265
Turn the Tide!
Turn the Tide!
The ocean has receded lately, leaving the shore open for all comers, leaving the space for them, the land, and all the glory of the battles to reap. The sea is still great, make no mistake, its power is hidden but behind tha calm facade its force is still strong, its pride is still great, its weapons are not lost just put down. One can always feel the power of it, its calm, unassuming, quiet strength that lies behind - and its flashy and vainglorious - but mighty powers when they choose to go to battle.
But now the sea has internal turbulences, the whirlpools of contest, power and rule - it makes it turn inwards, it makes it care less for useless regions of the shore, it makes its allies worried and the enemy confident. People come and people go, egos are bruised by passing days, slights and perceived wrongs - but the strength of the ocean remains.
It will sort out its turbulences, and it will pour its might again to the shores, drowning all the overconfident, haughty conquerors, who thought the moments of withdrawal as final decline, reclaiming all that belonged to it and conquer all that it wants.
Turn the tide then, turn outwards again, leave the whirlpools of discontent behind!
Be the mighty ocean again and drown the shores with a mighty tidal wawe!
No conquerors can stand against that power.
"Do not go gentle into that good night...
Rage, rage against the dying of the light'
/Dylan Thomas/
Fordítsd vissza az áradatot!
Az óceán visszahúzódott mostanában, otthagyva a tengerpartot az újonnan jövőknek, a területet, a földet, és a dicsőséget, mit a győzelem adhat. Hatalmas még ez a tenger, ne tévesszen meg senkit a visszahúzódás; az ereje most rejtve marad, de a csendes felszín mögött az erő még mindig hatalmas, fegyverei nem tűntek el, csak letették őket. De még mindig érezni lehet a hatalmasságát, a háttér csendes, magabiztos és nyugodt erejét - és a csatába menők dicső, színpompás, magamutogató - de hatalmas csapásait.
Az óceánban most belső turbulenciák mozognak, a vetélkedés örvényei, a hatalom, az uralkodás, az erő örvényei - ez befelé fordítja s kevésbé figyel a tengerpart haszontalan földjeire - aggasztva ezzel szövetségeseit s magabiztossá téve ellenségeit. Emberek jönnek, mennek, az egókat megsértik a múló napok történése, a mellőzés, a sértések, amit valaki annak fog fel - de az óceán ereje megmarad.
De az óceán ki fogja bogozni a belső viszályait, kisimítja a turbulenciáit, és elárasztja a tengerpartot az erejével megint - elsüllyesztve a magabiztos, dicsekvő hódítókat, akik a visszavonulásra azt hiszik, hogy az a végső hanyatlás, és visszahódítja mindazt, mi az övé volt, s mindazt, mire szüksége lehet még.
Fordítsátok hát vissza az apályt, forduljatok megint kifelé, hagyjátok a viszály örvényeit magatok mögött!
Legyen az óceán hatalmas megint, és mossa el a partokat hatalmas hullámaival!
Semmilyen hódító nem állhat meg ezen erő ellen.
Quicksilver
.
The ocean has receded lately, leaving the shore open for all comers, leaving the space for them, the land, and all the glory of the battles to reap. The sea is still great, make no mistake, its power is hidden but behind tha calm facade its force is still strong, its pride is still great, its weapons are not lost just put down. One can always feel the power of it, its calm, unassuming, quiet strength that lies behind - and its flashy and vainglorious - but mighty powers when they choose to go to battle.
But now the sea has internal turbulences, the whirlpools of contest, power and rule - it makes it turn inwards, it makes it care less for useless regions of the shore, it makes its allies worried and the enemy confident. People come and people go, egos are bruised by passing days, slights and perceived wrongs - but the strength of the ocean remains.
It will sort out its turbulences, and it will pour its might again to the shores, drowning all the overconfident, haughty conquerors, who thought the moments of withdrawal as final decline, reclaiming all that belonged to it and conquer all that it wants.
Turn the tide then, turn outwards again, leave the whirlpools of discontent behind!
Be the mighty ocean again and drown the shores with a mighty tidal wawe!
No conquerors can stand against that power.
"Do not go gentle into that good night...
Rage, rage against the dying of the light'
/Dylan Thomas/
Fordítsd vissza az áradatot!
Az óceán visszahúzódott mostanában, otthagyva a tengerpartot az újonnan jövőknek, a területet, a földet, és a dicsőséget, mit a győzelem adhat. Hatalmas még ez a tenger, ne tévesszen meg senkit a visszahúzódás; az ereje most rejtve marad, de a csendes felszín mögött az erő még mindig hatalmas, fegyverei nem tűntek el, csak letették őket. De még mindig érezni lehet a hatalmasságát, a háttér csendes, magabiztos és nyugodt erejét - és a csatába menők dicső, színpompás, magamutogató - de hatalmas csapásait.
Az óceánban most belső turbulenciák mozognak, a vetélkedés örvényei, a hatalom, az uralkodás, az erő örvényei - ez befelé fordítja s kevésbé figyel a tengerpart haszontalan földjeire - aggasztva ezzel szövetségeseit s magabiztossá téve ellenségeit. Emberek jönnek, mennek, az egókat megsértik a múló napok történése, a mellőzés, a sértések, amit valaki annak fog fel - de az óceán ereje megmarad.
De az óceán ki fogja bogozni a belső viszályait, kisimítja a turbulenciáit, és elárasztja a tengerpartot az erejével megint - elsüllyesztve a magabiztos, dicsekvő hódítókat, akik a visszavonulásra azt hiszik, hogy az a végső hanyatlás, és visszahódítja mindazt, mi az övé volt, s mindazt, mire szüksége lehet még.
Fordítsátok hát vissza az apályt, forduljatok megint kifelé, hagyjátok a viszály örvényeit magatok mögött!
Legyen az óceán hatalmas megint, és mossa el a partokat hatalmas hullámaival!
Semmilyen hódító nem állhat meg ezen erő ellen.
Quicksilver
.
Facebook
Twitter
Tetszik, voted.
Költői kérdésként: nem a dagályt kell visszafordítani? Az apály során már eleve kifelé - a tenger felé - megy a víz.
Turn the tide Indonesia!
turn it guys!
THIS IS WHERE WE STAND
THIS IS WHERE WE FIGHT
THIS IS WHERE WE WIN
AND THIS IS WHERE WE FALL AND RISE TOGETHER
quicksilver, i see the poetry is strong within you, again
it brings back memories
as for all of you fellow enemies, fight hard, a victory is only as good as the strenght of the opponent.
see you on the brickfield
Come on Indonesia, you can do it!
the bounty of tide is great
Nice words.
PEACE THROUGH POWER
POWER THROUGH PEACE
THIS IS WHERE THEY DIE
You know ghishae, there is a (fantasy) book that I read a while ago (in Hungarian), in which the ultimate fighting is described as the duellist alternately reciting a poem's lines while fighting with swords and have to match the movements with the lines. I think I would like it to be implemented sometime.
Respect!
Quick, let me guess: Raoul Renier?
Vote!
Go Indonesia!
Don't let Romania beat you!
Locassen: correct
A good short story. Voted
with passion
Voted!
I like it a lot Quick! Didn't know you have a talent for the epic style
Carry on like this!
GLaDOS!
i hope i am not misquoting but as far as i know the third line is
THIS IS WHERE WE DIE
just thought it is worth mentioning
Quicksilver: R.R.: Pokol ? (or a different, not a M* novel?)
Nem, nem a Pokol... az Acél és oroszlán-ban van ez a párbaj.
Well, Dendre, you should read my earlier articles, the novels and such
GLaDOS!
i DID misquote!
THIS IS WHERE THEY DIE
NO RETREAT NO SURRENDER!
(i hope this sets it right)
Quick!
i would if i could!
do i find them in the earlier editions of your newspaper? if so please post a link if not too much trouble, also a link collection would be good for the benefit of the (so far) ignorants and latecomers (like me)
(that's me again bossing around people setting them to work, i am a true capitalist )
Ja, a "dalos" párbaj?
Amen.
Nem hittem hogy ennyi idő után még olvas valaki M.A.G.U.S.-t
Ja, voted.
Dendre... in this article you will find my favourites, the Lonely Soldier-cycle linked:
http://www.erepublik.com/en/article/visszatekint-s-looking-back--775740/1/20
Nem tegnap olvastam őket azért
Voted. Good luck Indonesia, and see you on the battlefield !
VOTED
GO INDONESIA
vote.
THIS IS WHERE WE STAND.
THIS IS WHERE WE FIGHT.
GO PEACE!
Voted for Quicksilver
And for Indonesia!!!
Aduhhh eike binun dehhh ini hidup di Indonesia pa luar negeri c????????
BAHASA INGLISH MOLO...
Whatever goes up, will come down.
Rise and Fall of are the two aspects of having power.
Nothing stays for eternity.
...& that is the rule of the cycle of time.
Eh, people, you overslept everything. Now both Ukraina & Russia started fights against Romania. eIndonesia overslept and missed good chance to regain some land...
great artikel Quick