Пишимо ћирилицом!
ServerMan
Пишимо ћирилицом!
Главни разлози за оне који заговарају писање латиницом:
1. Вук Караџић је измислио и латиницу поред ћирилице.
2. Ђура Даничић је измислио слово đ.
3. Странци не разумеју ћирилицу.
4. У правопису пише да су и ћирилица и латиница равноправна српска писма.
5. Шта ћемо са пасошима, знаковима на путу итд. То нико неће разумети.
6. Два писма су богатство.
7. Латиница нам треба за јединице у физици, за интернет...
8. Па шта ако изгубимо ћирилицу, Турци и Румуни су прешли на латиницу па им ништа не фали.
9. Са ћирилицом се не може у ЕУ.
Одговори:
1. Вук Караџић је реформисао само ћирилицу, па је чак и у српском речнику из 1850. године написао да је ћирилица српско писмо а латиница хрватско, што се може видети и на слици
2. Јесте, Ђура Даничић је измислио слово đ, али је Ђура Даничић тада био запослен у југославенској академији знаности и уметности (тако се тачно звала) у Загребу и он је измислио слово đ за потребе хрватског, односно српско-хрватског језика. Кад би било по тој логици, онда би нпр. BMW постао српски ауто ако неки Србин прави BMW...
3. Странци, ако не знају српски језик неће знати прочитати ни текст написан на ћирилици ни текст написан на латиници. То је сасвим логично, јер по чему би странац знао шта је čačkalica чак иако је написана латиницом ?
4. Правопис су писали лингвисти који су до 2006. године имали „Друштво српско-хрватског језика“ а 1991. су рекли да имају то име, не због политичких притисака, него због њиховог уверења. Име су морали променити 2006. кад је уставом уведен српски језик као службени. У њиховом правопису из 1994. пише да су ћирилица и латиница стандарна писма српског језика. Али, што је још важније, у правопису пише да је латиница била део хрватског језика па је онда постала и део српско-хрватског језика, што се може видети на следећој слици Лингвисти који су писали правопис, када су у неком интервјуу у новинама, никад не кажу српски, него српско-хрватски.
5. За такве ситуације се користи транслитерација на латиницу. Познато је да доста велики број Срба мисли да ће странцима бити јасно ако прочитају Užice, Šumadija итд. Али странци ће то уствари прочитати као Узике и Сумадиџа јер се, у енглеском језику, ј чита као џ а да би се прочитало као слово ј мора се написати y. Тако и за слово c, то ће се тако прочитати само ако се напише као ts. Све нелатиничне земље су направиле своје транслитерације само се ми још увек бакћемо с овом латиницом.
6. Ако је заиста богатство зашто онда Американци, Енглези, Немци и остали не користе 5-6 писама ? Зато што знају да два писма не могу опстати једно поред другог, једно ће увек постати доминантно. Данас ретко који народ користи 2 или више писама. 2 писма користе Власи, који немају своју државу и које својатају Румуни, а и они су подељени између себе. 3 писма користе Курди, који су раштркани у 4 државе и сви знамо шта се с њима дешава. Значи, у рангу смо са народима који немају своју државу и које покушавају да асимилирају. Алал нам вера!
7. Да, треба, али нам треба енглеска латиница јер ја нисам видео да нека међународна ознака у физици има слово š, đ, č, ć, ž. Такође, у физици се користи и грчко писмо па не видим да њега морамо учити у школама.
Што се интернета тиче ту је могућност кориштећа ћирилице неограничена. Пре некако су измишљене ћириличне веб адресе и ћирилични мејлови. Србија је регистровала свој интернет ћирилични домен под називом .срб
Постоје ћириличне тастатуре и телефони који пишу ћирилицу. Неки ће можда рећи „па нисмо ми Руси да можемо да добијамо ћириличне тастатуре и телефоне са српском ћирилицом“. Тачно, али нису ни Бугари нпр. Али код њих постоји закон који каже да тастатура која нема ћирилична слова не може да уђе у државу и то сви поштују.
8. Не може се успоредити њихова ситуација са нашом. Прво, Аустро-Угари су обећали Румунима да ће добити подршку за одвајање од Српске Православне Цркве само ако уведу латиницу, што су и урадили. Друго, Србима је латиница, посебно у Аустро-Угарској била наметана како би прихватили католицизам. Забрањивана нам је ћирилица, као и што нам је забрањено да градимо православне цркве које нису у истом стилу као и католичке и да имамо презимена која се завршавају на ић. У 1. светском рату Аустро-Угари су донели одлуку да се ћирилица забрани а да се наметне латиница која се данас користи у Србији. Срби су тада убијани јер нису хтели да спале ћириличне књиге, а попови јер нису хтели да униште ћириличне печате. Једна од првих одлука Анте Павелића је била забрањивање ћирилице. Када људи попут њега укидају ћирилицу све вам је јасно...
9. Бугари су са ћирилицом ушли у ЕУ 2007. године и тако буквално увели ћирилицу у ЕУ. Од тада сви европски документи им се штампају на ћирилици, сајт ЕУ је добио ћириличну верзију, односно верзију на бугарском језику, а ускоро „евро“ валута ће добити и ћириличну верзију на новчаници. Према томе, ћирилица би била последња ствар која би нам стајала на путу ка ЕУ.
Још неке чињенице о ћирилици:
- 1954. Године донет је „Новосадски договор“ који је представљао договор између српских и хрватских лингвиста о заједничком српско-хрватском језику. Ту пише да ће српски ђаци научити латиницу, а хрватски ћирилицу и да ће се оба писма равноправно користити. Али то у реалности није било истина. Задњи ћирилични објекат у Хрватској је био „Хотел Београд“ чији је ћирилични натпис склоњен 1932. године (ако се добро сећам) услед огромних протеста Хрвата. Хрватски лингвисти су 1967. године одбацили новосадски договор , док га се српски лингвисти и дан данас подржавају.
- 1963. године ћириличне писаће машине су избачене из употребе, а 1974. декан једног факултета у Нишу смењен је када је тражио да се врате ћириличне писаће машине у употребу. У Војсци Југославије је ћирилица била практично избачена и искључиво се користила латиница.
- Веома је могуће да је Тито укидао ћирилицу да би се удаљио од Стаљина, што се може видети и из разговора са југословенским министром културе на слици
Кратки превод слике: „Зашто се, ако већ хоћете да сломите однос са Русијом, не залажете да се у школама учи и ћирилица и латиница па да се ћирилица постепено укине.“ Министар културе је одговорио: „Па ми то и радимо на неки начин. Старамо се да свако дете у Југославији научи латиницу па ће онда ствари саме кренути својим током.“
- У UNESCO-у је ћирилица регистрована као српско писмо, а латиница као хрватско и зато се све што се објави на српском језику латиничним писмом убраја у хрватску културну баштину.
- Латиница има двослове за слова љ, њ и џ. Користи слова lj (лј), nj (нј) и dž (дж), односно није прилагођена српском језику.
Ако вам је проблем да пишете ћирилицу због навике или нечег другог, потрудите се да макар чланке пишете ћирилицом. Можете користити разне конвертере латинице у ћирилицу попут сајта www.latinicacirilica.com
Поздрав свима и пишите ћирилицом 🙂
Comments
Објаснио!!! о7 в+с
Први јбт!!!!! 😁))))))))))))))))))))))
Браво !
VOTED!!
Sva dokumenta, tekstove, beleške, 99,99% onoga što napišem u RL je na ćirilici. Na netu latinicom pišem na četu i uglavnom u komentarima i shoutevima. Pišem članke ćirilicom, gdocove uglavnom ćirilicom i na fejsbuku uglavnom koristim ćirilicu.
Ćirilica lepše izgleda i cenim je više nego latinicu, ali nemam ništa protiv upotrebe latinice tako da i nju koristim, ali znatno manje nego ćirilicu : )
глас
плус на све написано да додам ЋИРИЛИЧНО ПИСМО је једино писмо у свету које за сваки изговорени глас има одговарајући знак.. То га чини најсавршенијим писмом, и ми као нација треба да се поносимо са том чињеницом и да чувамо своје национално богатство !
А ЋИРИЛИЦА ЈЕСТЕ НАШЕ НАЦИОНАЛНО БОГАТСВО !
Facepalm.
U RL, rukom uvek i svuda pišem ćirilicom.
Na računaru i mobilnom telefonu uvek latinicom.
Ne volim da mi neko soli pamet i da me uči kako je neko veći Srbin ako piše isključivo ćirilicom. Ćirilica jeste lepša za oko, jeste savršenija, ali ovakve stvari mogu samo da me nateraju da pišem latinicom u inat i ništa drugo.
P.S. Mnogo je važnije šta i kako neko piše od pisma koje koristi da to napiše. 36000 puta više volim da vidim napisano "ne mogu" umesto "немогу". Imam utisak da upravo oni "ne pismeni" više potenciraju na upotrebi ćirilice jer to je SrBski, a ne srpski.
P.P.S. Nisam skoro čuo za veću glupost od lokalizovanih internet domena, bez obzira da li se radi o ćiriličnim, arapskim, kineskim ili jevrejskim. Internet je međunarodna mreža, takav treba i da ostane.
@dasa1234567890
Не треба никог присиљавати да користи ћирилицу, али треба објаснити људима зашто баш ћирилица и шта она значи нашем народу, као што ја сад покушавам да урадим. Ако бар један човек после овога почне писати новине ћирилицом или, дај Боже, почне писати и све остало ћирилицом значи да сам урадио добру ствар (:
У чланку сам навео сва мишљења и предрасуде о ћирилици и латиници и одговорио сам на све њих. Ако неко има још неко мишљење или предрасују слободно нека ми се јави (:
@Alex.L
Да ли сам ја негде у чланку рекао да је неко мањи Србин ако пише латиницом ? Нисам, али треба објаснити људима истину.
За ово у вези неписмености је чиста глупост. Ако је неко неписмен он ће бити неписмен којим год писмом да пише. То се уклапа у онај стереотип да је ћирилица сељачка, заостала и да треба бити у рангу са народним ношњама и фолклором, а да је латиница светска и европска. За ово срБски не треба ни коментирасти, јасно је да се каже српски (: Мени се лично диже коса на глави када чујем србски (:
А интернет домен је за становништво те државе која је узела тај ћирилични домен, за странце постоји .rs (:
Свака част!
Није тешко писати ћирилицом, чак напротив, али жалосно је кад видим рецимо на ФБ да сам једини који пише ћирилицом.
ServerMan ме је натерао да пишем ћирилицом!!! Упоран, доследан и редован, ћирило'-трол у мојим новинама је победио !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Еееееееееееее хехеехехе
@Sajler хехехе : D
захтевам од сутра !
ерепублик.срб
@Vaskoliki
У првих 6 месеци у .срб домене је могуће превести само оне са .rs доменима. А ерепублик је међународна игрица :Р
КИРИЛИЦУ У ЕУ! ЛАТИНИЦУ ДА СИ ОДИ ДОМА! ; D
хрвате не признајем
самим тим не могу ни да се сложим да је ова латиница њихово писмо
Ћирилаја наравно
Вук Црниџић је убацио слово Х иако се у многим речима није употребљавало, нпр. 'ерој, 'рана, 'леб
У многим крајевима старији људи га не употребљавају. Како онда правило "пиши као што говориш"?
@USS
Вук Караџић је користио слово Ъъ што можеш видети у табели, али је ради српско-хрватског језика то слово нестало (:
Кирил е изнудил папада така, че да признае славянската писменост и славянското богослужение в църквите. Още от тогава западняците и гърците ги е яд : ))
У јеботе могао си књигу о овоме да напишеш 🙂 Подржавам наравно 🙂
@JovicaSM
Људевит Гај је, када је измишљао хрватски језик, измислио и абецеду. Да је он узео од Срба неку српску латиницу која је измишљена за српски језик то би била српска латиница и то значи да су нам украли писмо. Али с обзиром да су је они измислили онда уствари ми од њих крадемо писмо...
Сви ви који сте читали и ово и који се слажете с наведеним у чланку дајте неки узвик да што више Срба види ово (:
Mada, postoji jedna praktična nota, makar za upotrebu na netu: evo, recimo, može se desiti situacija da članke na eRepu čitaju ljudi iz bivše Jugoslavije, u kom slučaju je mnogo praktičnije pisati ih na latinici... Inače, ja sam pre par godina počeo da se vežbam u pisanju ćirilicom, pošto celog života pišem samo latinicu. I evo, nakon nekog vremena, oba rukopisa su mi podjednako ružna 😃
измислио је он мој рацку море... :Р
само је прилагодио постојеће заадноевропско писмо и преуредио за западне лакоме Србе
@Kapetan Uks
Ја лично мислим да не требамо да жртвујемо своје писмо због Хрвата, али ако је неко вољан за то онда би најбоље било прекопирати Nessko-ов начин. Он чланке пише ћирилицом, али у чланку има банер који води ка латиничној верзији на "гугл" документу (:
Kapetan Uks
Day 1,573, 13:23
I evo, nakon nekog vremena, oba rukopisa su mi podjednako ružna
_____________________________________________________________________________
хахахаххаха
@JovicaSM
Највише је узео из чешке латинице...
па ето ти
и сам знаш
још један доказ у прилог хибридне нације
И за оне који не знају, Ђура Даничић је за хрватски језик или "хрватски језик" измислио и слова за љ, њ и џ али су Хрвати та 3 слова одбили јер нису хтели да изгубе кајкавце који су та слова изговарали онако како се пишу, лј, нј и дж...
и нама недостаје симбол за један глас
Бугари га имају "ъ"
Може да се чује кад се пева песма Светом Сави
...појте му Сърби...
Као и кад нешто не знамо па пуштамо тзв. неартикулисане звуке
И тај глас потиснут да би дошло до уједначавања језика јер се не изговара у свим деловима Србије...
- "Recite mi Jovice, kako se odigrala Maratonska bitka?"
- "ъъъъъъъъъъъъъъъ...."
xD
Значење слова ъ се најбоље види кад изговараш енглеску реч miracle. Ако је напишеш на ћирилици написаћеш миркл, али је и теби очигледно да ту између слова р и к има одређен звук, а то је слово ъ...
Nije samo zbog Hrvata... U BiH takođe postoji značajna populacija koja rabi latinicu, pa i Slovenci koji mogu da razumeju srpski lakše će se snaći sa tim pismom, a bogami ne verujem ni da će Crnogorci kroz par generacija čitati ćirilicu...
Nevezano za ovo, mislim o Vuku da, koliko mu je pravopisna reforma bila vrh, toliko je reforma samog jezika teeeško njesra...
Кирилица из нот деад!
Највећи проблем код Вукове реформе је било увођење турцизама зато јер је народ тако говорио, а избацивање словенских речи које смо користили вековима...
Килирица из нот деад!
Само кирилица му е мајката
Фала многу на Кирил и Методиј а покасно и на Климент Охридски што ја создале Кирилицата
@Kapetan Uks
Хајдемо онда да укинемо српски језик и учимо словеначки, тако ће им бити још лакше (:
Ако стварно хоће да дођу у Србију требали би да цене културу нашег народа. Уосталом, као што сам објаснио у тачки 5, што се тиче туриста требале би бити табле или тако нешто са транслитерацијом туристичких појмова (:
http://forum.vidovdan.org/viewtopic.php?f=16&t=980
kirilitza FTW
Pa da, ali ne samo to - postoje Kopitarove prepiske koje jasno govore o tome da je cilj reforme bio, kao i u mnogo drugih slučajeva, da se razbije kulturološka veza između slovenskih naroda...
Inače je smešno što danas Hrvati koriste slovensku reč "kruh" a mi gotsku "hleb". Primera ima još onoliko...
о7
Браво!
Кирилицата е и вашата азбука, махнете я тая латиница от Сърбия.
България и Сърбия - кирилически братя : )))) !
hanibalbg не заборавај од каде е дојдена КИРИЛИЦАТА
за сите што не знаеле ја измислиле Македонски Просветители
@Kapetan Uks
Јернеј Копитар је био послушник бечког двора, а као што сам написао у чланку Беч нам је наметао латиницу да би нас покатоличио. Након што је Марија Терезија забрањивала ћирилицу Срби су је чували као своје благо и за њих је ћирилица била национални идентитет. Њен син, Франц Јосиф, је тада унајмио Копитара ради реформе ћирилице и даље знаш...
Пре Вука Караџића Сима Матавуљ је покушао да изврши реформу ћирилице, али је на крају полудео од притиска јер није имао подршку Беча који ће да стане иза њега у реформи.
Иначе, то је теорија, ја стварно не знам шта да мислим о томе (:
O ćirilici je stvar prilično jasna, ja sam pričao o reformi samog jezika. Interesantan je bio pokušaj koji je, paralelno sa Vukom, napravio Đorđe Marković Koder. Probao je da napravi jedinstveni srpski jezik, ali sa srpskim rečima za gomilu pojmova, koje danas pozajmljujemo od svih mogućih... Naravno, da prostiš, izduvao je...
Иначе, пиши као што говориш није Вуков принцип него Аделунгов (:
вот за кирилицата
Браво