NOVEDADES EN LA RE-RECONQUISTA DE eHUESCA

Day 1,187, 07:49 • Published in Spain Spain • by Vihesi


Lectura Recomendada: La Voz de eAragón
Muy buenas a todos, como reza el título de este artícuo, traigo novedades respecto a la re-reconquista de eHuesca. Me gustaría poder decir que son frescas, mas el mensaje de los admins me llegó el miércoles pasado, pero dado que tenía exámenes y otras preocupaciones, tanto VR como en el juego, lo he dejado para hoy.

Me gustaría, también, decir que son buenas noticias, pero no lo son. Aunque tampoco son malas. Es, simplemente, la justificación de los admins por este error (y otros muchos).
Así pues, aquí os dejo el mensaje que recibí:
"Dear Vihesi,
Thank you for your prompt replies! No country in the eRepublik World Map is an exact match of the reality. We have used a lot of real life elements in that module, but it was not intended to be an exact replica of the real life map. The purpose of the module is to give you a visual representation and an useful tool to associate events from the New World with geopolitical aspects.
Best regards and happy gaming moments,
Your eRepublik team"

Traducción:
"Estimado Vihesi,

Gracias por tu pronta respuesta! Ningún país en el Mapa Mundial de eRepublik es una copia exacta del mapa real. Hemos utilizado una gran cantidad de elementos de la vida real en ese módulo, pero no estaba destinado a ser una réplica exacta del mapa real. El objetivo del módulo es para dar una representación visual y ser una herramienta útil para asociar eventos del Nuevo Mundo con los aspectos geopolíticos reales.

Un saludo y felices momentos de juego,
Tu equipo de eRepublik"

En primer lugar, me enorgullece y ruboriza saber que es la primera vez que me llaman Vihesi, y no "ciudadano", me siento halagado, enamorado, tal vez debería escribirles un bonito poema, o dedicarles una canción. Tal vez, podría dedicarles esta canción¹
Bromas a parte, es perfectamente comprensible que existan pequeños errores, y comprensible también que lo hayan hecho lo mejor posible basándose en mapas reales, sin hacerlos exactamente iguales. Pero precisamente porque se han basado en mapas reales y han copiao regiones reales a eRepublik deberían haber hecho bien las fronteras de estas regiones. No me importaría tanto que la escala no fuese exacta, o que las fronteras fuesen todo líneas rectas; pero si que se respete, por lo menos, la forma y configuración de las regiones.

Esto mismo he tratado de decirles con el siguiente mensaje:
"Thank you very much for your response.
I fully understand that the map does not have to be perfect. But I think, as the map of eRepublik uses real-life regions, these regions should be equal than real regions. I am not asking that eRepublik regions are fully represented to scale, but, at least, resemble real regions in form and borders. So I'm asking for a few small changes. I do not want them now, I just wnat that these changes will make the next time you change the map to add new countries, for example.
A part of these few changes are:
In the region of La Rioja, losing its southern part, which is the real region of Soria, part of Castilla y León, belonging it to Castilla y León.
The north of Aragon, Huesca, which is currently attached to Catalonia, belonging it to Aragon.
And some islands in the Canary Islands region are missing.
Thank you very much again, Vihesi."

Traducción
"Muchas gracias por su respuesta.
Comprendo perfectamente que el mapa no tiene por qué ser perfecto. Pero creo que, ya que el mapa de eRepublik utiliza regiones de la vida real, estas regiones deberían ser iguales. Yo no solicito que las regiones de eRepublik estén perfectamente representadas a escala, pero sí que, por lo menos, se asemejen a las regiones reales en su forma y fronteras. Por eso, estoy pidiendo unos pequeños cambios. No los quiero ahora, solo pido que estos cambios se hagan la próxima vez que cambies el mapa para añadir nuevos países, por ejemplo.
Parte de estos pequeños cambios son:
En la region de La Rioja, perdiendo su parte sur, que es la region real de Soria, que pertenece a Castilla y León.
Y el norte de Aragon, Huesca, que actualmente está unido a Catalonia.
Y faltan algunas islas de la región de Canarias.
Muchas gracias de nuevo, Vihesi"

Y, de nuevo, a esperar respuestas.

¹Nota: Cambiando "Polla" por Huesca, y "Gavilán" por Admin, tal vez

Como siempre, muchas gracias a todos por leer, por favor, votad y suscribíos, y, lo más importante, comentad

Este artículo está dedicado a los amigos que invité a jugar y que, subiendo de nivel, me están haciendo rico gracias al Gold Bonus, aunque ya era bastante rico, espiritualmente, claro, teniéndoles como amigos:
Jabocolo Que desde que empezó a jugar en verano, ha trabajado en eR todos los días. Algún día cogerás vacaciones, ¿no?
German2121 Que siempre me dice que trabajará con 100 de vitalidad, pero cuando miro mi empresa, ha trabajado con 80. Y así, día tras días...
Superfernand Cuyo avatar motiva y levanta "el ánimo" a cualquiera. Si no me creeis, id a su perfil.
Sr. Tullido Cuyo avatar también motiva, pero de quien prefiero su nick masmolón.
Carlooss Porque cada día dices "No lucharé", pero te damos panes y panes para que te quedes con 100 de vitalidad, y tu, todo motivadito, vas a la guerra sin saber que, con tu nivel actual, eres un tichachinas contra una bomba nuclear. Ánimo, valiente. Algún día, serás todo un tanque.