[!CP] Last words of the term [EN/FR]

Day 1,781, 21:55 • Published in Canada Canada • by Mary Chan

--Version française après--

Dear Citizens and Friends of eCanada,

I've gotten various support from many people,
both domestic & foreign and former & current,
and I greatly appreciate it.

Indeed, this was a position I agreed to,
but not exactly the situation I was prepared for.

Needless to say, I see the October administration shaping up and taking form.
I believe neither Simon Boucher-Ruest nor ElPatoDiablo are wrong candidates.
They are definitely different candidates with different leadership styles,
but both are upstanding individuals I'm glad to know.

Regardless, with less than 3 hours left until the end of election day, I see ElPatoDiablo rising up as the new CP.

I've already accepted ElPato's offer as VP.
Though it's the same title, I'll be in a less involved role than I have been in Wally Cleaver's term.
As Wally's VP, I took up the unexpected responsibilities due to Wally's negligence.
I have no worries that ElPato will follow Wally in this sense.
I have no doubt ElPatoDiablo will continue to be responsive and responsible.

That being said, it's time for me to take a load off, refocus my rl, study for midterms and such.
In terms of gameplay, I'm cutting down my time spent on IRC, so msg me in-game.
(Perhaps spam another message if I haven't replied to one yet. Lately I've been more popular with messages.)


& Last but not least, Thank You.

- Thank you to MoFA Shoi12, my supporter in Foreign Affairs, and dear friend
- Thank you Homer J Simpson (and Happy Belated (belated?) birthday!) for your dedicated work as Speaker of Congress for August-September
- Thank you critics for your advice and input. (You know who you are.) I haven't done everything deemed necessary, nor have I failed everything deemed necessary. Your words had a part in getting me and eCanada through this term.
- Thank you Simon Boucher-Ruest for being our Comptroller for...ever... well, a long time. It would have been fun if you're CP for October. In the mean time, raise some hell! & have a happy retirement.
- Thank you Vanessa1309, September CP of South Africa, for our newfound friendship, your understanding and words of encouragement! (:
- Merci, weezo1, pour la traduction de mon article en français. (via Google translate, désolé, je suis fatigué.)
- Thank you Wally Cleaver for the meal you will buy me and I will enjoy.
- Thank you to all participants and donors in last night's eCan Timed Strike. There will be another one on Tuesday! Happy hunting! RAWR22R! o7

- Thank you all o/

Signing off and heading to sleep
Good night!

-Mary Chan
!CP of eCanada
September 2012



Are you a hungry eCanadian? You can get free food from the non-government organization the Ministry of Health or PM me... I don't bite... much... it's just an avatar.
New players, check out the Boomer Academy for an MU and mentors, run by Homer J Simpson.

Any questions? Send me a message.


[!CP] Les derniers mots du mandats

Chers citoyens et amis de eCanada,

J'ai reçu le soutien de nombreuses personnes différentes,
à la fois canadiennes & étrangères et anciennes & actuelles,
et je l'apprécie beaucoup.

En effet, il s'agissait d'un poste que j'ai accepté,
mais pas exactement la situation que je m’étais préparé pour.

Inutile de vous dire, que je vois l'administration d’Octobre se façonner et prend forme.
Je ne crois pas que ni Simon Boucher-Ruest, ni ElPatoDiablo sont de mauvais candidats.
Ils sont certainement de différents candidats avec différents styles de leadership,
mais les deux sont des personnes droites, je suis heureuse de les connaître.

Peu importe, avec moins de 3 heures restantes avant la fin de la journée électorale, je vois ElPatoDiablo s’élever comme le nouveau CP.

J'ai déjà accepté l'offre d’ElPato comme vice-présidente.
Bien que ce soit le même titre, je serai dans un rôle moins impliqué que je l’ai été durant le terme de Wally Cleaver.
En tant que VP de Wally, j'ai pris des responsabilités inattendues dues à la négligence de Wally.
Je ne craint pas qu’ElPato imite Wally dans ce sens.
Je n'ai aucun doute qu’ElPatoDiablo continuera d'être réceptif et responsable.

Cela étant dit, il est temps pour moi d’enlever un peu de poids sur mes épaules, de me recentrer sur ma Vraie Vie, les étude de mi-session et tout et tout.
En termes de gameplay, je coupe mon temps passé sur IRC, donc écrivez-moi in-game.
(Peut-être spammer un autre message si je n'ai pas répondu encore. Dernièrement, j'ai été plus populaire avec les messages.)

& enfin, mais non la moindre, merci.

- Merci au MoFA Shoi12, mon soutien aux Affaires étrangères, et cher ami
- Merci Homer J Simpson (et bonne tardive (tardive?) anniversaire!) Pour ton travail acharné en tant que Président du Congrès pour Août-Septembre
- Je vous remercie pour vos conseils critiques et suggestions. (Vous savez qui vous êtes.) Je n'ai pas fait tout ce qui étaient jugé nécessaire, et je n'ai pas faillie à tout ce qui étaient jugé nécessaire. Vos mots ont eu un rôle pour que moi et eCanada passe au travers de ce terme.
- Merci, Simon Boucher-Ruest pour être notre Comptrôleur pour ... toujours ... en fait, un long moment. Il aurait été amusant si tu serais CP pour Octobre. En même temps, brassons d’la marde!!! & joyeuse retraite.
- Merci Vanessa1309, CP de l'Afrique du Sud pour Septembre, pour notre nouvelle amitié, votre compréhension et des mots d'encouragement! (:
- Merci, weezo1, pour la TRADUCTION de mes articles en français. (Via Google translate, désolé, je suis fatigué.)
- Merci, Wally Cleaver pour le repas que tu vas m’acheter et je vais en profiter.
- Merci à tous les participants et les donateurs dans la Time Strike de eCan la nuit dernière. Il y en aura un autre le mardi prochain! Bonne chasse! RAWR22R! o7

- Merci à tous o/

Fin de la transmission direction dodo
Bonne nuit!

-Mary Chan
!CP de eCanada
Septembre 2012



Êtes-vous un eCanadian affaimé? Vous pouvez obtenir gratuitement de la nourriture de l'organisation non-gouvernementale du ministère de la Santé ou me PM ... Je ne mords pas ... tant que ça ... c'est juste un avatar.
De nouveaux acteurs, consultez l'Académie Boomer pour un MU et mentors, dirigée par Homer J Simpson.

Des questions? Envoyez-moi un message.