Scrisoare catre Hanchi si Adileu
Day 753, 12:58
•
Published in Romania 
•
by
•
by gyika
"Sa-mi explice si mie cineva, ca nu inteleg! Voi sunteti cetateni ai Transilvaniei dar in primul rind ai frumoasei Romanii! Ce cautati voi in trupele de elita al armatei ungare?"
(hanchi)
"Nasol sa fi secui, nici roman nici ungur, va compatimesc."
(adileu)
Draga Hanchi, draga Adileu!
Am citit cu intristare remarcile voastre intre comentariile din scrisoarea mea. Nu imi pot da seama daca ati scris aceste comentarii din nestiinta sau rea vointa. Nu ca ar conta, fiindca ambele variante ma intristeaza.
Bunicii mei s-au nascut aici in Vacsárcsi, Ungaria, si aici au si fost inmormantati tot aici in Vacaresti, Romania. Au fost oameni integrii, oameni de treaba, care si-au educat copiii in acelasi spirit, la fel cum m-au educat si parintii pe mine. Au fost secui de la nastere pana la moarte, si acest lucru nu a fost influentat de faptul ca intre timp o linie a fost mutata mai incolo pe o harta. Sunt secui, si sunt mandru de acest lucru. Adileu sa nu ma compatimesti fiindca nu ai ce compatimi. Dumnezeu ne-a oferit putere, mandrie, rabdare si integritate pentru a trai pe un pamant neroditor in vremuri neprietenoase. Cred ca a meritat, eu sunt multumit. Cunosc multe persoane care invidiaza secuii pentru "acest cadou".
Spui ca sunt roman doar fiindca traiesc in Romania? Deci in Moldova traiesc doar moldoveni? Numesti-i atunci bascii spanioli, numeste corzicanii francezi, sa le spui suedezilor care traiesc in Finlanda ca sunt finlandezi, insa doar in cazul in care ai centura neagra in cel putin trei arte martiale sau daca alergi suta de metri in sub 10 secunde.
Sunt secui si sunt ungur, dar inainte de toate ma consider om, in sensul umanist al cuvantului. Asa cum si scriitorul meu favorit, Kurt Vonnegut, scria: "incerc sa nu fac lucruri care sa faca pe altcineva sa se simte ca si cum ar fi borat de un caine". Si sunt bucuros cand ma intalnesc cu persoane care gandesc la fel.
Una dintre cele mai insulte pe care i le poti adresa unui secui este sa ii spui ca este roman. Si este in parte si vina voastra: a celor care nu pot accepta ca traim printre voi, ca avem o constiinta diferita de al vostru. Multi va uitati la noi ca si la niste inamici, nu ca si la un coleg, un vecin sau un prieten. In acelasi timp nici noi nu putem sa uitam faptele din trecut, de dezamagirile produse de faptele rele comise de romani cand in numele guvernului roman, cand din convingere si cand din obedienta. Ne este si mai greu cand ne lovim de faptul ca si acum mai sunt unele persoane deranjate de simpla noastra existenta, cand unele persoane se amuza batandu-si joc de avatarele noasre, cand sunt persoane deranjate de faptul ca eu folosesc limba mea materna. Ssuntem noi secui, dar nu sfinti.
In final doresc sa va recomand in atentie cateva persoane: pe Mihu Copilu, care nu odata ne-a luat apararea, Leandros si Zsolt87, care au dovedit ca nationalitatea nu este o piedica pentru a ne putea intelege. Sunt mai multe persoane si sper ca Hanchi si Adileu sa ia exemplu de la ei.
Cu stima,
Gyika.
(ps.: Multumesc lui Zoli pentru traducere)
"Valaki magyarázza el nekem, mert nem értem: erdélyiek vagytok ugyan, de elsősorban Románia polgárai. Mit kerestek akkor a magyar elitek között?"
(hanchi)
"Szar lehet székelynek lenni, se nem román, se nem magyar, sajnállak benneteket."
(adileu)
Kedves Hanchi, kedves Adileu!
Szomorúan olvastam a megjegyzéseiteket a levelem kommentjei között. Azóta sem tudom eldönteni, hogy a gonoszság vagy a tudatlanság vezette a kezeteket, amikor a soraitokat leírtátok. Nem mintha sokat számítana, mert mind a két lehetőség szomorú.
Nagyszüleim itt születtek, Vacsárcsiban, Magyarországon, s itt is vannak eltemetve, Vacaresti-ben, Romániában. Rendes, becsületes emberek voltak, s igyekeztek szüleimet is erre nevelni, mint ahogy a szüleim is engem. Székelyek voltak születésüktől halálukig, s ezen semmit sem változtatott az a dolog, hogy valakik időközben a térképen arébbtoltak egy csíkot. Én is székely vagyok, s büszke vagyok a székelységemre. Adileu, cseppet se sajnálj, mert nincs amiért, Isten tartást, büszkeséget, kitartást és becsületességet adott cserébe a székelyeknek cserébe azért, mert egy terméketlen földön kell élnünk, barátságtalan időkben. Szerintem nem is csináltunk rossz üzletet, én meg vagyok elégedve. Sok nem székely embert ismerek, aki még irigykedik is ránk ezért az "üzletünkért".
Azt mondod, román lennék csak azért, mert Romániában élek? Moldvában ezek szerint nem élnek románok, csak moldávok? Hát, szólítsd akkor spanyolnak a baszkot, franciának a korzikait, finnek a Finnországban élő svédet, de csak ha kurva gyorsan tudsz szaladni, vagy fekete öves vagy legalább három harcművészetben.
Székelynek tartom magam ( az is vagyok), magyarnak, de mindenekelőtt embernek, a szó humanista értelmében. Mint ahogy azt kedvenc írom, Vonnegut megfogalmazta: igyekszem nem tenni olyasmit, amitől valaki úgy érzi majd magát, mint akit épp egy kutya okádott ki. S örömmel tölt el, ha hasonlóan gondolkodókra találok.
A székelyek az egyik legnagyobb sértésnek tartják, ha valaki lerománozza őket. S ebben sajnos nektek is nagyon nagy részetek van: nektek, kik nem tudjátok elfogadni azt, hogy közöttetek élünk, nem tudjátok megérteni azt, hogy nekünk más az öntudatunk, az ellenséget keresitek bennünk, s nem a társat, a szomszédot, a munkatársat, a barátot. Ugyanakkor mi sem tudunk átlépni a múlton, a csalódásokon, a rossz tetteken, amiket román emberek követtek el a román kormányok nevében, mikor meggyőzödéssel, mikor csak kötelességtudóan. S még nehezebb, ha a rosszindulattal még a mai napig is szembesülnünk kell, ha még mindig vannak, kiknek még az is fáj, hogy vagyunk, kik bocskorral hágnal az avatárunkra, s ettől viccesnek érzik magukat, kiknek fáj, ha az anyanyelvemem szólok. Ne várjatok csodát, székelyek vagyunk, nem szentek.
A legvégén szeretnék a figyelmetekbe ajánlani néhány embert: Mihu Copilu-t, aki legalább a legkirívóbb esetekben szót emel, Leandrost és Zsolt87-t, kik megmutatják, hogy a nemzetiség nem feltétlenül akadály az együvétartozásban. Többen is vannak, Hanchi és Adileu vegyetek példát tőlük.
Tisztelettel,
Gyika.
(ui. Köszönöm Zoli a fordítást!)
(hanchi)
"Nasol sa fi secui, nici roman nici ungur, va compatimesc."
(adileu)
Draga Hanchi, draga Adileu!
Am citit cu intristare remarcile voastre intre comentariile din scrisoarea mea. Nu imi pot da seama daca ati scris aceste comentarii din nestiinta sau rea vointa. Nu ca ar conta, fiindca ambele variante ma intristeaza.
Bunicii mei s-au nascut aici in Vacsárcsi, Ungaria, si aici au si fost inmormantati tot aici in Vacaresti, Romania. Au fost oameni integrii, oameni de treaba, care si-au educat copiii in acelasi spirit, la fel cum m-au educat si parintii pe mine. Au fost secui de la nastere pana la moarte, si acest lucru nu a fost influentat de faptul ca intre timp o linie a fost mutata mai incolo pe o harta. Sunt secui, si sunt mandru de acest lucru. Adileu sa nu ma compatimesti fiindca nu ai ce compatimi. Dumnezeu ne-a oferit putere, mandrie, rabdare si integritate pentru a trai pe un pamant neroditor in vremuri neprietenoase. Cred ca a meritat, eu sunt multumit. Cunosc multe persoane care invidiaza secuii pentru "acest cadou".
Spui ca sunt roman doar fiindca traiesc in Romania? Deci in Moldova traiesc doar moldoveni? Numesti-i atunci bascii spanioli, numeste corzicanii francezi, sa le spui suedezilor care traiesc in Finlanda ca sunt finlandezi, insa doar in cazul in care ai centura neagra in cel putin trei arte martiale sau daca alergi suta de metri in sub 10 secunde.
Sunt secui si sunt ungur, dar inainte de toate ma consider om, in sensul umanist al cuvantului. Asa cum si scriitorul meu favorit, Kurt Vonnegut, scria: "incerc sa nu fac lucruri care sa faca pe altcineva sa se simte ca si cum ar fi borat de un caine". Si sunt bucuros cand ma intalnesc cu persoane care gandesc la fel.
Una dintre cele mai insulte pe care i le poti adresa unui secui este sa ii spui ca este roman. Si este in parte si vina voastra: a celor care nu pot accepta ca traim printre voi, ca avem o constiinta diferita de al vostru. Multi va uitati la noi ca si la niste inamici, nu ca si la un coleg, un vecin sau un prieten. In acelasi timp nici noi nu putem sa uitam faptele din trecut, de dezamagirile produse de faptele rele comise de romani cand in numele guvernului roman, cand din convingere si cand din obedienta. Ne este si mai greu cand ne lovim de faptul ca si acum mai sunt unele persoane deranjate de simpla noastra existenta, cand unele persoane se amuza batandu-si joc de avatarele noasre, cand sunt persoane deranjate de faptul ca eu folosesc limba mea materna. Ssuntem noi secui, dar nu sfinti.
In final doresc sa va recomand in atentie cateva persoane: pe Mihu Copilu, care nu odata ne-a luat apararea, Leandros si Zsolt87, care au dovedit ca nationalitatea nu este o piedica pentru a ne putea intelege. Sunt mai multe persoane si sper ca Hanchi si Adileu sa ia exemplu de la ei.
Cu stima,
Gyika.
(ps.: Multumesc lui Zoli pentru traducere)
"Valaki magyarázza el nekem, mert nem értem: erdélyiek vagytok ugyan, de elsősorban Románia polgárai. Mit kerestek akkor a magyar elitek között?"
(hanchi)
"Szar lehet székelynek lenni, se nem román, se nem magyar, sajnállak benneteket."
(adileu)
Kedves Hanchi, kedves Adileu!
Szomorúan olvastam a megjegyzéseiteket a levelem kommentjei között. Azóta sem tudom eldönteni, hogy a gonoszság vagy a tudatlanság vezette a kezeteket, amikor a soraitokat leírtátok. Nem mintha sokat számítana, mert mind a két lehetőség szomorú.
Nagyszüleim itt születtek, Vacsárcsiban, Magyarországon, s itt is vannak eltemetve, Vacaresti-ben, Romániában. Rendes, becsületes emberek voltak, s igyekeztek szüleimet is erre nevelni, mint ahogy a szüleim is engem. Székelyek voltak születésüktől halálukig, s ezen semmit sem változtatott az a dolog, hogy valakik időközben a térképen arébbtoltak egy csíkot. Én is székely vagyok, s büszke vagyok a székelységemre. Adileu, cseppet se sajnálj, mert nincs amiért, Isten tartást, büszkeséget, kitartást és becsületességet adott cserébe a székelyeknek cserébe azért, mert egy terméketlen földön kell élnünk, barátságtalan időkben. Szerintem nem is csináltunk rossz üzletet, én meg vagyok elégedve. Sok nem székely embert ismerek, aki még irigykedik is ránk ezért az "üzletünkért".
Azt mondod, román lennék csak azért, mert Romániában élek? Moldvában ezek szerint nem élnek románok, csak moldávok? Hát, szólítsd akkor spanyolnak a baszkot, franciának a korzikait, finnek a Finnországban élő svédet, de csak ha kurva gyorsan tudsz szaladni, vagy fekete öves vagy legalább három harcművészetben.
Székelynek tartom magam ( az is vagyok), magyarnak, de mindenekelőtt embernek, a szó humanista értelmében. Mint ahogy azt kedvenc írom, Vonnegut megfogalmazta: igyekszem nem tenni olyasmit, amitől valaki úgy érzi majd magát, mint akit épp egy kutya okádott ki. S örömmel tölt el, ha hasonlóan gondolkodókra találok.
A székelyek az egyik legnagyobb sértésnek tartják, ha valaki lerománozza őket. S ebben sajnos nektek is nagyon nagy részetek van: nektek, kik nem tudjátok elfogadni azt, hogy közöttetek élünk, nem tudjátok megérteni azt, hogy nekünk más az öntudatunk, az ellenséget keresitek bennünk, s nem a társat, a szomszédot, a munkatársat, a barátot. Ugyanakkor mi sem tudunk átlépni a múlton, a csalódásokon, a rossz tetteken, amiket román emberek követtek el a román kormányok nevében, mikor meggyőzödéssel, mikor csak kötelességtudóan. S még nehezebb, ha a rosszindulattal még a mai napig is szembesülnünk kell, ha még mindig vannak, kiknek még az is fáj, hogy vagyunk, kik bocskorral hágnal az avatárunkra, s ettől viccesnek érzik magukat, kiknek fáj, ha az anyanyelvemem szólok. Ne várjatok csodát, székelyek vagyunk, nem szentek.
A legvégén szeretnék a figyelmetekbe ajánlani néhány embert: Mihu Copilu-t, aki legalább a legkirívóbb esetekben szót emel, Leandrost és Zsolt87-t, kik megmutatják, hogy a nemzetiség nem feltétlenül akadály az együvétartozásban. Többen is vannak, Hanchi és Adileu vegyetek példát tőlük.
Tisztelettel,
Gyika.
(ui. Köszönöm Zoli a fordítást!)
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Megint csak VÓT. Mi vót az előző cikkel?
Jah, látom ez a Jeti-változat, okés... 🙂
Ide is megy a vote! 😉
vote
le az összes kalapokkal Gyika!
http://www.erepublik.com/en/article/scrisoare-catre-hanchi-si-adileu-lev-l-hanchi-knak--1084615/1/all#" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/scri[..]/all#
Da, scuze pentru clon, e prima data cand public intr-o alta tara.
bocs a duplázásért-bénázásért, első külföldön megjelent cikkem ez.
másodszor is nagyon ott van.
...nu inteleg de ce este o mare "jignire" ptr un secui sa-i spui roman...daca lucrurile stau asa, ce va retine frate sa plecati in Ungaria, doar ati fi printre ai vostri, nu printre strainii de romani...
gyika - asta e doar un joc.
Nu conteaza in care tabara ai ales sa fii. Pacat insa ca si printre voi sunt destui extremisti care starnesc aasemenea replici, ce nu-si au rostul nici in RL, darmite intr-un joc.
Distractie placuta !
pentru ca ei acolo s-au nascut si acolo vor sa si traiasca!
Dacianl: stiu ca sant extremisti pe ambele parti, si nici unul dintre ei nu e mai bun decat celalalt. Omenia nu are natiune, cum nici ura nu are.
Adita68: tocmai despre asta incerc sa vorbesc: solutia buna nu e sa plecam, solutia buna e sa invatam sa traim unul langa celalalt. Si romanii, si ungurii, si secuii.
pacat ca faptul ca va consideram de-ai nostri inseamna jignire, deci "roman" e un termen peiorativ pentru tine?
eu am prieteni maghiari care nu considera asta .
Ceea ce nu intelegeti voi sunt urmatoarele: Chiar daca Romania face parte din Uniunea Europeana, majoritatea romanilor nu-i suporta pe unguri, nu le suporta limba si aproape tot ce tine de astea. Romanii din sudul Romaniei urasc mai mult ungurii, de ce...habar nu am. Eu asta am inteles in cei 33 de ani ai mei. Am trait mai mult in sud, iar de cativa ani, undeva pe langa Tg. Mures. Ura va trai vesnic, de asta sunt convins si de vina nu sunt doar romanii, ci si ungurii de pe teritoriul Romaniei. Cred ca singurul mod de impacare ar fi impunerea si respectarea limbii romane in interiorul teritoriului romanesc, scoaterea scrierii numelor localitatilor romanesti intr-o alta limba, stergerea viselor prin care Covasna si Harghita sa fie stat in stat. Este doar o parere si vreau sa fie interpretata ca generala pentru toti romanii si ungurii. Asta cred eu ca se intampla, traind in Romania.
De exemplu, pentru mine, poza din articolul tau este jignitoare poporului roman.
c/p din celalt articol
vroiam eu sa scriu multe, dar ma rezum:
1. sunt bucurestean 100% (da stiu, e grav - sunt porc, ultranationalist, antisemit, xenofob si bat unguri zilnic pentru distractie, oare?)
2. am un unchi roman si o matusa (soc si groaza) unguroaica si atat de mult se urasc incat au 4 copii impreuna si 4 nepoti (deocamdata)
3. cand merg la ei (si stau cam 2 sapt/an - ei locuiesc in covasna pe malul oltului) culmea nu ma bat cu nici-un ungur desi ei sunt cam 60-75%dinte locuitori; mai rau... i-mi vorbesc in romana (deh nu stiu maghiara) si petrecem impreuna
nu-i asa ca toti romanii sunt rai si nationalisti?
nu-i asa ca un roman nu se va intelege nici-o data cu un ungur?
p.s. orice padure are uscaciunile ei
Singura problema a jocului este ca jucatorii ei sunt nationalisti.
Nu va mai ofticati atata. Pentru moment noi suntem invinsii in IRL, dar va veni si vremea noastra.
Eu nu am probleme cu romanii. Dar sunteti in general zgomotosi, necivilizati, fara maniere si buna vointa. Analfabetismul in romania este o problema grava. Peste 40% din elevii români au performanţe sub standardele PISA (Programme for International Student Assessment / Programul internaţional de evaluare a elevilor).
http://www.gds.ro/Cariere/2009-05-14/Analfabetismul,+o+problema+in+Romania+" target="_blank">http://www.gds.ro/Cariere/2009-05-14/Ana[..]nia+
Scrisul nostru, róvásírás, era folosit de noi mai inainte de venirea noastra in Erdély. Voi nici acum nu stiti sa cititi. Ce vrei omule? Sa spun ca is roman. NU stim sa citim, Asta e. Dar in realitate avem un scris propriu mai batran de 1000 de ani?
Da-mi pace.
M-am saturat de flame-eurile si trollingurile voastre. M-am saturat de nationalismul acestui joc.
Sa traiti bine fratilor. Si aveti grija de flota.
H.
ionut: "Romanii din sudul Romaniei urasc mai mult ungurii, de ce...habar nu am". pai, asta e problema, de fapt nu avem motiv pt ura aceasta.
"poza din articolul tau este jignitoare poporului roman.": atunci roaga-l pe mihail.cazacu sa nu-l mai poarte ca avatar. Pt. ca ma deranjeaza si pe mine.
@paul_voiclis: sa stii, ca cei mai multi bucuresteni pe care l-am cunoscut erau tipi foarte departe de a fii porci, ultas, etc. De fapt, ei sant in general foarte simpatici. Dar nu vreau sa generalizez. 🙂
gyika, pot trai langa tine daca nu imi spui ca te jignesc cand iti spun roman...mai mult, am prieteni si colegi unguri si in egala masura ii dispretuim pe Vadim si pe Tokes (si eu si ei), dar nu pot sa uit ca Transilvania este leaganul poporului roman, insa este un sentiment pe care nu il aduc ostentativ in fata prietenilor mei unguri si ei ma pretuiesc ptr asta...
Hai sictir!
@hg2rbw: din pacate ai nimerit-o cu flota, dar sa fim seriosi n-ai pe cine sa alegi sa conduca tara pt ca toti sunt la fel.
sunt patrion (nu, nu nationalist) dar asta nu ma impiedica sa zic cu tarie ca romania a ajuns tara de categoria a III-a si ca dincolo de granita incepe civilizatia.
am stat 1 an si jumatate in letonia (detasare de la firma)si pot spune ca e altceva ...
Normal si civilizat este sa spui buna ziua in limba gazdelor pentru a te intelege, straine. Faptul ca stiti limba voastra de 1001 ani nu ne incalzeste cu nimic. Puteti sa o folositi si puteti sa aveti un analfabetism mai putin dezvoltat. Insa a va cere drepturi in casa gazdelor este impolitete (cel putin eu asa o vad). Aveti drepturi in tara voastra. Acolo puteti sa vorbiti in ce limba doriti. Noi, fiind mai analfabeti decat voi, stim doar limba romana si nu dorim sa vedem hieroglife.
@gyka: motive sunt...limba maghiara sa nu mai fie folosita in Romania...asta este marea problema a acestui razboi. In momentul in care limba maghiara nu se va auzi in Romania, va fi si pace. Asta este punctul meu de vedere. Eu ma impac foarte bine si cu bucurestenii, si cu ungurii. Nu am absolut nimic impotriva niciunuia.
Ionut, am scris in limba romana. Mai mult, am cerut ajutor de la Zoli ca nu cumva sa-mi bat joc de limba.
Adita: pe mine nu ma jignesti, poti sa ma numesti roman. Chiar sant si un pic roman, daca iau in considerare lucurile bune pe care am invatat de la voi, lucruri, care mi-ar lipsi daca nu le-as avea.
Atata vreme cat esti nascut si crescut in Romania esti ROMAN , fiindca va tradati tara in - game cat si in RL e jignitor si abuziv . Multi dintre voi nici nu vorbesc limba romana !
@gyika: Era vorba despre realitatea din Romania, care se regaseste si in eRepublik. Nu stiu cati s-ar fi suparat daca greseai ceva in ceea ce ai scris. Pentru un strain erau acceptate si greselile limbii romane.
Ionut Panaitescu
"Una dintre cele mai insulte pe care i le poti adresa unui secui este sa ii spui ca este roman" - eu iau fraza asta ca pe o jignire . Si mai departe sa te consider prieten , vecin ? Nu te consider nimic , nu te bag in seama . Te bagi singur in seama si faci pe victima . Ca veni tin minte meciuri de handal in care mult iubitii tai concetatenii injurau Romania de mama focului . Asa ca din partea mea ai degetul mijlociu ridicat si ... cam atat .
@hg2rbw
"Eu nu am probleme cu romanii. Dar sunteti in general zgomotosi, necivilizati, fara maniere si buna vointa. Analfabetismul in romania este o problema grava. Peste 40% din elevii români au performanţe sub standardele PISA (Programme for International Student Assessment / Programul internaţional de evaluare a elevilor).
http://www.gds.ro/Cariere/2009-05-14/Ana[..]nia" target="_blank">http://www.gds.ro/Cariere/2009-05-14/Ana[..]]nia
You don't say that boy, you don't say.
@ Gyka, ai stil si scrii frumos in ambele limbi. As fi vrut sa scriu si eu asa frumos dupa ce camaradul vostru Skiny m-a facut sclav din neam de slugi.
In rest ce sa zic, incercati sa nu mai puneti la inima si sa va bucurati de prietenii pe care vi i-ati facut aici.
Si nu, romani nu sunteti si nu veti fi niciodata.
Cei carora le-ai scris articolul oricum nu vor intelege. Au mintea si ochii prea ingusti sa o faca.
Mihu: Atunci skiny-i prost. Dar asta nu ar trebui sa fie motiv sa fii si tu.
Si data viitoare daca vrei sa public in limba maghiara, cere ajutor de la mine.
Du-te mah la tine in tara ca e liber acum doar cu buletinul! Si in drumul tau, cand il iei si pe zoli, sa ii multumesti pt greselile gramaticale!
Da , eu pot sa confirm ca ura romanilor pentru unguri provine tocmai din cauza sovinismului maghiar , daca voi ati fii un neam mai civilizat si respectuos cu romanii , nu cred ca cei din sud , sau de oriunde v-ar ura asa de tare sau poate chiar deloc , pana una alta eu unu chiar imi doresc sa se impuna niste masuri ca in Slovacia poate va mai cumintiti si voi(doar o parte) sa nu uitam ca si printre unguri/secui sunt oameni de mare valoare 🙂
Ca un plus as vrea sa o numesc pe Gabriela Szabo care a reprezentat Romania la atatea campionate si turnee si a adus foarte multe medalii Romaniei.
Si sa nu il uitam pe Szekely de la Steaua , care dupa meciu castigat de la Ujpest a declarat cu tricolorul pe el ca este ROMAN.
Si lista poate continua
Cand tu spui ca e o jignire sa fi numit roman, ce vrei sa facem, sa te aplaudam? Cum zicea si cineva mai sus, iau asta ca pe o jignire adusa poporului roman, si te tratam ca atare.
Ceea ce faceti voi, se numeste autoexil. Si incercati sa pledati in victime.
Sanatate!
citez din omae:"sictir"
Articol de dezinformare [punct] Hanchi e spion ungur [punct]
gyika, tu ca nationalitate nu esti roman, dar pentru ca traiesti in romania, esti.
Nu vad de ce ar fi o jignire sa ii spui unui secui ca este roman; poate numai la voi in zona ...
si la mine in zona traiesc secui (asa isi spun) dar nici unul nu se simte jignit daca ii spui roman.
"Multi va uitati la noi ca si la niste inamici, nu ca si la un coleg, un vecin sau un prieten." Nu e adevarat; toti cei care se uita asa chiar au avut probleme. Cum poti sa privesti ca pe un "vecin,coleg prieten" pe un om care vine la tine cu toporul pentru ca ai indraznit sa ii ceri paine nevestei lui (care e vanzatoare la paine) in limba romana, cand acolo se vorbeste ungureste?
Am o gramada de prieteni unguri, si nemti, si alte nationalitati; dar niciunul nu bate campii cu chestii de genul "eu nu sunt roman". Nu mai esti roman atunci cand ai plecat din Romania, iar pe cartea ta de indetitate scrie "cetatenie: decarevreitu, dar nu romana"
"In acelasi timp nici noi nu putem sa uitam faptele din trecut, de dezamagirile produse de faptele rele comise de romani cand in numele guvernului roman". Dar pe cele facute de cel ungar puteti?
"nationalitatea nu este o piedica pentru a ne putea intelege"; aici ai foarte mare dreptate; dar se aplica in ambele sensuri.
gyika, amice, imi poti spune ca sunt ungur in fata, la o bere daca vrei si nu o sa te pocnesc. In clipa in care iti pot spune si eu roman fara sa te fac sa borasti, atunci esti umanist, tata, nu inainte de asta. Deocamdata... esti sovin.
hg2rbw: ne cunoastem de undeva? sunt zgomotos? necivilizat? nu stiu scrie, nu stiu citi??? si tu nu esti nationalist, dar va veni si vremea voastra?! abia astepti sa pui mana pe o arma, nu-i asa, IRL?
Sa ne aducem aminte de linistitii si civilizatii militari care au ras sate romanesti prin Salaj si pa langa Reghin? Asta e o tampenie.
O parere de ardelean vechi, necivilizat, incult si analfabet si care in afara de muls si necinstit oile nu stie nimic: pana una alta, in acest Ardeal aflat sub injusta stapanire romaneasca ati fost la scoli in limba maghiara, gratis. Ati beneficiat de burse. Aveti sectii in limba maghiara la majoritatea universitatilor. Nu aveti scaunele din spate in autobuz. Aveti dreptul sa va organizati liber, sa vorbiti limba, sa utilizati in acte oficiale limba in localitatile si judetele in care se depaseste un anumit procent din populatie. Va salut pe strada. Fiecare bunica a voastra e o doamna respectata, fiecare batran are o pensie calculata exact la fel ca a unui roman. Am trait intre maghiari o viata intreaga si iubesc multi dintre ei. Am si rude secui, si tinem unii la altii - ei au descoperit ca suntem si noi oameni.
Atat de tare va urasc si va discriminez [?]
Dar fireste, asta nu se pune, pentru ca sunt un incult nenorocit caruia ii put opincile, nu un rasat intelectual care a citit carti la care eu nu am acces (dupa trei pagini din Abatorul 5 am stat internat o luna sa imi revin, mi-a depasit intelectul).
Asa vreti voi coabitare? Asa se rezolva problemele? Promitand ca va veni si vremea voastra? Amenintand?
Si eu multumesc lui Zoli pt traducere, desi credeam ca va apela sa nu comiti toate pasnicele agresiuni verbale si semantice -uf, ce cuvant greu- din text.
Szia.
inca o observatie: Seductiv, muta-te tata din judetul Mures.
Pleaca din Ardeal.
Limba maghiara e o componenta a Ardealului, o componenta culturala importanta la fel ca si cea romana si germana. Cultura produsa de secui si unguri aici e colosala (vezi putin cati din marii scriitori maghiari sunt de aici... cati compozitori, incepand lista cu Bartok, cati sculptori, cati pictori, cati... cati...) si EU, roman, sunt mandru ca vin din Ardeal.
Daca nu suporti limba maghiara, cara-te in puii mei la mama dracului ca nu vei fi integrat in Ardeal niciodata, nici intre unguri nici intre romani.
What you guys have to understand is that Székelys are NATIVE Hungarians in Transylvania. They are not "foreigners", they do not need to go anywhere... they are at home. And they are certainly not Romanian, and never will be.
Just because some people drew lines on a map in Versailles does not make them Romanian. Just as Romanians before 1920 were not Hungarian, just because they lived in the Kingdom of Hungary.
And it is insulting for them to be called Romanian. Just as it would be insulting for you to be called Hungarian, when you are not. Not because they have anything against Romanians... They would be equally insulted if you called them Russian, or American, or German, or any other nationality... Because they are Hungarian, nothing else.
You have to accept it, that just as there are Romanians in Moldavia, there are Hungarians in Romania. And they will never leave, because they are at home.
So the only thing you can do, is make them feel that Romania is their country too. They will never be loyal to a state that does not want them, does not accept them, and regards them as "foreigners". Loyalty is always to the nation, not the state. However you could make their life easier, so at least they wouldn't feel enmity against the state they live under...
As long as Romanian politicians (and the public opinion) does not realize this, there will never be true reconciliation.
@Cluj forever:
"😉aca nu suporti limba maghiara, cara-te in puii mei la mama dracului ca nu vei fi integrat in Ardeal niciodata, nici intre unguri nici intre romani."
Respect.
Gyika, am dat subscribe la ziar. Si serios, nu are rost sa te agiti pt orice comentariu deplasat, mediul online favorizeaza defularile de orice fel.
Ia-l ca exemplu pe hg2rbw, a gasit niste date de pe net si acum se impauneaza de parca vorbeste niste oameni din alta galaxie, nu din sistemul din care face si el parte.
@Gyika nu sunt extremist, am prieteni secui cu care ma iteleg la nivel uman, cum spui tu, foarte bine. Am vrut sa va tachinez, si se pare ca mi-a reusit mai mult decat m-am asteptat. Ai creeat o adevarata tevatura pe baza commenturilor alea, asta demonstreaza ca unii dintre voi sunteti incredibil de frustrati.
@leandros ma sti de undeva ca sa ma caracterizezi?
Sunt multe de comentat pe tema asta, dar n-o sa intru prea mult in detalii pt ca am aduce prea mult RL in joc.
Intreb doar atat: @giyka, articolul este scris de tine in maghiara si @Zoli te-a ajutat cu tradusul? Eu am inteles ca da.
Am inteles bine?
Nemzetközibe !!!!!!! VOTE
nationality and citizenship ar two words with different meanings, however some romanians use the word romanian and they are thinking about the meaning of citizensip.
Nationality: hungarian, regional cultural identity: hungarian-szekely, and citizenship romanian. Thats all i guess.
Nagy király vagy Gyika! Mit zagyválnak a hegyifranciák kommentben?Nem tudja vki lefordítani?
Csíkszeredai vagyok, székely vagyok, magyar vagyok. Székelyföldön születtem, ahogy szüleim, nagyszüleim, dédszüleim, szépszüleim is. Himnuszaim az "Isten áldd meg a magyart", "Ki tudja merre, merre visz a végzet". Magyarul imádkozom,magyarnak nevelem gyerekeimet. Anyanyelvem magyar, beszélek románul, angolul. Adót fizetek a román államnak, akárcsak a román nemzetiségű állampolgárai az országnak. A befizetett adóm után elvárom, hogy ugyan olyan jogaim legyenek mint minden román nemzetiségű állampolgárnak. Ne küldjön senki Magyarországra, mert nem én vagyok a vendég Székelyföldön. Itt születtem és remélem itt fognak eltemetni is. Tisztelek minden románt aki elfogadja magyarságom és nem akar románt csinálni belőlem, ahogy én sem akarok magyart csinálni belőlük.
A Székely magyar általában sokkal több érzelmet táplál Magyarország iránt, s sokkal hazafibb mint mi, akik az ország határain belül élünk. Talán azért van ez, mert nekünk magától adódik hogy magyarok vagyunk, s bár ti is azok vagytok, nektek nap mint nap meg kell küzdenetek érte! Én büszke vagyok rád, rátok, remélem egy nap mindenki megért benneteket.
És vesszen trianon! Persze ez most nevetségesen hangozhat, de én komolyan gondoltam. Nem azért, hogy újra tengerünk legyen, vagy síparadicsomaink. Azért, hogy ilyen nemzeti érzelmű, kötelességtudó emberekkel gazdagodhassunk, mint te! Sok sikert a továbbiakban, egy magyar állampolgártól!