Join the new world

http://www.erepublik.com/hu/article/2571776/1/20

shout, vote, jusson el minél többekhez.

[OM] fordítás: Winter Raffle nyeremények
erepublik.com/hu/article/2571776
shout, vote, jusson el minél többekhez

Bazzeg, a végén jártam, mikor frissítettem és erre azt látom, hogy te már ki is adtad. 🙁
Szomorú vagyok.

Legközelebb nyugodtan fejezd be, mert ennél nem nehezebb jobb fordítást rittyenteni.

" ahol a győztes oldali, mind sebzésben, mind ölésben top 5db katona extra tombolajegyeket kap."
-
Az itt a kérdés megint, hogy a gyenge 80K-s erőmmel és 100K-s sebzésemmel vegyek csokit vagy ne vegyek csokit?
Még a TOP5-be jutás is kérdéses lesz, viszont arra számítok, hogy a nagy küzdők epicbe vernek pár csatát.
És akkor ezen a keddi napon nem 5Kpp lehet reális, hanem 15Kpp, ami 1,5 szintlépés.

milyen keddi napon? most hétvégén lesz csak a top5-s jegyszerzés szerintem.

Már megoint benéztem, csak a sorsolgatás lesz kedden.
A TOP5-özés tényleg csak a hétvégén lesz,

Egyébként a Bitcoint nem tudom hogy adják majd át, kötelező lesz csinálni egy pénztárcát?
Én inkább levásárolnám erep cuccokra instant.

LOL

Bitcoinnal tudsz venni űrkutyákat, akik majd bányásszák neked a sok zsét. Sőt ha befektetsz, akkor űrcicákat tudsz venni, akik grouppenben tolják és mégtöbbet keresnek neked. Meg szarvasgombát is!

Voltam bányász.

A fordításból kihagyott angol szövegben írják, hogy a reklámozott weboldal (akik valamiféle bitcoin alapú bankkártyát csinálnak ) fogja átadni a bitcoint a nyertesek számára.

Viszont 1 db bitcoin értéke kb 450 dollár, így senki nem fog 80/50/8/1 dollár értékű bitcoint nyerni, csupán egy igazolást, hogy 1/5-öd részben birtokol egy bitcoint. Így avval kereskedni, fizetni nem is fog tudni. Itt jön be a képbe a reklámozott cég, akik kiállítják a bankkártyát, amit viszont csak azon korlátozott módon fog tudni felhasználni a nyertes.

Ha már így alakult, akkor az extra kommentráromat nem adom ki külön cikkben, inkább írom ide.

- Ahogy arra Ghost of Serbia shoutjában (http://www.erepublik.com/en?viewPost=17716454) rávilágított, Plato küldött egy e-mailt, amiben aki rákattint a linkre, az kap két Raffle Ticketet ingyen.
Ezt az e-mailt kéne megkapni: http://www.erepublik.com/en/main/email-view-online/winter_raffle
A korábbi hasonló e-mailekből kiindulva, valószínűleg ezt sokan több napos késéssel fogjuk megkapni. (Én pl. még mindig várom a nagybombámat a szülinap óta.)

- A 2,954. napi sorsolás után 423,600 extra gold fog a játékba kerülni. Persze, messzemenő következtetéseket nehéz levonni, de a gold árának ideiglenes csökkenésével valószínűleg számolhatunk.

- Összesen 6000 dollárnyi bitcoin kerül kisorsolásra. (Persze, változó mennyiségben, a cikkben látható módon.) Bár valószínűsíthető, hogy a reklám, meg a megegyezés miatt ezt az ereplabs ennél olcsóbban vette, de annyi tuti, hogy többezer dollárjukba volt. Ami azt mutatja, hogy az Infarty Kit és a Blitzkrieg Pack idei bevezetése nagyot dobott a cég profitján, mert mondjunk 2014-ben el sem tudtam volna képzelni, hogy ennyit költsenek ránk pluszban. Ha ezzel azt jelzik, hogy továbbra is jövedelmező számukra a játék, akkor lehet, hogy az apokalipszis-elmélet hívőinek még tovább kell majd várniuk vágyaik teljesülésére.

- 100 ember kap erepes posztert, és pólót. Kíváncsi vagyok, ebből mennyi fogja majd kirakni a falra a posztert, és hordani a pólót - szerintem a többség biztos nem vállalná fel nyilvánosan, hogy ezzel játszik. 😃

- Összesen 8800 nyeremény van, szóval elég jók az esélyek legalább valami kisebb jutalom megnyerésére, sőt, valószínűleg lesznek, akik nem csak egy jutalmat nyernek meg.

- A xapo.com oldallal intézi az erep a bitcoinos tranzakciókat. Itt majd regisztrálni kell a nyeremények átvételéhez. Az e-mail szerint ezt majd rögtön az erepről meg lehet tenni, és ha így csináljuk, kapunk is valami minimális összeget.

100 embernek postára adni nyereményt igen komoly feladat. Nemzetközi postára, meg triplán számít.
Normál esetben ez több munkatárs több napi munkája, és az igen komoly macera és kavar(od)ás mellett komoly költsége is van. Simán 15 dollár/csomag.
A posztereket ráadául nem (ha nem akarják összehajtani) csak hengerben lehet feladni.

Kötve hiszem, hogy nem kamu.

Ráadásul kevesen tudják, de a póló ugyebár textilből van jó pár országban speciális szabályok (bejelentés, extramacerák) vonatkoznak, mindenféle speckó okokból.

De ezt 100% hogy még csak nem is sejtik 🙂

nem akarok rosszmájú lenni, de szerintem kiadják egy random kínai gyárnak a melót, meg a 100 címet, aztán a kínaiak feladják postára (vagy majd egy játékos kapja meg mindet)
a 100 nyertesből szerintem 30 meg sem adja a címét, vagy poén címet ad ad, 20 rosszul adja meg a címét, vagy nem tudják értelmezni a nigeriai postarendszert.
a maradék 50-ből 20-25 személy fogja megkapni a cuccait, a maradék 25-é vagy késni fog 40 napot, vagy a bögre fog törötten érkezni, vagy soha meg sem kapják.

Legyünk jószándékúak, mondjuk azt, hogy nem gondolták végig ezt a nyereménykategóriát 😉

Egy apró észrevétel: Ha egy korábbi erepes ajándékozós levélben kattintasz az átvételre, akkor is megkapod a jegyeket. Még nekem sem jött meg az email, de így sikerült átvennem 🙂

"Ha elgondolkoztál rajta, hogy valyon mi alapján is választjuk ki a tombola nyerteseit, nézz rá a Random Picker weboldalra. Őket fogjuk megbízni, hogy válasszanak nyerteseket."

tehát minden tombolának egyéni sorszáma van, amit a kedves versenyzők megtekinthetnek...
...nem tekinthetnek meg.

"figyeljék a kezemet, mert csalok!"

Hiánypótló! Köszi a gyors munkát!

Egy megjegyzés:
*vajon

tudom 🙂

Nehogy besz*pja valaki! Elütni, ami van, aztán jönnek a csata vége előtt 10 perccel a jó arcok, és kilökdösik egymást is... lol, pár tomboláért. Eh, ki hisz még a szerencsében, de komolyan?

Szerencsekerék nyertesei:
90% fizetővendég
10% egyebek.

Ne üsse szét magát senki.
Legalábbis, ne itt. (-:

Én már leütöttem magam (szinte minden tartalékom), hogy kiűzzük a görögöket Ausztriából. Akkor én most besz*ptam? 🙂

.
Nagy voltál, láttam!
Ha szavazni lehetne, emiatt megszavaznám neked a 8k goldot! (-:

Köszi, de mivel még egy fia eurót nem fizettem be Platonak, ezért nem hinném, hogy van esélyem ilyesmire. Ha mégis, akkor a nagyja megy a KD-nak!

ebbűl a bitcoinból vagy mibűl lehet e sörmit venni?

Hogyne. Dark weben még kólát is.

vajon

tudom 🙂

8800 db ajándék van 85K regisztrált emberre 🙂 Mondjuk ebből mennyinek van ticketet azt nem tudom, de a 14vagy17 darabom nagy valószínűséggel semmire nem elég 🙁

A regisztráltak 60%-a halott az eGov adatai szerint. 33.000-nél nem vagyunk többen.

Ja és ezek a segítségek, mint a random generátor az milyen cég? Remélem nem román 🙂 Nem mintha nem lenne egyszerű egy random generálót összerakni. Tuti van a ticketeknek vmi száma aztán kész is... Mondjuk ha meg nincs akkor nem tudom hogy oldják meg. 🙂

úgy oldják meg, mint a power spin nyereményeit: azt hinnéd, hogy random, és ugyanannyi esélyed van gorillalófaszt nyerni mint 500 aranyat, aztán azért mégsem

Igazságtalanság szerintem hogy a Div1-es csak 1 jegyet kap akár első akár 5-ik. 🙁

Több vásárlásra ösztönöznek 🙂 De mondjuk attól hogy div4ben több a ticket most nem fogod abba hagyni az IK pakk vásárlást 🙂

nem hiszem, h ne lenne éjjelenként 1 ütéses ticket...

Vajon.
Vajon.
Vajon.

tudom

Akkor miért nincs javitva?

Amúgy meg ki az a Fortuna Lady? Nehéz lett volna Fortuna Istennő-nek fordítani?

Egy ilyen súlyos helyesírási hiba, ha szándékolt, ha véletlen, az elemi igényesség hiányáról tanúskodik. Nagyon nem menő. Pláne egy állami közlönyben, ami kimondva, kimondatlanul, példamutató célzattal készül.

Legalább nem nekem kellett lenni a grammar nácinak!

valaki már közben kilyavította.

Nem úgy néz ki...

leszarom

nem számít, csak az eurót küldjed