Who's a liar here?!

Day 1,163, 11:51 • Published in Poland Bosnia and Herzegovina • by BiH Foreign Office



Polish version...

Drodzy polscy przyjaciele

Myślę, że to najwyższy czas abyście “usłyszeli” prawdziwą historię o spotkaniu Cro-Ser-BiH, które odbyło się ostatniej niedzieli. Nie będzie ona długa, a po zapoznaniu się możecie sami zdecydować, czy nazwiecie mnie kłamcą, czy uwierzycie - to wasza decyzja.

W ubiegły czwartek pomyślałem sobie, że dobrze byłoby porozmawiać z polskim MSZ (Cerberem) o wyjściu Polski z EDEN i temu, jaki to będzie miało wpływ na BiH, głównie na akcję aTO - jednak on zapytał się, czy nie wziąłbym udziału w spotkaniu serbsko-chorwackim dotyczącym wyzwolenia BiH oraz pokoju między tymi dwoma państwami. Zgodziłem się na spotkanie w czwartkową noc lub w niedzielę, z racji tego, że do niedzieli miało mnie nie być online podróż (służbowa), na co on odpowiedział, że postara się zorganizować to tej nocy, lub jeśli się nie uda to w niedzielę. Powiedziałem mu, że mam pewien pomysł, jak moglibyśmy rozwiązać ten problem: zaproponować Serbii pozostawienie nam 3 regionów, (oprócz WSR z grainem, który pozostałby w Serbii) oraz wycofanie się z akcji pTO na okres co najmniej 6 miesięcy - na co on (Cerber) odparł, że to dobry pomysł i, że porozmawiamy o tym podczas spotkania. Niedziela... wchodzę na neta i widzę, że Serbia zaproponowała nas jako naturalnego wroga (NE) i pomyślałem sobie ‘co sie k stało?’ W tym samym czasie Atea (MSZ Chorwacji) zapytała się mnie, czy już się jakoś dogadałem z Serbią, ponieważ Cerber jej tak powiedział. I znowu ‘co jest grane?’

I tak dochodzimy do sławetnego spotkania...

Czy Serbia rzeczywiście zaproponowała nam wolną Bośnię (3 regiony i spokój od pTO)? Ja twierdzę, że jedynie zabawiali się z nami, a wy sami sobie odpowiedzcie: jeśli tak, to dlaczego miałbym być tak stuknięty, żeby odrzucić coś, co sam wymyśliłem!? Tutaj możecie znaleźć artykuł Cerbera i najwyraźniej wycięte fragmenty z loga, który nawet nie jest pełny, z racji tego, że nie ma w nim fragmentu, gdy MSZ Chorwacji opuszcza spotkanie, gdy Serbowie zaczynają prosić mnie o napisanie artykułu w Chorwacji, w którym to twierdziłbym, że Chorwacja nas opuściła - co nie jest prawdą - i czego odmówiłem. Pewnie teraz niektórzy z was zadają sobie pytanie: no to czemu nas nie skasowali? Mogę powiedzieć tylko jedno... propaganda! Skoro są tacy dobrzy, to dlaczego mieliby zawracać sobie głowę kasowaniem nas?

A teraz spójrzcie na fragmenty spotkania:

13:00 Cerber two options (dwa wyjścia)
13:00 Cerber 1. serbia erases your congress 2 serbia doesn't erase your congress (1. serbia kasuje wam kongres 2. serbia nie kasuje wam kongresu)

Tutaj poczułem się jak sprowadzony do narożnika, zostawiony z niczym innym jak ultimatum, beż żadnego wyboru...

Skoro zaproponowano nam ofertę wyzwolonej BiH z trzema regionami, to dlaczego wciąż domagam się:

13:13 admir_m i need 2RWs (potrzebuję dwóch RW)
13:13 admir_m if not erase us (jeśli nie, to kasujcie nas)

Pewnie również zauważyliście, że fragmenty tego loga są w językach chorwackim/bośniackim i serbskim (praktycznie bez różnicy), które możecie przeczytać przetłumaczone, w napisanym dziś artykule tutaj.

BiH wie kim są jej prawdziwi przyjaciele, czy mamy pozwolić by kłamstwa jak te, o którym pisałem stanęły między nami?
Zdecydowanie mówię... nie

Minister Spraw Zagranicznych Bośni i Hercegowiny,
Admir M



English version...


Dear Polish friends,


I think it's time to „hear“ the true story about from the BiH-Cro-Srb meeting last sunday. It won't be too long and after this you can call me a liar or believe me, it's up to you...

Last Thursday i thought it's good to talk with Polish MoFa (Cerber) about Poland leaving EDEN and relations to BiH, mostly about ATO actions but he asked me would I take a part on a meeting with Croatia and Serbia to discuss about free BiH and peace between those two countries. I agreed for a meeting Thursday night or Sunday because i won't be online until Sunday (RL bussines trip) and he told me he would try to arrange it for that night and if not then Sunday. I told him I would have maybe a good idea for BiH, to ask Serbia to leave us 3 regions (WSR high grain should stay Serbia) and to leave us free from PTO at least for six months on which he agreed it's good idea and let's talk about it on the meeting.

Sunday... I came online and saw that Serbia proposed us as natural enemy (NE) and thought wtf happened? In the mean time Atea (Croatian MoFa) asked me did i agreed already something with Serbia because Cerber told her that... Hmm again, wtf happened?
Here we come to the famous meeting...

Did Serbia really oferred us free BiH (3 regions and free from PTO)? I say they just played with us then you have to ask yourself how crazy I have to be not to accept that if I already had that idea on my mind!? Here you can see Cerber’s article and obviously cuted words from this log which is not even whole then I don’t see the part as Croatian MoFa left Serbs asking me to write an article how Croatia left us alone what’s not true and I refused it. Now maybe some of you are gonna ask yourself why they still didn’t delete us? I can only say one word… propaganda! If they are so good why they even have to delete us?

Now take a look on some parts of that meeting...

13:00 Cerber two options
13:00 Cerber 1. serbia erases your congress 2 serbia doesn't erase your congress

Here I have to say I felt like squeezed in a corner and left only with an ultimatum, without choice…

If there is an offer for free BiH with 3 free regions why am I still asking for this:

13:13 admir_m i need 2RWs
13:13 admir_m if not erase us

Also as some may have noticed there are some parts in that log on bosnian/croatian or serbian language (almost same) which you can see translated in the article written today here.

BiH knows who are our real friends, are we gonna let people and lies like this to torn us apart?
I definitely say no….

eBiH MoFa,
Admir M