Prevod eRepublika
Daors
Dragi eSugrađani,
Nedavno pročitah među komentarima da bi neki voljeli vidjeti eRep na našem jeziku pa sam odlučio uraditi nešto po tom pitanju. Iskoristio sam postojeću skriptu koju sam našao negdje na internetu i prilagodio je zadnjem update-u eRepa. Stara skripta nije u potpunosti odgovarala ovom update-u.
Za korištenje vam je potreban Firefox sa instaliranim Greasemonkey dodatkom kojeg možete skinuti ovdje. Nakon instalacije Greasemonkey-a instalirati skriptu sa ovog linka.
Prevod još uvijek nije do kraja završen, ali je veći dio preveden i vjerujem da će koristiti onima koji engleski ne razumiju dobro. Ostatak prevoda očekujte za koji dan.
Ako imate kakvih prijedloga, kritika ... itd. molim da mi javite.
Lijep pozdrav,
Daors
Comments
vote
v
v
voted
Ima li iko ideju kako prevesti Shoutse 🙂
Daors, bila je jedna ekipa koja je prevodila eep na nas jezik (medju kojim sam i ja) i mi smo preveli dosta toga, pa bi se to moglo dodati u ovu novu skriptu. Samo ja ne znam u koga je taj prevod
shouts bi mogle bit izjave
i ja sam prevodio to cudo,al ne znam kod koga je prevod
Mozda sam na net-u i naletio na tu vasu 🙂 ... fakat se ne sjecam odakle je skidoh
Generale, lijepo je da pomažeš sirotinji koja ne zna engleski.
pomozite mi ovo kod mene neradi il ja neznam ustimati 🙁