Sphinx - the amazing observatory at the top of the Alps [EN/BG]

Day 1,650, 13:42 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Wafrey 1914


At an amazing 3.571 metres, the Sphinx observatory at Swiss Alps is the highest-altitude construction in Europe. The Sphinx building and observation terrace stand 117 metres above the Jungfraujoch-Top of Europe .

На невероятните 3.571 метра,обсерваторията Сфинкс в швейцарските Алпи е най-високото строителство в Европа по надморска височина. Сфинксът, сграда и тераса за наблюдение стоят на 117 метра над Jungfraujoch - върха на Европа.



On 13 December 2001 UNESCO declared the Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn area the first World Heritage site in the Alpine region. The Sphinx Observatory is located on top of a small, seperate mountain on Jungfraujoch. The main-part of the Sphinx is used by scientists but tourists may get outside of the building, at a terrace that faces all sides of the building and provide stunning 360° views.

На 13 декември 2001 г. ЮНЕСКО обяви Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn район за първия със световното наследство в алпийския регион.Обсерваторията Сфинкс се намира на върха на една малка, отделна планина на Jungfraujoch. Основната част на Сфинкса се използва от учените, но туристите могат да посещават външната страна на сградата, на тераса, която е изправена пред всички страни на сградата и осигурява зашеметяваща гледка на 360 градуса.



The Jungfraujoch is not only a spectacular vantage point but also an excellent location for a wide range of scientific research projects, with the pure air and easy railway access providing ideal perquisites. Astronomers, geologists, physicists, meteorologists and hydrologists make valuable contributions to environmental investigation.

Jungfraujoch е не само точка с предимство за гледане, но също така е отлично място за широк кръг от научно-изследователски проекти, с чист въздух и лесен достъп чрез железопътни линии, осигурява идеалните социални придобивки. Астрономи, геолози, физици, метеоролози и хидролози дават ценен принос за изследванията на околната среда.



The scientific part of the Sphinx observatory includes two large laboratories, a weather observation station, a workshop, two terraces for scientific experiments, an astronomical as well as a meteorological cupola. The astronomical cupola is equipped with a 76cm telescope.

Научната част на Сфинкса включва две големи лаборатории, станция за наблюдение на времето, работилница, две тераси за научни експерименти, астрономически, както и метеорологичен купол. Астрономическият купол е оборудван с 76 см телескоп.

Amazing indeed 🙂
Best wishes
Brave heart