Join the new world

2012/07/11
Edited by: syusyou, peipianist

Perface
前言

This manual is made to introduce a new script called "eRepublik Battle Master by syusyou".

這是插件「eRepublik Battle Master by syusyou」的說明書。

The original script "eRepublik Battle Master" was made by Scyld, but he didn't maintain this script anymore. Since the battle module changed to division battle, some features of this script haven't worked. As a loyal user of this script, I decided to update it and release my script publicly. That script called "eRepublik Battle Master by syusyou" is the result. It keeps original features, and corrects found bugs in the original script. It can make your game experience more comfortable, because it provides features like automatically shooting, shows dominations always, calculates your influence, etc.

原插件為 Scyld 所寫的「eRepublik Battle Master」，但已停止更新。且在戰鬥模組更改為分區戰鬥後，此插件已無法運作。身為該插件的愛好者，我決定著手修改它並將結果公布出來。這正是「eRepublik Battle Master by syusyou」插件。新插件將保留原有的功能，並修正原插件上有的錯誤。藉由提供自動攻擊、顯示趴數、計算傷害等功能，將使你有著更舒適的遊戲環境。

This manual is divided to two chapters. Chapter 1 will teach you how to install this script on your browser. Chapter 2 will introduce all the features provided by this script.

這份說明書有兩個章節。第一章會告訴你如何在瀏覽器中安裝此插件。第二章會介紹插件完整的功能。

If you have any questions or feedbacks about this script or this manual, just send message to syusyou.

如果對於插件或說明書有任何的疑問或回饋，可以寫信給作者 syusyou。

==
Chapter 1: Installation
第一章：安裝



This manual does not support other browsers except firefox and Google chrome. Before installing this script, you should make sure your browser is firefox or Google chrome.

此說明書只針對 firefox 與 Google chrome 這兩個瀏覽器作解說，不支援其他瀏覽器。因此在你開始接下來的動作之前，請先確認你的瀏覽器是不是 firefox 或 Google chrome。

First Step - Build Environment
第一步－建構環境

Firefox users: Install Greasemonkey at first. Google chrome users: Install Tampermonkey at first. You can install other extensions to make the environment, but that may make this script not work correctly.

Firefox 的使用者須先安裝附加元件「Greasemonkey」。Google chrome 的使用者需先安裝擴充功能「Tampermonkey」。你也可以安裝其他的附加元件或擴充功能作為替代，但不保證插件會正常運作。

Second Step - Install Script
第二步－安裝插件

If you have finished first step, then you can install this script now. But if you have installed the old script or other battle master scripts, please uninstall or disable it before installing my script. Go to the main page of this script, and press the install button to install it.

完成第一步之後，再來是安裝插件。如果你有安裝其他的 Battle Master 插件，請務必先將其移除或停用，再安裝此插件。否則可能會發生無法預期的錯誤。安裝插件很簡單，進入插件的主頁，然後按下「Install」的按鈕即可安裝成功。



Third Step - Test Script
第三步－測試插件

After installing, this script will work when you go to battle page or profile page. If you see those pages become different, it means that your installation is successful.

安裝完成之後，每當你進入個人頁面或戰鬥頁面時，插件即會開始運作。若你發現這些頁面變得與安裝插件前有所不同，那麼恭喜你，安裝插件成功。




==
Chapter 2: Features
第二章：功能

Profile Page:
個人頁面：

In profile page, there are two features at the bottom. There are "Damage statistics" and "Influence calculator".

在個人頁面的最底下，會有新增的二個功能。分別是「Damage statistics」與「Influence calculator」。

1. Damage statistics
1. 傷害統計



This feature will display your damage per hit by using each weapon, from Q0 to Q6. The "Max hit" is the highest damage you can cause by one hit, in other words, it will display your Q6 damage per hit.

這個功能會顯示玩家從 Q0 至 Q6 武器的單擊傷害。而「Max hit」會顯示最高的單擊傷害，也就是使用 Q6 武器之單擊傷害。

2. Influence calculator
2. 影響力計算機



You can use this calculator to calculate how much influence you will make by selecting weapon and number of fights. It will display two figures, one is for normal battle, the other is for Nature Enemy battle.

這個功能可以讓你選擇使用武器及攻擊次數，並計算在此情況下的最大輸出。它將會顯示兩組數字，一是普通狀況下的影響力，另一則是天敵戰時的影響力。

Battle Page:
戰鬥頁面：

In battle page, there will be four features introduced. "Automatically shooting" works after configuring some options. "Heroes displaying" works automatically, but you can update tables manually. "Dominations showing" and "Using hospital automatically" work at background, so you need not to configure them.

在戰鬥頁面中，共計有四個額外的功能。「自動攻擊」需要事先設定好相關的參數才能運作。而「英雄顯示」則是會自動運作並更新，但也可以用手動的方式即時更新。「趴數顯示」和「自動使用醫院」則是會自動運作，不需要額外的操作。

1. Automatically shooting
1. 自動攻擊



This feature can save your time by shooting automatically. Below the battle field, there are a text field, a button, and some check boxes to configure this feature. The text field is used to input how much health you want to consume. If you type "10" in this text field and press "Hit" button, it will shoot automatically until consumes equal to or just more than 100 health. The "Hit" button is a switch of automatically shooting mode. If you press the "Hit" button, the automatically shooting mode will on, and the button will change to be "Stop". So if you want to terminate automatically shooting, you can press the "Stop" button. Check boxes are some decisions you should make before entering automatically shooting mode. Default selections are "Eat food when needed" and "Not use Bazooka". The script will check whether automatically shooting encounters those constraints above, and terminates the shooting when encountering.

此功能可以自動攻擊，幫助你節省瑣碎的時間。在戰場下方，有一個輸入區，一個按鈕，和數個核取方塊，幫助你設置自動攻擊的參數。輸入區是讓你輸入想要花費的體力。如果你在該區域中輸入「10」，並點擊「Hit」鈕，則插件會幫你自動攻擊直到花費的體力等於或恰好大於 100。「Hit」按鈕是自動攻擊模式的開關。當你按下「Hit」鈕，則插件會進入自動攻擊模式，且按鈕上的文字會變為「Stop」。因此，當你想要中止自動攻擊時，只需要按下「Stop」鈕就能停止攻擊。核取方塊的勾選與否，會決定自動攻擊中碰到的狀況時的對應方式。預設的勾選方式為「Eat food when needed（自動吃食物）」與「Not use Bazooka（不使用火箭筒）」。在自動攻擊時，插件會檢查現在的情況是否符合你所限制的條件，當即將違反任一條件時，插件會中止自動攻擊。

2. Displaying battle / campaign Heroes on tables
2. 在戰場上顯示戰鬥／戰役英雄



This feature will display battle heroes both side and campaign heroes on your side on tables. The left table is battle heroes on your side, right table is battle heroes on enemy side, and the central table is campaign heroes on your side. The central table has a select menu to let you choose which division's battle heroes you want to see. If you press the button "Update" under the battle field, the tables will be updated immediately.

該功能會在戰場上顯示雙方的戰鬥英雄與我方的戰役英雄。左邊的表是我方的戰鬥英雄，右邊的表是敵方的戰鬥英雄，中間的表則是我方戰役英雄。在中間的表上，有一個分區的下拉式選單，你可以藉由此選單來更改要顯示哪一區的戰鬥英雄。英雄列表會定時更新，但也可以點選戰場下方的「Update」鈕來進行即時更新。

3. Always showing all divisions' dominations
3. 顯示所有分區的趴數



This is a background feature. It will always show all divisions' dominations in Campaign details.

這是個背景功能。該功能會直接將「Campaign details」中所有分區的趴數顯示出來，而不需用滑鼠點擊。

4. Using hospital automatically
4. 自動使用醫院

This is a background feature. When this battle has hospital to use, it will use the hospital automatically.

這是個背景功能。當戰鬥中有醫院可以使用的時候，插件將會自動使用醫院。

==
My referrer is a good and diligent referrer, all his referees live well and grow strong.
我的上線是個勤奮好上線，每位下線都是吃好穿好頭好壯壯。