Parter. My Russian. (~RU)
MoredanKantose
[EN]
1. PARTER
I wrote already a small analysis of the elections, so I will not repeat it here.
I will, however, repeat here the message I am sending to parter (after the translation):
"Congratulations!
Maybe you prefer to be called Emperor for this month? This is a serious question.
I will defend your legitimacy. If the FRP impeaches you with no good reasons, I will serve you as legitimate President until the next elections or until you release me, as I did with My4eHuk. If I become President in the game because of bans and impeachments, I will follow your instructions as the real and legitimate President.
You can publish these words of me, but it is not necessary: I am publishing the same things in my newspapers.
You have a lot to do, so I do not steal more of your time. Goodbye."
This is an oath. I put my word on this. I will respect the will of the people of eRussia, no matter what.
2. MY RUSSIAN
This my answer to a person commenting that I cannot be President becuase I do not speak Russian. Of course I sent him the version in Russian.
"I know, that not knowing Russian is a problem.
But I have an excellent team of 10 translators now in Skype, permanently ready. They are good people.
They wrote this letter for you.
And I can use google to understand many articles, including your comment.
It is a still handicap. But maybe not a decisive one."
Today I will join the Foreign Legion, as soldier. And continue doing by best for eRussia. Let us see what the future brings. Thank you all for voting me! These votes are everything else as useless, they are a warranty for eRussia if hard times come again, and a source of authority that I can use to make pressure to correct the course of the county, where it needs to be corrected.
Do svidanya! There is still, there is always, a lot to do! 🙂
[RU]
1. PARTER
Я уже написал небольшой анализ выборов, не буду повторяться.
Скопирую сюда сообщение, которое я отправил Партеру.
"Поздравляю!
Возможно, тебе будет приятнее, если тебя в ближайший месяц будут называть Императором? Я серьёзно.
Я буду защищать твою легитимность. Если ФРП запустит процедуру импичмента без удовлетворительных причин, я буду подчиняться тебе как законному президенту до следующих выборов или до тех пор, пока ты не освободишь меня от этих обязанностей; так же, как это было с My4eHuk'ом. Если я стану Президентом в результате банов или импичментов, я буду выполнять твои указания как указания настоящего и законно избранного президента.
Ты можешь опубликовать эти мои слова, но это необязательно: я размещу это письмо в своих газетах.
У тебя много дел, посему не смею больше отнимать твоё время. Пока."
2.
Это — моя присяга. Я даю слово, что я буду уважать волю людей еРоссии во что бы то ни стало.
"Сегодня я снова присоединюсь к Иностранному Легиону в качестве солдата. И я продолжу делать всё, что в моих силах, для еРоссии. Посмотрим, что принесёт нам будущее. Спасибо всем, кто проголосовал за меня! Эти голоса не бесполезны: если в еРоссии снова настанут тяжёлые времена, то эти голоса будут гарантией того, что я буду владеть властью, которую я смогу использовать для оказания давления и корректировки курса страны там, где его нужно будет скорректировать."
Long live Mother eRussia!
.
Comments
'until you release me' - pure pathos :3
автор пишет в российской газете нерусские слова.
соответственно, автор идёт в сторону мужского полового хуя.
предлагаю поддержать инициативу.
vxbk
Чтобы любить россию, как вы знаете, не обязательно быть как п№идором так и русским.
совершенно согласен. Не обязательно. Но проявить уважение к населению страны и сделать перевод считаю обязательным.
Я то легко читаю английский. Я на нём думаю, это мой родной язык, но вот с вами я же даю себе труд говорить на русском. Почему владелец газеты не даёт себе такого труда?
В топку безграмотных, не осиливших даже английский. Моредан правильно себя повёл.
Кстати и английский у этого автора весьма забавный. Но это, я слышал, не его родной язык, так почему на английский он свои мысли переводит, а на русский - забивает?
оххх. Переведу сейчас.
Moredan, i'm gonna translate this, if you don't mind 🙂
vxbk Ну если вы дожили до 15 уровня и не знаете, что наш казак англоговорящий и вообще руководит иностранным легионом, ну что поделать - вы тру тукликер.
да знаю я всё. и заслуг его не отрицаю
а про "англоговорящий" - была гдето инфа, что его язык испанский. Это я скорее англоговорящий.
Суть в другом. Мы хаваем то, что нам подают. А подают нам не сервированные блюда. В кафе, ресторане вы бы подняли шум, а здесь считаете это нормальным. Ещё раз повторю основную претенезию: Пишешь для русскоязычного сообщества - дай себе труд перевести текст! Не даёшь себе такого труда - проявляешь неуважение и не можешь рассчитывать на читателей.
Вот всё о чём накипело.
в топку безграмотного, не осилившего даже русский
2 eNataly о да, «даже русский» — это win. Откуда ж вы берётесь-то 🙁
долбовелосипеды. Понять насколько чисто в статье вылизана попа нашего президента может даже семиклассник. Человек, родившийся и получавший начальное образование в сшп, и регулярно наведывающийся туда к родне, думаю, тоже не должен испытать особых трудностей в переводе. Для людей - отрыжек советской системы повторяю, хотя ваш зашоренный мозг наверняка этого не поймёт - Статьи в русских газетах должны быть на русском! Такой вот имхуй имею.
vxbk, переводчики уже переводят. Не надо тут грязи и нацисткой желчи. За это банят. Во многих странах еМира есть газеты на английском.
vxbk, полностью согласен. Мне тоже не составляет никакой проблемы прочитать английский текст, однако это еРоссия и тут надо писать на русском. У нас 17к населения и не надо нас сравнивать с Пакистаном или Кореей.
Если Моредан хвалится своими 10ю переводчиками, пусть выпускает статью сразу на русском и потом внизу добавляет английский вариант.
2 eXciter
"У нас 17к населения"
сколько из них активного?(читай проголосовавшего вчера), а ди пендосов из захваченных штатов несколько тысяч наберётся. не мелите чушь, имейте терпенье
Andrew K
Кто не имеет терпения? Где?
Какая разница сколько активного? Ты хочешь сказать, что активных иностранцев у нас значительный процент? Или Моредан пишет свои статьи для американского "сопротивления"? Промониторь румынскую, венгерскую, сербскую прессу короче..
Хвалишься 10ю переводчиками? Пиши на русском сразу.
Нет возможности писать на русском? Пиши на английском и не оправдывайся.
This is my personal diary and I write it in the language I like. I will not put my translator to work for this systematically, they have more important things to do. I guess this should resolve the subject. If you don't want to read English, don't read it. Nobody forces you. Best regards.
учитесь у ngineer. вместо того, чтобы срать кирпичами, он просто помог с переводом.