Presidential Address

Day 918, 14:38 Published in Switzerland Switzerland by Swiss Ministry of Information
English Version Below!

FRANCAIS

Bonjour à toutes et à tous !

Ceci est le premier article publié avec ce nouveau journal, qui sera dorénavant le journal officiel du gouvernement.



Avant tout permettez moi de féliciter tout les nouveaux membres du congrès pour leur élection. Je demande aussi à ceux qui le veulent de donner leur golds de leur carte au trésor à notre banque nationale: Swiss NationaI Bank


Sur un autre front, je voulais vous parler d'un hôpital Q5 en Deutschschweiz. Cette idée a reçu pas mal de soutient dernièrement, et je voulais vous dire que je lui apporte mon entier soutien. Le problème auquel nous sommes face est un problème financier. Trurl a décidé de commencer une collecte dans le but de payer pour cet hôpital, et si vous êtes sympathiques à cette cause, je vous demande gentiment de donner ce que vous pouvez à l'organisation de Trurl: DS Medizinische Gesellschaft


C'est tout pour cette fois, donc permettez moi de vous donner quelque maigres informations et de vous souhaiter une bonne soirée !


Notre forum: http://forum.ehelvetia.ch/
Notre IRC: #eSwitzerland on Rizon.net
Notre Banque Nationale si vous souhaitez nous donner des fonds (et faite le 😛) : Swiss NationaI Bank



ENGLISH

Good Morning eSwitzerland !


This is the first article published with this new and official governmental newspaper, but it will not be the last !



First of all let me start by congratulating all new congressmen on their election. I also ask those who feel like they can to donate the gold from the Treasure map to our official National Bank here: Swiss NationaI Bank


On another topic, I wanted to talk to you about a Q5 hospital in Deutschschweiz. This idea has received a lot of support lately, and I wanted to tell you that I fully support it. The problem we face is a financial problem. Trurl decided to start a donation campaign in order to pay for this hospital, and if you are sympathetic to this cause, I kindly ask you to give what you can to Trurl's organization: DS Medizinische Gesellschaft


That's all for now, so allow me to give you these minor details and bid you a good night !

Our forum: http://forum.ehelvetia.ch/
Our IRC: #eSwitzerland on Rizon.net
Our National Bank if you wish to make donations (and please do 😛) : Swiss NationaI Bank


Eleriel,
President of eSwitzerland