[Fordítás]: Az Asteria hivatalos felhívása a litván nép felé!
Jover.adam
Sziasztok, itt még mindig Jóvér Ádám, ezt a cikket is Scat ajánlotta fordításra.
A fordítás tulajdonjogát továbbra is fenntartom, újraközölni csak a nevem megjelentetésével és a cikkemre mutató linkkel engedélyezett.
Eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/to-lithuanian-friends-from-asteria--2373491/1/20
Eredeti szerző: o7
Eredeti cím: To Lithuanian Friends from Asteria.
"Litván Barátainknak az Asteriától
Kedves litván barátaim,
Az elmúlt két hónapban az eVilágon egy szövetségi és együttműködési vákuum volt. Miután a TWO felbomlott, bizonytalanság ütötte fel a fejét a kis és közepes méretű országokban, akiknek el kell dönteniük, melyik szövetséghez szeretnének csatlakozni.
Szeretnénk emlékeztetni benneteket, hogy az Asteria országai mind barátként tekintenek Litvániára! Vállvetve harcoltunk a legvéresebb csatákban, sok közös győzelmet élhettünk át, és bár néhány vereséget is, végül mégis sikerült meghódítanunk a világot!
Köztudomású tény, hogy népszavazást rendeztek február 14.-én a kérdésben, ezért az Asteria szeretne benneteket, barátainkat arra kérni, hogy válasszátok azt az oldalt, ahol partnerként, sőt barátként tekintenek rátok.
Litvánia népe, kérjétek kormányotokat, hogy válasszák az Asteriát, és mi mellettetek állunk majd!
Szavazzatok a jövőre, szavazz Litvánia jólétére!
HAIL LITHUANIA
HAIL ASTERIA
o7"
Amennyiben tetszett a fordítás, kérlek vote&subscribe!
Köszönöm,
Jóvér Ádám
Comments
pertamaxx
A bevezetődbe - helyettem - betehetnéd annak a közlönynek a linkjét, amiben a fordító csapat létrejöttét hirdetem. Hátha csatlakozna más is.
Egyébként vote, a sub pedig már megvan.
Not vote! Get out from Ukraine!
No country for you!
Not vote! Get out from Ukraine!
Áldassék HUpakolas Uralkodó
első e néven, Djozike kegyelméből az eMagyar Intergalaktikus Birodalom Ura és Vezénylő Elnöke, Zsizsik király örököse, exIHA-tag, exSzolis, Burgerland zöld/piros helyett indoCaliforniát védő, expeniszpunepa és alkoholitsa
Not vote! Get out from Ukraine!
K.
Not vote! Get out from Ukraine!
Áldassék HUpakolas Uralkodó
első e néven, Djozike kegyelméből az eMagyar Intergalaktikus Birodalom Ura és Vezénylő Elnöke, Zsizsik király örököse, exIHA-tag, exSzolis, Burgerland zöld/piros helyett indoCaliforniát védő, expeniszpunepa és alkoholitsa
Köszi!
A nyomi zukránokat meg sz@rd le! (nesze neked g fordító 😛)
report ment rájuk spamelésért
rossz a link az eredeti cikkre a kommentekhez visz le rögtön szeddd ki ami a végén van a 20 után
Köszi, javítottam.