Join the new world

Estimados lectores, tengo el agrado de acercarles una traducción del último Insider de eRepublik. Espero que lo disfruten y no sufran tanto al leer la primer parte. La segunda es importante pero no tan frustrante como la primera, jaja.

Estimados ciudadanos,

El mejorado Módulo Militar estará en funcionamiento la próxima semana!

Que?? Cómo es posible? El Admin fue hackeado?!?
Bueno... No! Es solo que... en las últimas ocho semanas, hemos estado dedicando tiempo a obtener sus opiniones a traves de tickets y encuestas o hablando con algunos experimentados y más activos jugadores de eRepublik. Durante este período, entendimos que el actual módulo militar no es lo que la mayoría de los jugadores de eRepublik desea.

Por ese motivo, lo que ustedes verán en la próxima semana, será solo el comienzo de un constate proceso de mejora, que será posible a través de sus comentarios. Es una mejor base a tener en cuenta para empezar a construir.

Para que esto pueda tener lugar, queremos informarles que empezando el Día 1.039, a las 4:00 horas de eRepublik, vamos a deshabilitar todos los botones de "Ataque" y ninguna batalla podrá comenzarse a partir de ese momento, hasta que pongamos en funcionamiento el mejorado Módulo Militar. Antes de que eso suceda, necesitaremos un período de inactividad del servidor, pero podemos asegurarles que serán avisados de antemano e intentaremos que ese tiempo sea lo más corto posible.

En este nuevo y revisado módulo militar, será posible entrar en eRepublik y pelear por su país de inmediato, sin necesidad de abrir ningun cliente flash o esperar por su turno para poder pelear. Tampoco será necesario rezar para obtener un golpe crítico, utilizar un solo booster en lugar de cinco y destruir en 5 minutos más enemigos de los que probablemente hubiesen podido enfrentar durante horas en Rising.

En la otra mano, será posible ganar experiencia por cada pelea. En lugar de 3 a 5 peleas gratis tendrán la posibilidad de pelear al menos 9 veces sin gastar nada (si se posee comida en el inventario, será posible pelear muchas más veces, sin utilizar Gold). También, tenemos buenas noticias para los cazadores de medallas: el número de Medallas de Battle Hero se incrementará de 2 a al menos 16! Como es posible? Esperen y verán en unos días!

Respecto a la migración de Skills Militares que ustedes pidieron, queremos informarles que inmediatamente después de que entre en funcionamiento el Módulo Militar, trabajaremos en ese asunto.



Que nuevos países tenemos la intención de incorporar a eRepublik?

Cambiando el punto de vista, echemos un vistazo al Mapa Mundial de eRepublik. Muchas zonas grises, no es así? Bueno, hemos decidido que (con su contribución) es tiempo de hacer algo al respecto. Es por eso que hemos analizado el tráfico generado por países que aún no están en eRepublik y hemos descubierto que seis de ellos están listos para enfrentar el Nuevo Mundo: la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM)***, Montenegro, Taiwán, Chipre, Bielorrusia y Nueva Zelanda.

Si usted es, en la vida real, un ciudadano de alguno de estos países, le pediremos amablemente que nos envíe un mensaje utilizando nuestra Página de Contacto, nos envíe un ticket a nuestro Game Support Department y elija "Nuevo país" como asunto) Nos gustaría establecer juntos algunos detalles técnicos.

Un último detalle, hemos puesto fecha para que estos países puedan incorporarse al juego en la primer mitad de Octubre; por esta razón esperen un poco si desean crear un baby boom en su futuro nuevo e-país.

Esto es todo por ahora! El próximo Insider será publicado antes de lanzar el mejorado Módulo Militar. Mientras tanto, si tienen alguna otra pregunta no duden en enviar un ticket o postear un comentario y nosotros les devolveremos las respuestas.

Saludos cordiales
Su Equipo de eRepublik

***Sabemos que existe una entera discusión sobre el nombre de la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Nosotros no nos involucraremos en ningún debate acerca de este asunto, así que no insitan! Nosotros usaremos la misma referencia que la mayoría de las Organizaciones Internacionales, hasta el momento que los dos países involucrados inicien un acuerdo oficial acerca de la denominación oficial.
Para aquellos de ustedes que quieran debatir sobre la denominación, pueden leer en Wikipedia acerca de la disputa del nombre de Macedonia y su estado actual.