Sherlock Holmes desvenda...

Day 1,248, 11:23 • Published in Portugal Portugal • by SherlockHolmes


Sherlock Holmes desvenda...
Este artigo tem o objectivo de explicar a origem de expressões utilizadas no dia a dia aqui no Erepublik, que provavelmente também já vos deixou curiosos, tal como fez comigo. Assim sendo, vos deixo este artigo.

Pertamax

A expressão pertamax, que costuma ser utilizada pela primeira pessoa a comentar um artigo, surgiu, como podem ler no texto abaixo, não no erepublik, mas sim na blogosfera da Indonésia. Vem de "pertama" que significa primeiro e acrescenta-se um "x" no final (provavelmente para "dar estilo").

"Pertamax was very very familiar word for Indonesian blogosphere since bloggers using this word when compete to make the first comment at a great post or article in some blog (usually at celebs blog with so many comments). Come from word "pertama" (indonesian language mean "the first") embed with "x" in the end. So, the first commenter to the post will mark with this word, PERTAMAX!." retirado de www.pertamax.com

Taçardos

A expressão "taçardos" que todos nós utilizamos para designar os nossos simpáticos vizinhos espanhóis é já antiga e descobrir a sua origem foi mais difícil, mas bastou contactar a pessoa certa. Tenho, por isso, de agradecer ao Arthk pela ajuda dada.

A expressão surgiu "numa noite de bebedeira" dos parvos, em Coimbra. Tinham 5 litros de traçado, uma mistura de vinho com gasosa (só inventam estes coimbrenses 😛). Acontece que esse traçado estava fora do prazo e tinha um sabor desagradável, pelo que alguém comentou, e bem, que aquele traçado devia era ser dado aos espanhóis, mas, devido aos copos, disse taçardo em vez de traçado... e pronto... assim nasceu a expressão.


http://img52.imageshack.us/img52/1467/taardo.png

Bem, por hoje são estas as expressões. Comentem com mais expressões das quais desejem perceber a origem e o significado. Mais uma vez deixo o meu agradecimento ao Arthk e o pedido aos meus leitores de que votem e subscrevam 😉

Fiquem bem,
SherlockHolmes

Dia 1248 do Novo Mundo
21 de Abril 2011