Patkányok a süllyedő hajón
Rodric
Ezúttal megforgatom a sírjában egy kicsit Aiszóposzt (vagy ha jobban tetszik: Aesopus ) és La Fontaine-t. Úgysem jó túl sokáig mozdulatlanul feküdni, mert felfekvései lesznek az embernek.
Ha ebben az állatmesében az elmúlt idők erepes történéseivel vélsz felfedezni hasonlóságot, vagy épp eltéréseket, az a te dolgod. Ne engem kárhoztass a fantáziádért! 🙂
Patkányok a süllyedő hajón
Fékevesztett vihar tombolt az óceánon, hegynyi hullámokat korbácsolva. Az égen olyan súlyos, sötétszürke felhők úsztak, hogy terhüket csak könnyezve bírták cipelni. Nem lehetett tudni, nappal van-e vagy éjszaka, fényt csak a szaporán cikázó villámok adtak. Hangból viszont több is volt a kelleténél. A mennydörgések olyan sűrűn követték egymást, mintha egy egész kalózflotta ágyúzta volna a tajtékzó habokon hányódó magányos hajót.
Mert bizony egy minden eresztékében fájdalmasan nyöszörgő vitorlás próbált kétségbeesetten a felszínen maradni a vad viharban. A lélekvesztőn állatok utaztak. A sas, az oroszlán, a turul és a többiek együtt küzdöttek az elemekkel, hogy elkerüljék a véget. Mindent beleadva dolgoztak, és hitték, hogy együttműködve túlélhetik a legádázabb hurrikánt is.
A vízben azonban cápák köröztek, azt várva, hogy elsüllyedjen a hajó, vagy a dühöngő szél lesodorjon egyet-egyet a balszerencsés állatok közül. Eleinte nem jelentettek túl nagy veszélyt, de a számuk egyre gyarapodott. Vicsorogva lesték a fedélzetet, és félelmet ültettek a szívbe.
A vitorláson utazott két patkány is. Az egyikük nagy volt és kövér, még a macskák is tartottak tőle. Mivel régen elhagyták már az utolsó nyugodt kikötőt, ahol a készleteiket feltölthették, eddigre fogytán volt az élelmük. Ez a patkány már megszokta a jó életet és a bőséges kosztot, ezért kevesellni kezdte, ami neki jutott. Az egyik társától kérte végül el az adagja egy részét, ám az a másik is éhes volt. Vitatkoztak egy darabig, s ez végül ellenségeskedéssé fajult, holott nagy szükség lett volna mindkettőjükre a hajó biztos révbe juttatásához. A barátságról és a közös érdekről megfeledkezve elhanyagolták a feladataikat, helyette egymást méregették gyanakvó szemmel.
Az önző patkány végül elunta a dolgot és az orrba ment. Lekiáltott a cápáknak.
- Megkíméltek, és adtok ennem, amennyi csak belémfér, ha léket vájok a hajótestbe?
A cápák vezére mindent megígért, még a saját fajtársába is beleharapott, amikor az tiltakozni merészelt. Így aztán a sunyi rágcsáló leszaladt a fenékbe, és éles fogaival addig véste a fát, amíg a víz el nem kezdett befelé ömleni.
A másik patkány kisebb volt, de nagyon ravasz. Régen a bátorságáról volt híres, mert bármekkora ellenfélnek nekiugrott, hogy segítsen a legénységnek. Mostanra azonban sikerült összegyűjtenie egy biztonságos kis zugba egy csomó elemózsiát, és nem fűlött a foga hozzá, hogy erejét megfeszítve tovább dolgozzon a megmenekülésükért. Inkább suttyomban, az éjszaka leple alatt, a társai háta mögött egyezkedett a cápákkal.
- Ha engem nem esztek meg, akkor megígérem, nem melózom ezen a teknőn. Felőlem meg is fulladhatnak a többiek mind egy szálig – ajánlotta.
A ragadozó halak vigyorogva bólintottak, és tovább körözve várták, hogy magától süllyedjen el a leharcolt vitorlás.
by Rodric
2012-02-26
Tanulság?
Nem is tudom.
Az „Úgy lehet legbiztosabban túlélni a barátodat, ha hátba döföd”, nem hangzik túl jól, akármilyen igaz is.
Comments
A cikket ajánlom Ice Killának.
GÁTMAXX
Bújtatott cápásavatarosrhual kampány. : D
Rodricmaxx, GÁTmaxx \O/
Ez a GÁT-ról szól? : D
Remélem, ezt a cikket is éppolyan szorgosan fordítgatják szlovénra, mint a szlovén cikkeket magyarra.
a tanulság minditthalunk :_D
Tetszett : )
Törökök, szlovének után léptek az indók is.
Ki kapcsolja le a villanyt?
Droid és a függeléke?
Eheslo, nem vagyok droid függeléke, igazán észrevehetnéd.
Sajtószabadság van, most ennyi erővel google translattel is elolvashatná bárki azt a cikket amiket én lefordítok. És legalább kiderült a kis kongalevél, hát nem is tudom melyik droid fejéből pattanhatott ki a gondolat : D Tényleg zseniális, és tán ezzel adtam ihletet, hogy megszülessen ez a cikk: http://www.erepublik.com/en/article/bosko-balaban-level-eacute-t-meg-iacute-rta-1976608/1/20
Nagyon jót nevettem rajta, olvassátok : )
orvendj, Eheslo, vegre a magunk urai lehetunk.
egyedul.
ez most a lemondo kodirol,lovikarol es karajrol szol?
igen. es te, eheslo es mikrobi vagytok vagytok a capak
Mikrobi nem capa
Én az oroszlán vagyok : )
te egy nyuszi vagy, Mikro csicskaja a kulugyminiszter szot sertes leirni a nevetekkel egyutt mert egyikotok sem az
Ernst, tegnap lemondtam, tehát már nem vagyok az, és eddig is csak ehesló emlegetett csicskásként, pedig nem voltam az, csak akkor, amikor még államtitkár voltam a külügyben. Utána egyedül voltam miniszter, és nem csicskaként!
Nem vagyok nyuszi, hanem oroszlán! : ) RRRrarrrrrrr!!!!!
Bealltal te is a lemondoemberek koze mint kodi meg lovika, akkor te inkabb patkany vagy mint oroszlan
-.-
Zsír, egy jó cikk végére is csak a folyamatos veszekedés kell... nem unjátok már? Folyton egymást szidjátok, ahelyett, hogy az országot néznétek..
---
Szép kis történet Rodric 🙂
Nem beálltam a lemondóemberek közé, hanem egyszerűen nem volt rám szükség. Feleslegesen meg mit üljek a babérokon nem? : )