Regiões do Brasil: discussão sobre nomes

Day 608, 21:09 • Published in Brazil USA • by Cavalcanti


Já não bastasse a esculhambação com o mapa brasileiro, os nossos hermanos argentinos parecem que também não estão satisfeitos com os novos nomes.

A pouco tempo atrás foi escrita uma nova open letter, falando sobre uma região argentina que foi nomeada como "Chaco" mas que na verdade não é (bom, talvez nas escolas do leste europeu...).

OBS: Ajudem os hermanos nessa empreitada deixando um singelo "Signed" nesse tópico: Argentine Northwest is NOT Chaco

A minha open letter foi trancada pelos admins e a resposta que recebemos foi:

We have taken all the suggestions received into consideration and have decided to limit today's changes of Brazilian regions to the minimum necessary for not having:

a) word "region"
b) just cardinal points
c) confusing terms

- Southeast Region -> Southeast of Brazil
- Far South -> Rio Grande do Sul
- South Region -> Parana and Santa Catarina
- Center West Region -> Center West of Brazil
- North Region -> North of Brazil
- Northeast Region -> Northeast of Brazil



Então..




WTF?!

Pelo menos corrigiram "Mato Grosso and Goias" para "Center West", mas ainda assim, os nomes estão muito toscos.

Por que não simplesmente "Northern Brazil" ao invés de "North of Brazil"? Pode ser uma diferença estúpida para nós que não falamos inglês como língua nativa, mas o primeiro faz bem mais sentido.

E eles não tomaram consciência que a atual divisão não tem lógica. Portanto:



AOS ADMINS


Mapas que fazem sentido


Tipo 1

5 regiões ingame correspondentes a 5 macrorregiões.


Tipo 2

27 regiões ingame correspondentes a 26 estados e 1 distrito federal.


Tipo 3

3 regiões ingame correspondentes a 3 divisões baseadas em critérios socio-geográficos



Mapas que não fazem sentido



7 regiões ingame correspondentes a 4 macrorregiões, 1 união de dois estados e 1 estado.


Antes de criar mais uma open letter, preciso saber da opinião de vocês:


a) Devemos continuar assim;

b) Pedir que as regiões voltem a ser como antes (OBS: Não conter termos como "region" e nem pontos cardeais, ou seja, ao invés de North Region, fica Northern Brazil)

c) Pedir que sejam criados estados em formas de regiões, assim como são os EUA. (OBS: Tendo em mente que é bem mais difícil de administrar muitas regiões e preencher hospitais em todas)

d) Outro - opine!



Cavalcanti