Pakistan, my first love!

Day 1,231, 02:58 • Published in Pakistan Turkey • by kualkerr

Ae Watan pyaray watan
Ae Watan pyaray watan, pak watan, pak watan
Ae meray pyaray watan
Ae watan paak watan

Tujh say hay meri tamanoo ki duniya pur noor
Azm mera kabhi meray iraday hay ghayoor
Meri hasti may anaa hay meri masti may shaoor
Jaan fiza mera takhayal hay to shirin hay sukhan


Ae Watan pyaray watan
Ae Watan pyaray watan, pak watan, pak watan
Ae meray pyaray watan
Ae watan paak watan


Tu dil afroz baharon ka tar-o-taaza chaman
Tu mehaktay huay phoolo ka suhana gulshan
Tu nawaraiz aanadil ka bahaarii maskan
Rang o ahang say maamoor teray koh-o-daman

Ae Watan pyaray watan
Ae Watan pyaray watan, pak watan, pak watan
Ae meray pyaray watan
Ae watan paak watan

Mera dil teri muhabbat ka hay jaan baksh diyaar
Mera dil teri muhabbat ka hay jaan baksh diyaar
Mera seena teri hurmat ka hay sangeen fasaar
Meray maahboob watan tujh pay agar jaan ho nisaar
May yeh samjho gaa tikhanay laga sarmaya-e-dhan


Ae Watan pyaray watan
Ae Watan pyaray watan, pak watan, pak watan
Ae meray pyaray watan
Ae watan paak watan





English Translation:

O native and beloved country!
Holy land, O holy land!
O my Beloved country!
O native and beloved country!


the world of my ardent wishes is brightened because of you
my aim is robust, my purpose has honour
my existance has esteem, my joy has consciousness
my deem is to sacrifice,though, has saccharine conquest elocution

You are like a garden with fresh flourish catching my heart
You are a beautiful flower-garden with scented flowers
You are the florished residence of a nightingale
Your mountains and grounds are consonant and full of colours

O native and beloved country!
Holy land, O holy land!
O my Beloved country!
O native and beloved country!

my heart is a clime of your love,
My chest has strong sanctity of yours
my beloved country, if my life is sacrificed for you,
i will know the wealth of my body was put to good use!

O native and beloved country!
Holy land, O holy land!
O my Beloved country!
O native and beloved country!



Pakistan! Give me just ONE CHANCE.. to die for you! defending you! Just one chance... I love you!








Song can be listened here