Wiki en castellano??
•
by Chris Piazza
Hola a todos,
El otro día estaba mirando por la Wiki de eR (aquí para le gente que nunca lo ha usado). Y la verdad es que está bastante antiguo y peor en castellano. Así que, decidí hacer de traductor. Ayer mi petición fue aceptada por los mod y ya he empezado.
Os pido dos cosas. Primero, que mires mi primer trabajo y que me decís algo. Si está bien, mal, se entiende o no. Si está correcto o yo me he inventado las reglas de eR. Os pido que seais amables en los comentarios pero diciendo la verdad.
Segundo, si veis algo que necesita tradución o arreglo ya (o bien en castellano o inglés), que me avisais. Creo que uno de los problemas para los nuevos es falta de información de como jugar y la Wiki es una herramienta muy útil.
Y, para los nuevos, si ves algo que no está claro (en mis cambios o en cualquier articulo), me avisais e intentaré ayudaros y la Wiki.
Gracias a todos y un saludete!
EDIT: Links corregidos.
Facebook
Twitter
Discord
Comments
No me sale nada en link que has puesto.
Corrige links!
El links no va... miralo
http://wiki.erepublik.com/index.php/Eat/Espa%C3%B1ol es esta la tuya?
Hombre, está algo flojillo... Se puede mejorar bastante, pero, por supuesto, se agradece mucho tu aportación. Seguro que vas mejorando a medida que vas acumulando conocimientos sobre el juego...
Sí, lo que pone Samsura es correcto. Y sé que está bastante flojillo, lo he traducido directamente de la página en inglés, que tampoco está muy completo. Yo seguiré traduciendo y si ves algo, decidmelo.
Gracias a todos hasta ahora.
¿gracias por qué? ¿alguno te ayudó?
Ánimo, yo fui encargado de la wiki hispana hace bastante tiempo, pero ya me cansé y no hice mas, aun asi te puedo ayudar en lo que quieras.