You turned the music off!! PRIJEVOD!!
•
by Lik the Freak
Evo pročitao sam ovaj članak http://www.erepublik.com/en/article/you-turned-the-music-off-1-1783154/1/20, i moram priznati da mi je jedan od dražih. Svaka mu čast na takvoj usporedbi. Odlučio sam prevesti ovaj članak na Hrvatski jezik, da ga i oni koji ne znaju engleski jezik mogu pročitat jer je stvarno super! Uživajte
Priča: Zamislite da imate diskoteku i da vam posao ide sjajno. Imate gomilu ljudi svaku večer i atmosfera je super. Neki su tu samo da bi se napili, a drugi su tu da plešu i da se zabavljaju, jer oni si zapravo ne mogu priuštiti puno pića.
Jednog dana vlasnik je odlučio da zaradi još više novaca, pa on odluči ugasiti zvučnike i iznajmljivati slušalice ...On si je rekao: "Zašto ne, svi bogatiji če ih dobiti i platit će puno novaca za njih..."
Sljedećeg dana, naravno, bogati su dobili slušalice i to im je bilo super. Glazba je bila još glasnija i bolja nego ranije. No oni manje bogati ljudi si nisu mogli priuštiti slušalice i počelo im je biti dosadno. Oni ne vide smisla biti u diskoteci, bez glazbe. Tako da jedan po jedan odlaze ...
Ubrzo nakon toga,i bogati dečki su počeli odlaziti. Zašto? Oni imaju svoje slušalice!
Jer to nije više zabavno . Bez svih slatkih djevojaka koje su zavodili, i svih dečki koji su im zavidili, koji su tu dolazili samo plesati, bagatim dečkima je dosadno ...
THIS ARTICLE IN ENGLISH IS HERE: http://www.erepublik.com/en/article/you-turned-the-music-off-1-1783154/1/20,
UGASIO SI GLAZBU!!
NEMA KRUVA BEZ DUDA!
Facebook
Twitter
Discord
Comments
v for pic
v, sub odavno : D
http://www.erepublik.com/hr/article/mm-medal-campaign--1790065/1/20
akcija jos traje/campaign is still ongoing
vote + sub + shout pls
Glas za trud.
voted
v+s
stvarno dobar, dobra usporedba sa eRepom
Već smo pročitali članak i shvatili bit, čak i mi koji smo na vi s engleskim (vjerujem da nisam jedini, poznajuči ovog iznad nekako sam siguran - bez zamjere mafima hehe). Ali ovako prekrasno vizualno oplemeniti članak zavrijeđuje glas svakako.
I want to be the headset right now 😛
jako o/ bice isto i na erep ako ne limitiraju WP uskoro...
glas za trud x2
V i S
Mogao si me bar pitati smijes li koristiti moje intelektualno vlasnistvo... : p
hahahahh sory u buduće ću pitat 😃
Aha, malo morgen, u budućnosti Baranac prevodi sam.
Baranac1 dobio si vote
v+s403
sub 404 vote 119
New Server http://s2.mechhero.com?ic=iMf17wNySQjgtlmD
Rate ❤ my nude ᴴᴰ pics ♀, my blog ⇨ ➟ https://www.youtube.com/redirect?q=%6e%61%6b%65%64%2d%67%69%72%6c%73%2e%6f%6e%6c%69%6e%65%2f%6b%6b%2f%78%6b%44%57%43%39%3f%73%6f%75%72%63%65%3d%65%72%65%70%75%62%6c%69%6b%26%61%64%5f%63%61%6d%70%61%69%67%6e%5f%69%64%3d1790700