外電:Why Spain is not a Boss(西班牙當不成老大)
各位一週不見了,本報社il sole penetra le illusioni將再度復刊
這次為大家帶來愛爾蘭外電作為復刊作
不過要小抱歉一下,不知道是太久沒翻外電,還是這篇特別刁鑽
總覺得翻得很卡,請見諒嘍
那就請大家享用嘍....
外電:http: … read more »
Already have an account? Login
各位一週不見了,本報社il sole penetra le illusioni將再度復刊
這次為大家帶來愛爾蘭外電作為復刊作
不過要小抱歉一下,不知道是太久沒翻外電,還是這篇特別刁鑽
總覺得翻得很卡,請見諒嘍
那就請大家享用嘍....
這陣子會回家鄉,必須afk
所以就以本篇小品文作為休刊前的最後一篇
各位一週後再見,還請各位繼續支持本報社:il sole penetra le illusioni
那就請大家享用嘍......
這次心得文要先打好,以免再像外電:CoT近況一樣最後沒力
當初決定要翻這篇時,就有問自己說:怎麼辦,這篇翻了我會怕
因為只要在外電登記表簽名,就有絕對義務必須翻完
現在翻到一半,我真的快死了.....
但,已經立志要榨乾外電補助,不選一次這種超長篇的說不過去
只好繼續硬著頭皮翻下去了
進到第五篇外電了,我會不會太閒了....
這次為了本文裡面的一些專有名詞,特地去google
如果還是有誤請告知,謝謝
那就請大家享用嘍......