金獎金。然而，如果公民再次提出一個新的專案計畫，該公民依然可以再次提出申請。


資助

針對基礎建設(功能)任務的持續性的資助獎勵，包含了提供社群(玩家)顯著幫助的外部工具開發人員、團隊中表顯突出的志願者、以及提供一系列合適且高品質文章 (例如世界局勢的更新) 的記者。
資助獎勵最多在一個月內提供 1000 G 黃金，這些獎勵黃金將依據擬議的規則轉給專案計畫的負責人，在每週結束時，該負責人必須發佈後續進度的文章，再下一次資助獎勵存入之前，提供有關資助獎勵黃金詳細的使用細節，如果資助獎勵沒有依照承諾使用，董事會可以選擇停止資助。每個月底，專案計畫都可以再次提出要求資助獎勵。
 

預算

作為這個企劃的起點，柏拉圖基金會目前每個月的預算為 6000 G 黃金，後續將依據專案計畫的數量及品質來使用。然而，一樣依據收到的專案計畫數量及質量，柏拉圖可能會再下一次的檢視循環加碼他的黃金預算。這些黃金都是依據擬議的專案計畫數量和質量來使用，如果沒有被使用，週預算 1500 G 的黃金將會被提案延遲至下一週，但是月預算並不會被提案延遲至下一個月。

譯者註：意思就是每個月柏拉圖基金會都有 6000 G 的獎勵預算，基本上一個月視為 4 週，因此每週都有 1500 G 的週預算，可以猜測每一週董事會投票通過的專案計畫其預算就是 1500 G，也就是一個一次性贊助 (Max 500 G) 和一個持續性資助獎勵 (1000 G)。但是在一個月內，如果某一週沒有發放資金出去，該週的 1500 G 可以順延到下一週合併使用，因此下一週就會有 3000 G 的預算。不過每個月的預算都是獨立預算，上個月沒用到，並不會順延到下一個月合併使用。

如何選擇專案計畫：

所有提交的專案計畫都會交付董事會討論，如果董事會成員投票支持這個專案計畫，就會委任一個信託人，在此同時，會針對這個專案計畫建立預算。
董事會同時會確認交付的專案計畫為一次性贊助或是資助 (例如，一個玩家可能申請資助，但是亦可同時同意加碼給予一次性贊助以增加贊助金額)。

---