Vanity is definetely my favourite sin [gr version]

Day 1,414, 14:02 Published in Serbia Greece by HonoreDeBalzac

Dear Serbs, once again I apologize to write articles in my native language. Nevertheless it deserves to translate it ..



Η επιδίωξη για αναγνώριση, προκαλεί στην ψυχική ζωή μια αυξημένη ένταση, η οποία επενεργεί και ο άνθρωπος συλλαμβάνει σαφέστερα τον σκοπό της δύναμης και υπεροχής και αποβλέπει να τον εκπληρώσει.

Η ζωή του γίνεται αναμονή ενός μεγάλου θριάμβου. Ένας τέτοιος άνθρωπος γίνεται υποκειμενικός, γιατί χάνει τη συνάφεια με τη ζωή, γιατί πάντα ασχολείται με το ζήτημα τι είδους εντύπωση προξενεί και τι σκέπτονται οι άλλοι γι' αυτόν.

Η ελευθερία δράσης του παρεμποδίζεται εξαιρετικά και εμφανίζει ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα, τη ματαιοδοξία.

Μπορεί να ισχυριστεί κανείς ότι η ματαιοδοξία, έστω και μόνο σε ίχνη, υπάρχει σε κάθε άνθρωπο. Η ματαιοδοξία είναι πολλές φορές καλά κρυμμένη και λαμβένει διάφορες μορφές.

Ένας άνθρωπος μπορεί να είναι τόσο ματαιόδοξος, ώστε ή η εκτίμηση των άλλων δεν τον ενδιαφέρει καθόλου ή την επιδιώκει με βουλιμία και προσπαθεί να τη στρέψει προς όφελός του.

Εάν η ματαιοδοξία υπερβεί έναν ορισμένο βαθμό, γίνεται εξαιρετικά επικίνδυνη. Εκτός του ότι εξαναγκάζει τον άνθρωπο να κάνει διάφορες ανώφελες εργασίες και δαπάνες, οι οποίες αφορούν περισσότερο την εμφάνιση παρά την ύπαρξη, και τον οδηγεί να λαμβάνει υπερβολικά υπ' όψη την κρίση των άλλων για το άτομό του, τον οδηγεί επίσης σε μια κατάσταση που χάνει εύκολα την επαφή με την πραγματικότητα. Προχωρεί χωρίς κατανόηση των ανθρώπινων σχέσεων, χωρίς συνάφεια με τη ζωή.

Η ματαιοδοξία είναι σε θέση, περισσότερο από κάθε άλλο ελάττωμα, να εμποδίσει κάθε ελεύθερη εξέλιξη του ανθρώπου.

Συχνά οι άνθρωποι αντί για τη λέξη ματαιοδοξία ή αλαζονεία, χρησιμοποιούν τη λέξη φιλοδοξία που ηχεί πιο ευχάριστα. Υπάρχει ένα πλήθος ανθρώπων οι όποιοι ομολογούν με υπερηφάνεια πόσο φιλόδοξοι είναι. Μερικές φορές χρησιμοποιούν επίσης και την έννοια «φιλοπονία». Κατά κανόνα όμως όλες αυτές οι εκφράσεις καλύπτουν μόνο μια εξαιρετικά αναπτυγμένη ματαιοδοξία.

Συχνά προβάλλεται η αντίρρηση ότι δεν θα μπορούσαν χωρίς την ματαιοδοξία /φιλοδοξία να πραγματοποιηθούν τα μεγάλα επιτεύγματα τής ανθρωπότητας. Ωστόσο αυτό είναι μια λανθασμένη άποψη. Δεν είναι πραγματοποιήσιμο ένα μεγαλοφυές επίτευγμα χωρίς την συνεργασία πολλών ατόμων. Η ματαιοδοξία τελικά αποτελεί εμπόδιο.



Shout it, in order to read it as much people as possible... Ya never know lads! Some people may see themselves in this article and may forge "character"