Join the new world

(English version below.)



Wir haben gesiegt; Deutschschweiz ist unser.
Dieses „wir“ jedoch bezeichnet nicht nur die Schweizer Nation – dieser Sieg ist einer Vielzahl von Individuen zu verdanken, die sich maßlos für uns eingesetzt haben und denen unser tiefster Dank gebührt. Weiter unten in diesem Artikel werde ich einige von ihnen auflisten, doch nun zu der Bedeutung dieser Schlacht:

Wie vorhersehbar war, ist Slowenien dabei, uns den Krieg zu erklären: http://www.erepublik.com/en/Slovenia/law/75460
Wir werden nicht die geringste Chance gegen sie und ihre 12 Verbündeten haben, und die Schweiz wird bald wieder von der Karte verschwunden sein, dies müssen wir akzeptieren. Und dennoch ist dieser Sieg kein Pyrrhussieg! Nein, vielmehr wird seine Bedeutung durch diese Tatsache nur noch bestärkt!
Die Kriegserklärung der Slowenen braucht 24 Stunden, um bestätigt zu werden. Die Abstimmung begann ungefähr um 13:25 eRepublikzeit am 3. Juni, sie wird somit heute, am 4. Juni, um 13:25 beendet sein. Es ist davon auszugehen, daß Slowenien unverszüglich angreifen wird, und jede Region in kürzester Zeit einnehmen kann – 12 Stunden pro Bezirk. Wenn wir drei Regionen besitzen, wird dies 36 Stunden dauern, und wir werden um 1:30 am 6. Juni von der Karte verschwunden sein; die Präsidentschaftswahlen finden am bereits 5. Juni statt. Dies heißt, daß wir, solange wir die Deutschschweiz besitzen, gerade genug Zeit haben werden, unsere Wahlen abzuhalten und endlich wieder eien funktionierende Regierung zu benennen! Wir werden erst anderthalb Stunden nach Beendigung des Wahlganges wieder verschwinden, nun aber mit einem aktiven und sich mit kompetenten Ministern umgebenden Präsidenten – Penguin4512.

Diese kostbaren zwölf Stunden, die unserem Land langfristig die Restauration vergönnen werden, wurden hart erkämpft. Ich hatte die Ehre, die Rebellion starten zu können (auch wenn ich sie gerne Thalia von Sturmfels abgetreten hätte, da sie mir die 6.000 CHF die mir für die Kosten von 10.000 CHF noch fehlten lieh, doch leider war sie zu jenem Zeitpunkt nicht online), doch habe ich nur einen winzigen Bruchteil zu ihrem Erfolg beigetragen. Ich hoffte eigentlich, die 5 GOLD, die ich nun erhielt, dan denjenigen geben zu können, der sie am meisten verdient, doch müsste ich sie hierfur in hunderte aufteilen.
Der größte Dank gebührt zweifellos zRTx (auch bekannt als „ios“ im IRC-Kanal) und DeViLu, die beide einen beächtlichen Betrag an GOLD aufwandte, um für uns zu tanken; den Kanadier Coda, den ich um Hilfe bat und der nicht nur bereit war, uns GOLD zu leihen um ihm zum Tanken anzuheuern (50 GOLD genau; sie werden sofort nach Amtsantritt Penguin4512 an ihn zurückgezahlt werden), sondern es darüber hinaus schaffte die Canadian Armed Forces zur Hilfe zu holen, deren nächtliche Operation uns einige der 8 Siege sicherte; unseren zukünftigen Außenminister Phanes, der seine Militäreinheit, die grom, zu für uns gewann, und deren Tatkräftige Unterstützung den Sieg in mindestens ein oder zei Runden einbrachten; und Thalia von Sturmfels, die mir nicht nur, wie oben erwähnt, 6000 CHF für das Beginnen des Aufstandes lieh, sondern mir darüber hinaus 1000 Q1 Nahrung und 83 Q5 Panzer zur Verfügung stellte (die ich ancschließend an die CAF zur Verteilung übergab).

Die CAF, die Sons of Anarchy, grom, die Schweizergarde von Dr.Pain, die Swiss Armed Forces von Galvanie (der übrigens auch fleißig tankte), und eine kleine uruguayanische Miliz die ich durch jmanya voll ausrüstete nahmen alle entscheidend Teil an dieser Schlacht. Ich sah viele Schweizer, die weit über das nahrungslimit hinaus kämpften, und schaffte es, einige Ausländer aufzutreiben, die uns ebenfalls bereitwillig beistanden, so meinen guten Freund DanPMK aus Japan, Gerbdeblee, oder den Belgier Glenn Wauters. Müßte ich diese stark gekürzte Liste fortführen, so würde sie sich wohl bis in die Unendlichkeit erstrecken.

Die Schweiz hat einige Schulden gemacht, die, sobald wir wieder Zugang zur Staatskasse haben, unverzüglich beglichen werden. Doch selbst wenn alles Geld und GOLD zurückgezahlt wurde, werden wir immer noch tief und ewig in der Schuld all jener stehen, die uns beigestanden haben.

o7

HuCard,
Verteidigungsminister der Schweiz und Großadmiral der Schweizer Marine




We are victorious; Deutschschweiz is ours.
This “we” however does not just refer to the Swiss nation—This victory is the achievement of a great many individuals, who have sacrificed a lot for us and who deserve our greatest thanks. A bit further below in this article I will list a couple of the, but first, let’s take a brief look at the meaning of this battle:

As was to be extpected, Slovenia is declaring war on us: http://www.erepublik.com/en/Slovenia/law/75460
We do not stand the shadow of a chance against them and their 12 allies, and Switzerland will doon have disappeared from the map again, this we must accept. But regardless, this victory is no Pyrrhic one! Rather, its meaning is only emphasised by this reality!
A declaration of war by Slovenia takes 24 hours before it takes effect. The voting began at around 13:25 eRepublik time at the 3rd of June, it will thus conclude today, on the 4th, at 13:25. It is to be expected that Slovenia will attack immediately and can retake any of our regions in the minimum time possible—12 hours per province. If we own three retions, this would take 36 hours, and we will be fully concquered at 1:30 on the 6th of June; the presidential elections will take place on the 5th of June. This means that, as long as we possess Deutschschweiz, we will have just enough time to properly hold our elections and to finally be able to instate a functioning government! We will only have been vanquished one hour and a half after the end of the elections, but with an active president surrounding himself with competent ministers—Penguin4512.

These precious twelve hours, which, in the long run, will grant our country a chance to restore itself, have been fought hard for. I had the honour to be able to start the Resistance War (although I would rather have let Thalia von Sturmfels do this, as she borrowed me the 6,000 CHF that were still missing to cover the complete costs of 10,000 CHF, but unfortunately she was not online at the time), but I contributed but a fraction to its success. I had hoped to be able to give the 5 GOLD which I earned to the one deserving them the most, but in order to do that, I would need to split it into hundreds.
The greatest gratitude undoubtedly deserve zRTx (also known as “ios” on IRC) and DeViLu, both of which spent awesome amounts of GOLD to tank for us; the Canadian Coda, who not only responded to my call for help and was willing to grand Switzerland a loan of 50 GOLD to hire him for tanking (the GOLD will be repaid as soon as Penguin4512 takes power), but furthermore managed to secure the help of the Canadian Armed Forces, whose nightly operation secured us quite a few of our 8 victories; our future Minister of Foreign Affairs, Phanes, who convinced his military unit grom, whose active support won us one or two rounds at least, to fight for us; and Thalia von Sturmfels who not only, as mentioned above, borrowed me 6000 CHF for the funding of the Resistance War but who further entrusted me with 1000 Q1 Food and 83 Q5 tanks (which I gave to the CAF for distribution).

The CAF, the Sons of Anarchy, grom, the Swiss Guard of Dr.Pain, the Swiss Armed forces under Galvanie (who also tanked a lot by the way) and a small Uruguayan militia whom I fully supplied via jmanya all majorly took part in this battle. I saw many Swiss fight well beyond the health recovery limit, and managed to invite a couple of foreigners willing to help our cause, such as my dear friend DanPMK from Japan, Gerbdeblee, or the Belgian Glenn Wauters. This abridged list could go on, but it would extend into infinity.

Switzerland has gotten herself into a lot of debts, which, as soon as we have access to the treasury again, will be repaid immediately. But even after all the money and GOLD has been returned we will still and forever be indebted to all those who stood by our side.

o7

HuCard,
Swiss Minister of Defence and Grand Admiral of the Swiss Navy