Перевод: Об упразднении бундесвера (проект реформы германской МЮ)

Day 1,649, 18:38 Published in Russia Russia by kronos777

Уважаемые читатели!

Вы, разумеется, в курсе, что в нашей стране недавно прошла реформа МЮ для новичков - IX легион и РВА объединились, бывшая РВА с массой новичков, ботов и "престарелых тукликеров" переименована в "True Patriot".

В другом МЮ, Российских Вооружённых Силах, также, в определённой степени, есть проблема наличия "лишних" реджиментов, частью наполненых слабо идентифицирующими себя с МЮ тукликерами. В отряде существуют и обсуждаются планы реформы РВС.

Подобной "болезнью" страдает и германский бундесвер. Какие способы реанимировать и сделать более привлекательной официальную германскую МЮ видят активные игроки? В этом выпуске вы можете ознакомиться с переводом статьи из немецкой газеты "The Concordian Post".



Бундесвер находится в тяжелом состоянии. Эта информация сама по себе не является новой. Время от времени проводятся реформы или их попытки, но они, как очевидно, безуспешны. За счет главного редактора я опустошил несколько бутылок лучшего вина и подумал, как разрешить эту неблагоприятную ситуацию. Вот мои мысли на этот счёт:

Лучшей реформой бундесвера было бы его упразднение. Привлекши этими словами всё ваше внимание, я могу вас успокоить. Конечно, не полное упразднение/ликвидация, а ликвидация в его нынешней форме. На мой взгляд, все предыдущие реформы не достигли своей цели, так как пытались разрешить различные проблемы, но не самую важную. Основная проблема бундесвера - это сам бундесвер. Вот так сюрприз, - подумает кое-кто из читателей. Но позвольте мне сначала объяснить, что я имею в виду, прежде чем вы отложите газету в сторону и вернётесь к своим несомненно неважным повседневным делам.

Вот этот наш мир - это своего рода параллельная вселенная. Конечно, нам всем знаком "настоящий" мир. И все мы знаем настоящий бундесвер. Некоторые из нас по собственному опыту, ну а слабачки понаслышке. Опросы населения насчёт привлекательности ("Coolness faktor") бундесвера отрезвляют. После того, как с теми тёмными личностями, чьим единственно возможным высказыванием на этот счёт является "солдаты - это убийцы", мы обойдёмся согласно их же представлениям, можно посмотреть на результат этих опросов. Этим результатом было, как я уже сказал, отрезвление, так как привлекательность бундесвера стремятся к нулю. Причины этого обсуждать не будем, гораздо важнее выводы. Если имидж нашей армии сравним с таковым бабки Казульке из соседнего подъезда, как можно ожидать того, что игроки, попадающие в нашу параллельную вселенную, вступят в этот клуб? Если он почти один к одному похож на реальный? Или, по-вашему, это просто случайность, что любая воинская часть (МЮ), какой бы смешной или странной она не была, привлекает достаточно новых игроков (в качестве одного из примеров назовём Красную Армию)? Или случайность то, что при совместных ударах по врагу (Common hit) бундесвер похож на три наспех залатаные плюшевые игрушки? Это всё означает существенное ослабление нашей страны.

Бундесвер - это труп, единственные движения которого вызваны червями, которые его медленно поедают. Мертвую плоть надо отрезать, даже если в результате этого вмешательства останется лишь 20 процентов от нынешнего тела. А теперь - мои конкретные рекомендации:

Пункт первый: название. Моей первой мыслью было немедленное переименование. В свете того, что тут же на горизонте возникли совершенно сконфуженные граждане с исключительно неподходящими альтернативами, и всвязи с исключительной известностью имени "бундесвер" я отверг эту первоначальную идею.

Пункт второй: внешний вид, облик. Железный крест как эмблема должен безусловно быть сохранён; цвета, взятые у реальной армии, однако, должны быть заменены немедленно. Вместо трупно-бледных голубых тонов следует взять наши национальные цвета: черный, красный и золотой. Учитывая происхождение этих цветов (от добровольческого корпуса Лютцова), применение их в нашей нынешней ситуации логично и уместно. Наши предки защищались от Наполеона, сегодня мы пытаемся, по крайней мере иногда, от поляков. Мужчины со всех уголков нашей тогда разделённой страны присоединялись к добровольческому корпусу и вместе сражались против угнетения. Сами цвета были, вероятно, выбраны по необходимости, тем не менее они репрезентируют свободу и независимость.

Из этого следуют две вещи. Общий вид, с которым выступает бундесвер, должен измениться. Это небольшая проблема, решаемая за пять минут графическими дизайнерами. Также важной является униформа (аватар). Она должна быть достаточно простой, чтобы оставить возможность для индивидуального творчества. Наши уважаемые друзья, американцы, подают нам в этом пример. В соответствии с этим, я за счет редакции заказал несколько эскизов (примечание глав.редактора: wtf?!). Простo, но элегантнo. Надо признать, вышло весьма недурно.



Эти аватары не должны быть надеты незамедлительно, но они крайне полезны для идентификации. Также можно, судя по числу надевших новый аватар, определить, в какой степени реформы приносят плоды. В дальнейшем последует объяснение отдельных различимых деталей.

Пункт третий: активные капитаны. Это очень важный момент, потому что от него зависит успех этой реформы. Связь является ключевым фактором. Имеются ввиду капитаны, поддерживающие контакт со своими людьми, интересующиеся наличием проблем, исключающие неактивных, таким образом держа свой полк (реджимент) "в чистоте", и тому подобные вещи.

Так как есть определённые трудности, чтобы найти таких людей, - перейдём к центральному пункту - разделение, дифференциация полков. Разделение должно проходить по федеральным землям / регионам (Баден и Вюртемберг, Рейнская провинция, Вестфалия итд). Не обязательно строго следовать реально существующим регионам, например, возможен полк "Пруссия". Для таких полков, вероятно, проще найти капитанов. Соответвующий герб полка и его номер находят своё место в униформе / аватаре (см. выше).

Как пришла эта мысль? Всем известно, что практически всегда существуют подколки, лёгкие издёвки между различными региональными группами среди игроков еГермании. В основном это происходит мирно. Но в любом случае, однако, это служит идентификации. А соперничество раззадоривает. Если прусский полк будет активнее, чем баварский, это, вероятно, не оставит баварцев равнодушными. И кто знает, может быть, наберётся достаточно людей для полка "Франкония" (справка от переводчика: Франкония - часть федеральной земли Бавария с отличной от баварцев самоидентификацией). Логично, что тогда настоящие баварцы пойдут, или вернее, будут приглашены в полк "Бавария". Эта информация должна быть включена в приветствие для новых игроков, или там, по крайней мере, должна быть ссылка на соответствующую статью бундесвера. В отдалённом будущем, этот пункт может быть полезен и для рекламы: "Вступайте в полк "Нижняя Саксония", так как...".

Выделять наиболее активные полки было бы также важно. Нанесённым в боях ущербом (damage) можно, на мой взгляд, пренебречь, так как это совершенно демотивирует молодых игроков. Важнее было бы учитывать активность, независимую от "возраста" игрока. (Как точно её учитывать, сказать непросто. Учитывать активность при Common hit не подходит по причине отсутствия многих в IRC; но, например, капитаны могли бы смотреть, кто как часто бьёт). Командир (или 2-й командир) могли бы иногда контролировать данные, чтобы исключить соблазн приписок для своего полка со стороны капитанов).

Кроме того, не помешало бы создать один-два специальных полка (например, полк сильнейших (strongfags) или даже, например, полки для немцев с миграционным фоном, имеющие дополнительное преимущество в виде многоязычия. Создать полк "Турция", например, с целью удержать "немцев" турецкого происхождения от смены гражданства на турецкое (некоторых, возможно, это удержит).

Каждый полк должен также иметь наставника (своего рода Councelor) наряду с капитаном. Он был бы ответственен за то, чтобы заботиться о новичках и смотреть, чем он может помочь им. Заинтересованный читатель поймёт: связь, коммуникация. Это чрезвычайно важно.

Пункт четвертый: пресса. Регулярно должны публиковаться статьи. Презентация полков, капитанов, наставников, наиболее активных людей. Кроме того, каждый раз должна подчёркиваться сплоченность, чтобы соперничество между полками не выходило за рамки.

Дополнительно: ордена. Практически любой в этой игре обращает внимание на достижения. По крайней мере, в первое время. Поскольку бундесвер, вероятно, в значительной степени состоит из новичков, ордена были бы полезны. Графически можно было бы что-нибудь смастерить. Дополнять определённой суммой денег. Что именно за ордена учредить - отдельный вопрос. Но не слишком много различных, это было бы контрпродуктивно. Сайт (страница) на эту тему была бы ещё лучше, но я бы сказал, что для начала это ещё было бы черезсчур.

В целом, вероятно, бундесвер останется армией муравьёв, но это не так уж и плохо, на мой взгляд. Тысяча муравьев на одном шимпанзе могут доставить шимпанзе массу неприятностей.

Бундесвер - армия муравьев (Ant Army).

Ваш
Др О. Медар


В комментариях к статье высказывается как поддержка предложений, так и скепсис. Например, есть мнение, что бундесвер должен оставаться резервуаром для тукликеров и новичков, а активные игроки - переходить в другие МЮ.