Ambient on/off
South Korea

Kor-Eng EZtrans

19

[The Voice of CoT-번역] Thunderstorm

12 • Day 2,057, 10:14 • Published in South Korea South Korea • Political debates and analysis Political debates and analysis

원문 : http://www.erepublik.com/en/article/-cot-thunderstorm-2286294/1/20
(원문 작성일은 4일전)


이리퍼분들, 안녕하십니까.
우선, 미국의 독립 기념일을 축하합니다!

[img]http://dev.pacolin.be/erep/div_cot_010713.png[/[/img]

… read more »

21

새로나온 미션의 정보(타 신문 정보 참조)

1 • Day 2,032, 04:28 • Published in South Korea South Korea • Social interactions and entertainment Social interactions and entertainment

http://www.erepublik.com/en/article/13-new-missions-day-2032-day-2037--2275747/1/20
의 내용을 기반으로 번역한 것.

1-1 - Prove Your Strength 1/4
완수 조건 : 힘 10을 훈련으로 상승(2032일부터 누적)
보상 : 에너지 바 1개

1-2 - Prove Your Strength 2/4
완수 조건 : 힘 90을 훈련으로 상승(2032일부터 … read more »

23

새로 나온 미션의 정보(이리퍼블릭 위키사전 참조)

8 • Day 2,017, 18:42 • Published in South Korea South Korea • Social interactions and entertainment Social interactions and entertainment

미션 1: Kidnapped
완수 조건 : 일 + 훈련 + 훈련보상 받기
보상 : 바주카 1대

미션 2: Rescue Operation
완수 조건 : 적 3킬후 미션 강적 1킬
보상 : 바주카 부스터 3개 (디비전마다 화력 다름)

미션 2 이후 3계통(3,4,5)의 미션으로 분화

미션 3-1: The Test
완수 조건 : 1일내 에너지 회복 1000 달성(에너지 바 회복량 포함)
보상 : 에너지 바 1개

미션

… read more »

14

한-영 번역의뢰 받습니다 (Accepting English - Korean translation requests)

9 • Day 2,013, 10:54 • Published in South Korea South Korea • Social interactions and entertainment Social interactions and entertainment

투클릭킹 하다가 지루해서,
영어 연습도 할 겸 한-영 번역 의뢰 받습니다.
PM으로 의뢰해주세요.

1. RL글에 대해서도 짧은 글이라면 받습니다.
(단, 학교숙제, RL이력서, 논문은 제외)
2. 기사단위의 번역도 받습니다. 이 경우, 신문 대행의 형태로 제가 올리는 것도 가능합니다.
3. 비속어의 경우 최대한 순화해서 번역할 예정이지만, 기본적으로 의뢰하신 분의 의견을 존중합니다.


Bored of two-

… read more »