Join the new world

Editorial:
Le numéro 13 ne devait sortir que demain, mais en voyant cet article je n'ai pas résisté à l'envie de vous le faire découvrir. Voici donc un numéro de Relation totalement imprévu, et assez court. Il s'agit d'un article humoristique plus ou moins troll de MoonlightShadow dont je vous avais proposé une traduction dans les numéros précédents. Le ton est tres second degré, mais il dit tout de même certaines vérités... A vous de juger

Bonne lecture


Les nouvelles lois d'eRepublik
Day 1024 - Traduit de l'anglais - Auteur: MoonlightShadow
Article original


J'ai dû vendre toute ma collection de prOn, mais j'ai réussi à réunir assez d'argent pour corrompre quelqu'un afin de mettre la main sur les nouvelles lois d'eRepublik, qui devrait être annoncées sous peu. Sans m'étendre davantage, les voici:

1. Tous les citoyens naissent égaux en droit. Tout citoyen peut choisir ou travailler, s'il a assez de chance. Il peut aussi être payé, s'il a encore plus de chance. Si vous entendez parler d'un citoyen qui arrive a manger un pain quotidiennement grâce a son salaire seul, veuillez le "report", il s'agit surement d'un tricheur.

2. N'oppressez pas d'autres citoyens, enfin pas trop. Essayez de garder une certaine décence, dans la mesure du possible. Sinon, achetez notre "package de la rédemption".

3. ne faites pas de multis, enfin pas plus de 2 fois. Et débrouillez vous pour ne pas vous faire attraper. Soyez conscient de ce qu'il pourrait vous arriver: l'équipe d'eRepublik rendra cette affaire publique et vous mettra la honte pour avoir été aussi crétin!

4. A partir de maintenant nous déclarons que l'écran de fumée est le seul moyen de contact avec nous. Ne vous attendez donc à aucune réponse de notre part si vous nous contactez par un autre moyen, comme les articles / commentaires / tickets.

5. La liberté de la presse est absolue, en particulier dans les cas ou l'équipe d'eRepublik n'est pas critiquée.

6. Les possessions obtenues à travers des moyens illégaux seront confisqués. Comme nous ne pouvons jamais savoir le montant exact d'argent illégal en circulation, nous allons en retirer de manière aléatoire. Achetez le booster "voleur chanceux" pour réduire la quantité aléatoire de gold confisquées si vous vous faites attraper.

7. Si vous constater un bug ou une faille, prenez le temps de le tester pour nous avant de nous avertir. Jouez avec, observez les conséquences qui en découlent. Si les choses dégénèrent, comme une invasion due à un bug ou une faille, soyez un peu plus prudent, pour l'amour de Dieu! Si les choses dégénèrent vraiment vraiment beaucoup, comme la conquête d'un continent entier, là, vous pouvez contacter l'équipe immédiatement.

8. Veuillez ne pas écrire "V2 sucks" (N.d.T: la V2 craint).Ni dans les médias, ni les tickets, ne le dites même pas IRL. Ceux qui ne respecterons pas cela devront le payer de leur vie.

9. Ne pas poster "ramener la V1" ou "Enlevez Lana et ses amies".

10. Nous cherchons à agrandir notre base de joueurs, vous devez avoir donc au moins 10 ans pour jouer à ce jeu. Ou, dans le cas ou vous seriez plus jeune, comporte toi au moins comme un ado. N'oublies de dire à ta maman que nous avons des cookies à vendre.

MoonlightShadow

A la traduction,