Support eIceland!

Day 718, 09:48 • Published in Poland Poland • by Republic of Iceland
Hello ePoland and the rest of the world!


Okey, you are probably wondering what this is all about... Well, then I think it would be fitting that we explain just that:


Who are we?

We are the Republic of Iceland. And we are a group of people, from different countries around the world (IRL and in eRepublik), that are working towards a common goal; To put eIceland on the eMap...

You can find that we are quite well organised, we have our own forum and our own IRC-channel (#Iceland) at Quakenet, and as you probably has notice😛 An organisation here on eRepublik.com.


Does it sound interesting? Want to help us? Then just send us a message, or contact us in any of the of the ways that are meantioned above.


But what do I have to offer you?

Well, all help are welcome. We could use help with; writing articles, financing ads, searching usefull information on Iceland, translations, and much, much more...

So whether you are ready to get down and dirty with some hard work, perhaps only spend a couple a minuites a day, or just has some money over to put on ads, we can need your help.


Are you from Iceland (in real life)?

Great! You should really join us then, we could use help with translations, naming regions, planning, information and more.


Best regards!

//Republic of Iceland

Polish

Witajcie bracia ePolacy!

Pewnie zastanawiacie się o czym w ogóle jest ten tekst i co ma znaczyć jego tytuł. Cóż, myślę, że po prostu wytłumaczę:

Kim jesteśmy?

Jesteśmy Republiką Islandii, czyli ludźmi z różnych stron świata (zarówno w RL jak i w eRepie), którzy dążą do wspólnego celu: wprowadzenia Republiki eIslandii na mapy eRepublik.

Możecie się na własną rękę przekonać, że jesteśmy grupą dobrze zorganizowaną. Posiadamy własne forum oraz kanał na IRCu (#Iceland na quakenet.com), a poza tym jak już zdążyliście się przekonać własną organizację, tu – na eRepublik.

Brzmi interesująco? Chcesz nam pomóc? Nic prostszego! Po prostu wyślij nam PM lub skorzystaj z opcji kontaktu podanych powyżej. Są wśród nas Polacy (w tym ja - przyp. tłumacza), więc nawet jak nie radzisz sobie z angielskim to znajdziesz bratnie dusze.

Czego od Ciebie oczekujemy?

Jeśli zdecydujesz się nam pomóc – każda jej forma będzie przydatna. Możesz pisać artykuły, sponsorować reklamy, tłumaczyć, werbować nowych chętnych do naszego projektu. Im nas więcej tym większa szansa na ziszczenie naszego marzenia!

Jak widzisz – nie jest ważne czy masz ochotę babrać się po łokcie w ciężkiej pracy czy po prostu wspomóc nas niewielką dotacją na reklamy – i tak liczymy na Twoją pomoc! A może w ogóle nie jesteś zainteresowany naszą ofertą, ale znasz kogoś kto by był? Daj mu znać, nic na tym nie stracisz – a my możemy zyskać bardzo wiele!

Co dostaniesz w zamian?

W pierwszym stadium projektu będą to z pewnością: dobra zabawa i znajomość ze świetnymi ludźmi. Nic nie integruje bardziej niż wspólne cele. Zaangażowanych nagradzamy koleżeńskim wsparciem w postaci broni czy chlebków. Z czasem i w miarę postępów w działaniach zyskasz uznanie i oddanie towarzyszy. A gdy w końcu uda nam się utworzyć własne państwo – możesz liczyć na sławę i popularność jako jednego z założycieli.

Serdecznie zapraszamy do wstępowania w nasze szeregi lub jednorazową pomoc! Razem uda nam się stworzyć ten mały kraj, w którym w RL mieszka i pracuje wielu Polaków.

Serdeczne pozdrowienia,

Wolontariusze Republic of Iceland.

[tłum. Paul Vilinsky]