[Informazione] News dall'eMondo

Day 1,997, 07:08 • Published in Italy Italy • by National eItaly




Un saluto a tutti i cittadini e-italiani o7;

l'articolo di oggi riguarderà gli Esteri. Commenteremo alcuni articoli per riassumere quello che avviene nell'e-Mondo.

Ma prima di iniziare, volevo segnalare che è stato aggiunto il giornale ufficiale del Ministero degli Affari Esteri, ora rinominato eItalian Diplomacy, al sito Egov.



Lo potete trovare nella home page, nella colonna a sinistra. Adesso passiamo alle notizie.




1) L'ultimo articolo di EDEN e lo scioglimento finale



(Questo è l'articolo a cui ci riferiremo)


Tre giorni fa viene pubblicato un comunicato ufficiale nel giornale di EDEN, o in quello che dovremmo chiamare l'ex-giornale. Dopo l'uscita della Romania, e poi dell'Italia, il processo di dissoluzione della nostra vecchia alleanza accelera e in questo comunicato ne viene annunciata la chiusura definitiva.

Non tradurremo integramente l'articolo, che vi consigliamo in ogni caso di leggere; viene ripercorsa la storia di EDEN dal 2009 a tre giorni fa. Riportiamo, però, la parte centrale con una traduzione in italiano:



[ENG]

During its past, EDEN gained and lost members. With each new joining and each new departure, EDEN changed. It evolved as the world changed - some may say even too much, for the alliance was barely recognisable at times when compared to its ideals. EDEN during its last year was very different from EDEN during its first year.

We achieved great victories. The world history is filled with campaigns where EDEN marched forward. Even in times of defeat EDEN was still the one everyone looked up to. For years we marched on. Look what happened to our opponents:

PEACE fell.
Phoenix fell.
NWO fell.
ONE fell.

One after another they formed, fought, resisted and eventually, collapsed. This is the testimony of EDEN - the oldest alliance of eRepublik history. Everyone came and went, but EDEN stayed. Maybe it stayed for too long, since now it is only a shadow of its former self; an echo from the past. Only the name is the same for an alliance that outlived everyone else.
What describes EDEN perhaps the best is an old poem from the 19th century by Lord Tennyson:

“We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven; that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield.”

[ITA]

Nel suo passato, EDEN ha accolto e perso tanti membri. Ad ogni nuova entrata o uscita, EDEN cambiava. Si evolveva come il mondo stesso - delle volte forse anche troppo velocemente, tant'è che l'alleanza era a malapena riconoscibile delle volte se confrontata ai suoi ideali. L'EDEN dell'ultimo anno di vita era in gran parte diversa dell'EDEN del primo anno.

Abbiamo raggiunto grandi traguardi. La storia mondiale è piena di campagne dove EDEN ha marciato in testa. Anche nei tempi di decadenza, EDEN è rimasta per molti qualcosa a cui mirare. Siamo andati avanti per anni. Guardiamo invece che cosa è successo ai nostri avversari:

PEACE è caduta.

Phoenix è caduta.

NWO è caduta.

ONE è caduta.

Una dopo l'altra, queste alleanze si sono formate, hanno combattuto, resistito e alla fine si sono spente. Questa è la testimonianza di EDEN - l'alleanza più longeva della storia di eRepublik. Tanti sono venuti e andati via, ma EDEN è rimasta. Forse troppo a lungo, visto che adesso è soltanto un'ombra di ciò che era una volta; un eco dal passato. Soltanto il nome è lo stesso, per questa alleanza che è sopravvissuta a qualsiasi cosa.

Ma ciò che descrive meglio EDEN sono questi versi di una poesia del XIX secolo di Lord Tennyson ("Ulysses", NdT):

"Adesso non possediamo più quella forza che nei giorni passati

Scuoteva terra e cielo; ciò che siamo, siamo;

La stessa tempra, unica, dei cuori degli eroi,

resa debole dal tempo e dal destino, ma forte nella volontà

di lottare, cercare, scoprire e non cedere mai."



Ormai è quindi ufficiale: EDEN non esiste più. Anche se, a rigor di termini, attualmente possiamo constatare che 6 nazioni sono rimaste in EDEN. Esse sono: Cina, Ucraina, Grecia, Israele, Bosnia e Albania. Che intenzioni avranno queste nazioni?




Se andiamo a controllare i pannelli "Amministrazione" delle pagine di queste nazioni, non vi è alcuna votazione in atto per lasciare l'alleanza.





2) Un'amicizia ritrovata: Croazia e USA


Una novità, annunciata in grande stile con un articolo ufficiale, viene invece dalla Croazia, che firma un MPP (Mutual Protection pact) con gli USA e ribadisce una sorta di amicizia fra i due stati.




Dietro a tante belle parole, si dovrebbe poter dedurre che in una azione degli USA contro un paese di Two e viceversa ritroveremmo questi due paesi come alleati sul campo di battaglia.





La Croazia da quasi un anno non risiede più nei suoi territori originari, stazionando nella zona del continente indiano. L'India, dal canto suo, firma Mpp che vertono intorno a CoT (in questo momento vi sono 3 Mpp, con Cile, Bulgaria e Fyrom). Un caso a parte è il Pakistan, che fa parte dell'alleanza NaN (insieme ad Australia, Sud Africa, Malesia, Cipro e Arabia Saudita). Nella stessa zona, come potete osservare dalla cartina, si è stabilita anche la Bosnia dopo un recente AS; ad ovest, l'impero cinese confinante.



3) L'ingresso della Colombia in Two

Cambiamo lato dell'e-globo per osservare altri cambiamenti che preannunciano lo scoppio della VI guerra mondiale.

In Sud America la Colombia decide di entrare in Two. Ecco l'articolo ufficiale.


Precendentemente membro di una "Intesa" (una alleanza non registrata tecnicamente in gioco) chiamata CUA (Colombia, Uruguay, Argentina. Più di un mese fa anche l'Irlanda si aggiunse), la Colombia adduce come motivazione del suo ingresso in Two queste parole, che tentiamo di tradurre in italiano:



[SPA]

El panorama geopolítico a nivel de alianzas está cambiando a un ritmo acelerado. La disolución de EDEN es casi un hecho que habrá de confirmarse eventualmente con el paso de los días. Esta situación deja de plano, la división del eMundo en dos grandes alianzas a saber: CoT y TWO.
[...]

Para nosotros y a pesar de que se ha mostrado buena voluntad por parte de México y Perú en cuanto al cumplimiento de las condiciones del pacto, no es posible aceptar una alianza o una vinculación en CoT debido a que esta alianza, contiene entre sus miembros los enemigos históricos de nuestros hermanos.
Por el lado de Argentina están: Bulgaria, Chile y recientemente Brasil.
Por el lado de Uruguay están: Chile, Brasil y Paraguay.
Desafortunadamente Irlanda se encuentra en guerra con UK.

Portugal: Tampoco vamos a dejar de lado el hecho de que Portugal, se encuentra en un periodo de transición con España y que, es muy factible que en el corto plazo Portugal comience a integrar TWO. Dicha situación puede volver a acercarnos con Portugal, quienes tienen suspendidas las firmas de MPPs mientras definen su situación actual.

[ITA]

Il panorama geopolitico, per quanto concerne i membri delle alleanze, sta cambiando ad un ritmo accelerato. La fine di EDEN è un evento che verrà quasi certamente confermato col passare dei giorni. Questa è quindi la situazione che si è venuta a delineare, la divisione dell'eMondo in due grandi alleanze, CoT e Two.

Per noi, nonostante la buona volontà dimostrata nei rispettare i patti da parte di Messico e Perù, non è possibile accettare di far parte o di prenderci degli impegni con CoT, in quanto di essa fanno parte nemici storici dei nostri fratelli.

Contro l'Argentina stanno: la Bulgaria, il Cile e recentemente il Brasile.

Contro l'Uruguay stanno: il Cile, il Brasile e il Paraguay.

Purtroppo l'Irlanda si trova in guerra con il Regno Unito.

Per quanto riguarda il Portogallo: prendiamo questa scelta senza trascurare la situazione del Portogallo, che è in un momento di transizione per quanto riguarda i rapporti con la Spagna, sperando nel breve periodo ad una integrazione di quest'ultimo in TWO. Questa situazione può evolversi quindi in un avvicinamento del Portogallo, che ha per ora sospeso nuovi Mpp proprio per chiarirsi meglio le idee sulla situazione attuale.








Questo articolo è importante per due motivi: da una parte intuiamo una certa ostilità nelle intenzioni dei colombiani nei confronti di Perù e Messico, che potrebbero essere due paesi CoT nei quali si scatenerà in un futuro prossimo la guerra CoT/Two nelle Americhe.

Dall'altra si suppone un avvicinamento del Portogallo alla Spagna ed una sua possibile politica pro-Two. Sarà una supposizione esatta?



4) Tensioni fra la Spagna e TWO

Di certo l'entrata della Colombia in TWO non resta un'azione senza risonanze. Subito arriva un articolo, diciamo di protesta, nei confronti della Spagna verso la sua stessa alleanza, TWO.

Questo è l'articolo.


Lasciando intuire la sua contrarietà alla decisione presa, la Spagna fa riferimento ad un articolo del regolamento di Two per segnalare che non è stato richiesto il suo voto come previsto. Ecco la parte del regolamento di Two che viene citata nell'articolo:




[ENG]

2. Membership
2.1 can be obtained by
2.1.1 being proposed by one of the founding countries
2.1.2 signing and accepting the alliance treaty
2.1.3 being accepted unanimously by voting by the Country Presidents of the member countries

[ITA]

2. Diventare membri (di TWO NdT)
2.1 Ciò si può conseguire:
2.1.1 dopo essere stati proposti da una delle nazioni fondatrici
2.1.2 avendo firmato e accettato il trattato dell'alleanza
2.1.3 e dopo essere stati accettati all'unaminità tramite una una votazione da parte di tutti i CP (Country Presidents) degli stati membri.



Non sembrano esserci al momento ulteriori sviluppi sul giornale spagnolo. L'articolo è di 4 giorni fa.



5) L'Argentina lascia Cua e diventa Pro-Two

(Questo è l'articolo a cui faremo riferimento)



Dopo la Colombia, l'altro paese principale di CUA segue la nazione amica nell'entrare in TWO. Mentre la Colombia risulta già ufficialmente in TWO (tecnicamente ancora no, ma l'articolo di sopra sembrava molto chiaro), l'Argentina decide di lasciare CUA (nell'articolo colombiano se ne parlava ancora come qualcosa di esistente) e dichiara che prenderà una linea Pro-TWO. Vediamo direttamente il testo:



[ENG]

First of all, the last days of the last term, Argentina decided to leave CUA, due to many reasons. We thought that it was not working and it was doing more harm than anything else.
The help to our bros will keep being delivered, and we hope they do the same to us.

Second of all, it is of our intention to get Argentina to be pro-TWO, goal in which we are working right now (it doesn’t mean we want to join the alliance). We have talked about this to our closest allies and they say to be alright with it.
Third of all, we’ll keep strengthen relationships with Greece and Turkey, that won’t change.

[ITA]

Innanzitutto, come deciso negli ultimi giorni del precedente mandato, l'Argentina ha deciso di lasciare CUA, e ciò per diverse ragioni. Ritenevamo che non funzionasse più come prima e che fosse più dannoso che altro.

L'aiuto ai nostri amici rimarrà costante e speriamo che la cosa sia reciproca.

In secondo luogo, la nostra intenzione è quella di schierare l'Argentina come pro-TWO, obiettivo sul quale stiamo lavorando già adesso (ma ciò non vuol dire che vogliamo unirci all'alleanza).

Terzo punto, verranno mantenuti i saldi legami diplomatici con Grecia e Turchia, che non cambieranno.



Attualmente inesistente sulla mappa, la situazione dell'Argentina non è delle migliori.

Per oggi è tutto. Presto vi daremo news su altre nazioni, ma il prossimo articolo sarà probabilmente una guida.



Ordini del giorno:





Vignetta del giorno:





Per domande, richieste e suggerimenti potete scrivere tramite Pm al Ministro dell’Informazione Vajura, al Vice Ministro Stedee o al Vice Ministro Carbos. Risponderemo in tempi brevi ed inoltreremo le vostre domande ai vari responsabili.



Al prossimo articolo,