Tłumaczenie Erepublik Insider z 29 sierpnia

Day 283, 13:03 • Published in Sweden Poland • by BuzzY
Translation from English Erepublik Insder into Polish LeD News
[a url=http://www.erepublik.com/article-577492.html]ORGINAL ARTICLE[/a]

Pierwsza wojna światowa w Erepublik


22. wojna w Nowym Świecie osiągnęła rozmach większy, niż jakakolwiek inna. Parlament Rumunii zaskakującą większością przegłosował wypowiedzenie wojny Węgrom. Węgry są członkiem Wspólnoty PEACE (People of Earth Associated under Common Excellence - Lud Ziemi Zrzeszony Pod Wspólną Doskonałością) - międzynarodowego sojuszu wojskowego składającego się ze wszystkich byłych członków organizacji FIST i większości tych z Przymierza Śródziemnomorskiego. Rumunia należy do Traktatu Atlantyda zrzeszającego takie potęgi jak Hiszpania i USA, była też członkiem Sojuszu Północnego.

Konflikt ten można nazwać pierwszą wojną światową w Erepublik, ponieważ przewiduje się, że weźmie w nim udział 22 z 29 krajów Nowego Świata. Po przeciwnych stronach staną jedne z najmocniejszych państw: Rumunia, USA i Szwecja, a po przeciwnej stronie Węgry, Indonezja i Brazylia (nie wiadomo, po której stronie stanie Hiszpania).

Wielu żołnierzy zostało zrekrutowanych do tej wojny. Według niektórych generał Alucard Bloodlust stanie po stronie Rumunii.

Wydarzenia te szeroko odbiły się echem w mediach, rozległe sprawozdania można znaleźć w prasie RPA, Argentyny, Austrii, Brazylii, Kanady, Czech, Irlandii, Francji, Węgier, Indonezji, Pakistanu, Rumunii, Norwegii, Hiszpanii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych... Jeśli znaleźliście jakieś ciekawe artykuły na temat tej wojny, zamieście je [a url=http://www.erepublik.com/forum-topic-66582.html]w tym temacie na forum[/a]


Problemy i prace z serwerem

Wielu ludzi skarżyło się ostatnio na wyskakujące błędy serwera w ostatnich 15 minutach i po niektórych bitwach. Niestety wojna przybrała taki rozmach, że błędy będą dalej się zdarzać - ta wersja nie jest przystosowana do takiej ilości przetwarzanych wydarzeń, dlatego musimy się upewnić, że z V1 będzie pod tym względem lepiej. Znaleźliśmy już kilka sposobów na częściowe rozwiązanie tego problemu:

-bitwy nie będą się kończyć w tym samym czasie, ale w odstępie dwóch godzin
-w ostatniej godzinie bitwy walczący może tylko raz dołączyć do walki; ta zasada będzie stosowana także w kolejnych wojnach wersji Beta

Zasady te wchodzą w życie dzisiaj.

Tłumaczenie [a url=http://www.erepublik.com/profile-858921.html]Wladyslaw Wodka[/a] dla [a url=http://erepublik.pq.pl]Polskiego Centrum Erepublik[/a]
Redaktor LeD News