Join the new world

the one part is here: checking
spanish by ssbru
sorry for mystakes in english

enjoy the reading.



Fue mucho tiempo atrás, en los albores de la formación de la alianza de alas ardientes. Ambos sirvieron a las ideas de la unión recién formada y cada uno hacia su trabajo. Ella escribía artículos para la gloria de las banderas rojas y blancas, y hace una llama de su pasión en el corazón del otro. Trabajó en otro lado del proyecto, apoyó sus posiciones con hardware, en busca de brechas enemigas y eliminar a los que deben ser eliminados. Nadie se dio cuenta cómo se quedaban mucho tiempo en la tarde, comprobando la ejecución de los planes y compartiendo nuevas ideas entre ellos mismos. Fue habitual trabajar fuera del juego en una oficina normal no departamental, sobre eRepublik.

Día tras día ella lo observaba on-line (conectado). El aparece y desaparece, reenviaba mensajes sin importancia, pero ella vio algo más detrás de esto... que era más que el oro y tan acogedor reflejado en sus jóvenes ojos. Al final de ese abrumador sentimiento otoñal ella no se puede contener, decidió escribir para admirar...

El invierno llegó, sin vacaciones y fuegos artificiales de año nuevo, no le gusta dibujar en tarjetas de Navidad. El invierno era persistente, frío y negro como el cielo de enero. Débiles luces se encendieron y rápidamente se fundieron en la oscuridad impenetrable. El tiempo pasó, su extraña vida, sus problemas personales y nadie está obligado a nada. Se entibia en sus abrazos, se duerme, bonitos invitados, y ella... ella estaba tratando de ver el sol en este deprimente y sombrío desierto. En la noche despierta, maldiciendo tres veces su amor y su imposibilidad de estar con él.

Su amado ha dejado el e-mundo, pero ella se quedó, es un hábito. Se mudó a Indonesia, Noruega, Chile... conoció gente nueva, con quienes no duda de unirse a la más loca aventura, pero el problema principal en su vida ha permanecido sin solución alguna, no hay indicios y sin posibilidad de facilitar el destino.Al escribir mensajes una y otra vez a la dirección aprendida con el corazón... Ella no recibe nada más que un mensaje automático: el usuario no desea recibir mensajes de correo electrónico a su bandeja de entrada. Esta carta no fue enviada.

Fue lírica. Mañana ella se despertará de nuevo y soñará con un amor grande y puro, bueno o al menos... no importa. Languideciendo en angustia por minutos, deshaciéndose en un polvo amargo cada vez. Como un ave Fénix, renace de las cenizas para arder y levantarse de nuevo.




[ENG]

It was many times ago, at the dawn of formation of alliance with fiery wings. They both served to the ideas of newfound union and each one doing his job. She was write articles for the glory of the red-and-white flags, makes аa flame of their passion in the other's hearts. He worked on another side of the project, supported their positions with hardware, searching for enemies gaps and eliminated those who should be eliminated. No one noticed how they stayed long in the evening, checking with implementation of plans and sharing new and thoughts between themselves. It was usual work out of game in regular non-departmental office in eRepablik.

Day after day she wathed he on-line. He was appears and disappears, they forward unimportant messages, but she saw something else behind this... that was more than gold and so inviting reflected in her young eyes. At the end of that autumn feeling overwhelmed she and unable to hold herselve, she decided to write to admired...

The winter came, with no holidays and new-years fireworks, does not like drawn on Christmas cards. Winter was a lingering, cold and black as a sky in the January. Weak lights flashed and quickly melted into impenetrable darkness. Time passed away, his strange life, her personal problems and no one is obliged nothing. He warmed in embraces falls asleep pretty guests, and she... she was trying to see the sun in this depressing gloomy desert, night awake, cursing thrice her love and impossibility to be with him.

Her beloved left e-world, but she stayed, this is a habit. Moved to Indonesia, Norway, Chile... met new people, with whome no doubts able to join any the craziest adventure, but the main problem in her life has remained with no any solution, no hints and with no possibility to ease the fate.

Typing messages over and over again on the learned by heart address ... She does not receive anything but an automated message: the user does not wish to receive emails to his inbox. This letter was not sent.

It was lyric. Tomorrow, she will wake up again and will be dreaming about a big and pure love, well or at least ... does not matter. Pining in anguish by minutes, crumbling into a bitter dust each time. As a Phoenix-bird reborn from the ashes to burn again and rise up once again.



[RUS]

Всё началось давно, ещё на заре возникновения огненно-крылого альянса Феникс. Они оба служили идеям новоявленного союза, каждый выполнял свою работу. Она писала статьи, прославляя красно-белые знамена, вносила в сердца других огонь их страсти. Он же работал над другой стороной проекта, поддерживая их позиции "железом", занимался обнаружением брешей у противника и устранял тех, кого следовало устранить. Никто не замечал как они засиживались по вечерам, сверяясь с выполнением планов, делясь с друг другом новостями и мыслями. Это была обычная внеигровая работа обычного внештабного ведомства в еРепаблик.

Изо дня в день она наблюдала за ним в сети, он появлялся и исчезал, они обменивались малозначащими сообщениями, но за ними она видела нечто другое... что было ей дороже золота и так привлекательно отражалось в её юных глазах.
В конце той осени чувства переполняли и не сумев более сдерживать в себе, она решила написать своему избраннику...

Наступила зима, без праздников и феерверков, отнюдь не такая как рисуют на рождественских открытках. Зима была протяжной холодной и черной как небо в январе. Слабые огоньки загорались и быстро таяли в непроницаемой темноте. Время шло, его чужая жизнь, её личные проблемы и никто никому не обязан ничем. Он согревал в своих объятьях засыпавших с ним гостий, а она.. она пыталась хоть краем увидеть солнце в этой гнетущей мраком пустыне, ночью не смыкая глаз, трижды проклиная свою любовь и невозможность оказаться с ним рядом.

Её возлюбленный ушел с этого е-мира, а она осталась, привычка. Уехала жить в Индонезию, Норвегию, Чили... повстречала новых людей, с которыми без сомнения можно влезть в самую безумную авантюру, но главная проблема её жизни так и осталась без решения, без намёков к подсказкам или облегчению участи.

Набирая снова и снова сообщения на заученный адрес... она не получит ничего, кроме автоматического сообщения: пользователь не желает принимать письма на свой почтовый ящик. Это письмо не отправлено.

Это так, лирика. Завтра она пробудится и снова будет мечтать о большой и чистой любви, ну или хотя бы... не важно. По минутам изнывая от тоски, рассыпаясь в горькую пыль. Как птица-Феникс возрождается из пепла, чтобы снова сгореть и снова родиться.




...